Budoslav Jesenický. Přednáška.
Nastudovalo Brno v roce 1945. Premiéra 26. 3. 1945 (Brno, 11:00 – 11:10 h.).
31. 8. 2018
Automatické zbraně vládnou bajištěm (1945)
Gustav Pergl. Přednáška.
Natočeno 1945. Premiéra 26. 3. 1945 (Praha, 18:00 – 18:15 h)
Matka příroda (1945)
Dr. Josef Kadlec. Úvaha.
Natočeno 1945. Premiéra 25. 3. 1945 (Praha, 7:55 – 8:10 h) v cyklu Živá slova.
Rodí se železná trať (1945)
Antonín Duchoslav. Rozhlasové pásmo.
Natočeno 1945. Premiéra 25. 3. 1945 (Praha, 8:40 – 9:00 h).
Nedělní sloupek – Zrcadlo nebi (1945)
Donát Šajner. Fejeton (?).
Natočeno 1945. Premiéra 6. 5. 1945 (Praha, 10:50 – 11:00 h.) praděpodobně neuskutečněna.
Lidé od hřebíku (1945)
Josef Vršecký. Rozhlasové pásmo.
Natočeno 1945. Premiéra 6. 5. 1945 (Praha, 8:40 – 9:00 h.) praděpodobně neuskutečněna.
Hamlet (1945)
William Shakespeare. Tragédie. Překlad Josef Václav Sládek. Přebásnění a rozhlasová úprava Otmar Gatschä. Hudba Arnošt Střížek. Režie Miloslav Jareš.
Osoby a obsazení: Claudius, král dánský (Vladimír Leraus), Gertruda, královna dánská, Hamletova matka (Míla Pačová), Hamlet, synovec králův (Václav Vydra II.), Horatio, jeho přítel (František Hanus), Polonius, první komoří (Karel Kastner), Laert a Ofelie, jeho děti (Václav Voska a Sylva Langová), hlasatel (Rurik Ronský), první a druhý herec (Karel Pech a Jiří Hurt), duch Hamletova otce (Ladislav Kulhánek) a další.
Natočeno 1945. Premiéra 6. 5. 1945 (Praha, 17:15 – 18:20 h.) v cyklu Činohra v rozhlase, praděpodobně neuskutečněna.
Lit.: fk: Literárnědramatický pořad. In Týden rozhlasu 17/1945 (21. 4. 1945), s. 2 (článek). – Cit.: V popředí zájmu tohoto týdne bude rozhlasové zpracování slavné Shakespearovy tragedie „Hamlet“. Jde o úpravu zcela novou, pronikavou, pokud jde o dobu trvání, i o způsob, jímž se Otmar Gatschä úkolu značně nesnadného ujal; jak mu kázala technická nutnost, musel velké dílo zhustit do jedné hodiny, dokázal však dík dramaturgickému jemnocitu i schopnosti přebásňovací, že příběh o Hamletovi vyšel mu přesto čistý, neukvapený, bez logických skoků. Zejména pro ty posluchače, kteří neměli možnost nikdy navštívit velké divadlo, aby se se slavnou hrou Shakespearovou setkali, bude vysílání cennou příležitostí k seznámení s tímto dílem. I když se Gatschä musel omezit na ústřední děj a i tam muselo dojít k sestručnění, přece zbylo dost místa na stěžejní pasáže mravní filosofie a poesie, ve hře uplatněné. Je možné, že Gatschäho úprava vzbudí polemiku; požadavek zkrácení však nebylo lze obejít, a v každém případě jde o čin pozoruhodný, který je svým způsobem vyvrcholením jarního repertoáru. Režii má M. Jareš, hudbu složil A. Střížek, v titulní roli uslyší posluchači V. Vydru mladšího. (…)
Studio Hroznata – Okupace 21. srpna 1968 plzeňskýma očima (2018)
Autentické vzpomínky a střípky osobních zážitků tří plzeňských pamětníků. Připravil Pavel Říha.
Hovoří Josef Říha, Karel Ženíšek a Josef Kaše.
Natočeno 2018. Premiéra 21. 8. 2018 (Radio Proglas, 20:15 h.) v cyklu Z regionálních studií.
Lit.: Říha, Pavel: Okupace 21. srpna 1968 plzeňskýma očima. Pořad v souvislostech. In web Rádio Proglas, 21. srpna 1968 překročila vojska Varšavské smlouvy československou hranici. Začala okupace a následná normalizace socialistické společnosti. V pořadu Studia Hroznata uslyšíte autentické vzpomínky a střípky osobních zážitků tří plzeňských pamětníků Josefa Říhy, Karla Ženíška a Josefa Kašeho na toto těžké období a následnou normalizaci. Pořad připravil plzeňský redaktor Pavel Říha.
Vzpomínky jednoho z respondentů pořadu Josefa Říhy na události srpna 1968 a následné dění ve společnosti.
V červnu 1968 jsem měl hotové všechny zkoušky v 1. ročníku na strojní fakultě a před sebou tři měsíce prázdnin. Bylo nám 19 let a poprvé v životě bylo možné bez problémů vycestovat na Západ. S kamarádem jsme si přes britskou ambasádu zařídili pozvání do Anglie na zemědělské práce. Na pasovém oddělení v Plzni nám bez řečí vystavili výjezdní doložku – to byl před a po roce 68 téměř nedosažitelný papír formátu A5, který otvíral cestu do svobodného světa – a my jsme mohli zažádat o britské vízum. Trvalo to několik týdnů, ale nakonec jsme 20. srpna v Praze dostali britské pracovní vízum, ve stejný den jsme získali ještě západoněmecké a belgické tranzitní vízum a vyměnili si povolených 20 dolarů. Jak se vzápětí ukázalo, bylo to za pět minut dvanáct. (more…)
Zóna prózy – Jevgenij Vodolazkin (2018)
Připravila a moderuje Ivana Jachymová.
Natočeno 2018. Premiéra 2. 9. 2018 (Rádio Devín, 15:00 h) v rámci cyklu Zóna prózy – svet.
Pozn.: Jevgenij Vodolazkin je povolaním literárny vedec. Ako literárny autor debutoval – dá sa povedať – oneskorene a jeho prvé dielo ešte nevyvolalo veľa pozornosti. Úplne inak to však bolo, keď v roku 2012 vyšiel jeho román Laurus. Vzápätí získal dve prestížne ruské literárne ceny: Veľká Poľana a Veľká kniha, a za päť rokov ho preložili do dvadsiatich jazykov. Valerij Kupka v septembri uzatvorí svoj preklad do slovenčiny. A kým si ho budeme môcť prečítať, je tu rozhlasová relácia ponúkajúca úryvky z románu a rozhovor s prekladateľom. Počúvať počúva Ivana Jachymová. Poďte, pôjdeme za liečiteľom do stredovekého Ruska, ale čas vlastne neexistuje, a tak… (priestor za troma bodkami môžete Vy sami vyplniť tým, čo vám vyplynie z počúvania Vodolazkinovej prózy…)
Hovory Plus – Odposlechnuto v Praze (2018)
Na začátku vznikla facebooková skupina. Po vzoru stejnojmenného amerického projektu na ni – její členové – posílali výroky odposlechnuté na ulici nebo v městské dopravě. Dnes „odposlechnutovpraze“ tvoří více než stotisícovou komunitu. A navíc, ze sebraných výpovědí, vznikla svépomocí kniha, která je nejen populární, ale která také pomáhá jednomu dobročinnému projektu. Více povědí spoluzakladatel klubu Srdcařů i správce profilu na sociální síti, které si do Hovorů dnes pozval David Šťáhlavský.
Natočeno 2018. Premiéra 31. 8. 2018 (ČRo Plus, 22:05 h).