Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 10. 2025

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Telefonát, který změnil dva životy

Filed under: Historie rozhlasových her — Přemek @ 13:23

Přemysl Hnilička

Týdeník Rozhlas 28/2019 (1. 7. 2019)

Jestli někdo dokázal v českém prostředí ovládnout schopnost psát dramatické texty pro rozhlas, je to Daniela Fischerová. Texty této spisovateky a dramatičky jsou magické, zdánlivě prosté, ale s velkým vnitřním napětím a vynikajícími dialogy. Nejsou upachtěně uštrikovaně a překombinované, zato jsou plně citovosti, pochopení i krutých a občas snad i cynických zvratů.

Velkou doménou Fischerové jsou dramatické miniatury. Jednou z nich je Velká vteřina (1992). Příběh dvou lidí, kterým se jedním jediným okamžikem naráz změnil (a ještě jednou změní) celý život, je strhující nejen v síle samotného příběhu, ale i v dramatické zhuštěnosti: příběh, který by jiným vydal na trilogii, Fischerová zhušťuje do deseti minut a dává tak posluchači možnost si – řečeno s nadhledem – trilogii domyslet sám ve své hlavě.

Stará žena (Věra Kubánková) trpí stálým konfliktem se svou dcerou (Eliška Balzerová), která má oprávněně obavy o její zdraví. Poté, co ukončí jeden z mnoha telefonních hovorů na toto téma, rozdrnčí se telefon staré paní znovu. Na druhém konci sluchátka slyší hlas rozjařeného stárnoucího muže Lea (Marián Labuda), který ji chce věnovat „hory, hory prachů“ a odvyprávět svůj životní příběh. Příběh, který je osudově spojen s tím jejím. Leova židovská matka totiž během transportu do koncentračního tábora tajně předala mladě dívce (dnešní stará žena) své nemluvně. To se po válce díky Červenému kříži opět setkává se svou matkou a krásný příběh sebeobětování mu v dospělosti učaruje.

(more…)

10. 10. 2025

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Tragický osud představitelky veselé Pollyanny

Filed under: Historie rozhlasových her,Historie rozhlasu — Přemek @ 15:45

Přemysl Hnilička

Malé děvče jménem Pollyanna se po smrti svých rodičů musí přestěhovat do městečka jménem Beldingsville, kde bydlí její nejbližší příbuzná – tvrdá a přísná teta Polly. Dívka by mohla být zkrušená tvrdou zkouškou, které ji osud vystavil, ale její okolí brzy pozná, že je nezdolně optimistická, plná naděje a dobré nálady. Je to díky „hře na radost“, kterou ji kdysi naučil její otec. Na každé situaci se přece dá najít něco dobrého, ne? Dívka si postupně získá všechny obyvatele Beldingsvillu a nakonec jí podlehne i jinak neoblomná teta Polly.

Tak zní základní syžet románu Pollyanna Eleanor Hodgman Porterové, který vyšel poprvé v roce 1913 (česky 1929). Připomíná příběh románu Francese Hodgsona Burnetta Malý lord, v němž chlapec Cedric musí najít cestu k srdci svého dosud neznámého příbuzného, hraběte Dorincourta. Porterová však své Pollyanně vložila do životního příběhu velmi těžkou zkoušku: po srážce s autem totiž možná nebude moci chodit. Pro dívku je to zdrcující rána a její optimismus se vytrácí; ti, kterým do té doby dávala svůj radostný pohled na život, se však rozhodnou jí její dar oplatit a podpoří ji v této těžké situaci.

Tento příběh si získal velké množství čtenářů ve Spojených státech i u nás, a tak není divu, že vznikla i rozhlasová dramatizace. V roce 1946 ji podle scénáře Lídy Vilímové nastudoval Přemysl Pražský s Otylií Beníškovou v roli tety Polly, Jaroslavou Drmlovou (Nancy), Marií Rýdlovou (paní Snowová) či Rudolfem Hrušínským nejstarším, otcem legendárního představitele komisaře Maigreta.

Nejvýraznější výkon však asi podala členka Dismanova rozhlasového souboru Věra Joudová. Autor článku pro časopis Náš rozhlas, skrytý pod zkratkou -an, jí dokonce vytvořil čtyřsloupcový portrét, v němž nešetří chválou: „Až dosud jsme viděli obrázky dětí z Dismanova souboru vždycky ve skupinách před mikrofonem, nebo na podiu recitačním, nebo divadelním. To proto, že režiséru a pedagogickému vedoucímu souboru záleží především a správně na kolektivní, pospolité práci jednotlivých talentů, které ovšem výchovou, svou hodnotou v různé míře tento kolektiv předbíhají, nebo z něho vynikají. Věra Joudová je jednou z těch, které tohoto stupně dosáhly, ovšem jen vlastní silou, průbojností a opřeny o úspěch celého souboru, který jim byl základnou a zdravým kořenem dobrého růstu. Děti Dismanova souboru její úspěch radostně považují za úspěch vlastní a „Maruška“, jak ji děti pokřtily podle básně jejího kamaráda Pavla Kohouta, kterou ona často recituje, ví, že nebýt práce v souboru, nebylo by ani jejího osobního úspěchu, který je nepochybný. Věra Joudová pracuje hodně v rozhlase, v divadle i při recitačních vystoupeních souboru, při tom je velmi dobrou žákyní střední školy, hodně čte, navštěvuje soukromé hodiny, a při tom je jednou z nejskromnějších mezi našimi „rozhlasovými dětmi“. V samosprávě „Dětského rozhlasového a divadelního souboru“ je důvěrnicí nejmenších členů, dětí od věku předškolního až do dvanácti let. Je jejich nejlepší přitelkyní a horlivou tlumočnicí i ochránkyní jejich zájmů. V dětských rozhlasových hrách i na jevišti se už po dva roky uplatňuje ve hlavních a význačných rolích, mezi nimiž „Pollyanna“ je zatím vrcholem.“

(more…)

29. 1. 2025

Milí návštěvníci těchto stránek,

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 16:23

dříve než se tu porozhlédnete, slyšte, proč byly založeny. Parta nadšenců, kteří s oblibou poslouchají rozhlasové hry, povídky, seriály a mluvené slovo vůbec, se rozhodla, že by stálo za to vybudovat rozsáhlou databázi údajů o nahrávkách mluveného slova – takový velký katalog, v němž je možné dopátrat se všech dostupných informací o hrách určitého autora, režiséra, interpreta, časového období… Naštěstí se našel i někdo, kdo jim byl schopen přání splnit, a tak tu teď máte (téměř denně aktualizovaný) výsledek naší práce. Je to práce amatérská, proto samozřejmě uvítáme rady a materiály profesionálů z veřejnoprávního rozhlasu, kteří by mohli doplnit chybějící údaje a i jinak pomoci. Musíme však zklamat případné zájemce o konkrétní nahrávky; naše stránky jsou pouze katalogem informací o nich.

Zdraví vás autor stránek Přemek a jeho přátelé.

EDIT: Tlačítko HLEDAT je dočasně vpravo uprostřed. Je nutno trochu hledat ;)

Chcete-li nám napsat, pak kontaktní e-mail je: mluveny.panacek[zavinac]seznam[tecka]cz

1. 12. 2008

Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 11:19

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

1. 8. 2008

Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka,_PŘEČTĚTE SI! — Přemek @ 11:38

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil. (more…)

13. 12. 2025

Monster 1983 1/10 (2015, 2018)

Leon Menger, Anette Strohmeyer a Raimon Weber. Audioseriál.

Vydal Audible Audio v roce 2015; Bastei Lübbe v roce 2018 (10 CD, kód: 942091354).

Pozn.: Oregon, 1983: Nach der grausamen Serie mysteriöser Morde scheint in dem kleinen Küstenstädtchen Harmony Bay endlich wieder Normalität einzukehren. Zumindest, wenn es nach Bürgermeister White geht. Doch Deputy Landers traut dem Frieden nicht, denn zu viele Fragen sind noch immer ungeklärt: Warum und wohin sind Sheriff Cody und seine beiden Kinder verschwunden? Wieso war die Regierung hinter dem Nachtmahr her? Was hat es mit dem ominösen Manila Club auf sich? Und warum will der Bürgermeister unbedingt Gras über die Sache wachsen lassen?

Diese Ausgabe enthält Folge 1-5 der 10-teiligen zweiten Staffel des Hörspiels MONSTER 1983 von Ivar Leon Menger, Anette Strohmeyer und Raimon Weber.

Ein schrecklich-schauriger Gruselspass für alle Hörspiel-Fans und 1980er Jahre-Nostalgiker, mit den Stimmen der Crème de la Crème der deutschen Synchronsprecherriege.

Ivar Leon Menger, 1973 in Darmstadt geboren, studierte nach dem Abitur Grafikdesign an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim (HAWK Fakultät Gestaltung) und entdeckte dabei seine Liebe zum Film. Nach dem Diplom verdiente sich Menger erst einmal fünf Jahre lang in der internationalen US-Agentur Ted Bates als Werbetexter sein Geld, um nach Feierabend und an den Wochenenden seinen ersten Kurzfilm „Geteiltes Leid“ schreiben und drehen zu können. Der fertige, zwölfminütige Thriller mit Florian Lukas in der Hauptrolle erschien dann nicht nur als Bonusfilm auf DVD („The Cell“, Regie: Tarsem Singh), sondern wurde im Jahr 2002 auch auf der Berlinale zum „Besten Kurzfilm Deutschlands“ ausgezeichnet. Daraufhin kündigte Menger seinen sicheren Job in der Werbeagentur, jobbte in einer Videothek und drehte seinen zweiten Kurzfilm-Thriller „Tramper“ mit Justus von Dohnányi und Fabian Busch, mit dem er u.a. 2004 den ProSieben Newcomer-Regie-Award gewann. Nach einem Semester Lehrtätigkeit als Dozent an der TU Darmstadt, zog Menger nach Berlin und lernte die Synchronschauspieler Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck kennen, die ihn als Autor für „Die drei ???“ bei Sony Entertainment empfahlen. Menger bekam den Auftrag und wechselte daraufhin das Erzählmedium von Film zu Hörspiel. Seit nun mehr als 14 Jahren schreibt und entwickelte Ivar Leon Menger über 85 Hörspiele/Hörbücher und führt Regie.

Robinson na ostrove vidín (Robinson na ostrově vidin, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 19:36

Laco Kerata. Rozhlasová hra. Režie Laco Kerata.

Účinkují Jakub Rybárik, Danica Jurčová, Mirka Frankovská, Matúš Kvietik, Katka Šafaříková a Juraj Hrčka.

Natočeno 2025. Premiéra 16. 12. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra | Laco Kerata: Robinson na ostrove vidín. In web SRo 3 Rádio Devín, 13. 12. 2025 (článek). – Cit.: V Robinsonovskom pastiši necháva autor obľúbeného hrdinu na ostrove, kde okrem verného kamaráta Piatka stretne aj jeho krásnu sestru Nedeľu a kapitána Cooka. Do hry ale vstúpi aj Robinsonova Matka a dokonca Vesmír. Je Robinsonov ostrov vyhnanstvom, miestom stroskotania alebo vstupnou bránou do nových svetov? (…)

12. 12. 2025

Noční Mikrofórum – Lenka Martináková (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 23:02

Host: Lenka Martináková, dobrovolnice a lektorka aktivit pro mládež. Proč ji všechny cesty vedly k práci s dětmi, i když po tom původně netoužila? Co znamená být dobrovolníkem? A jak se fotbal může stát prostředkem k férovému vidění světa? Moderuje Marta Marinová.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).

Všechny v jedné (2025)

Filed under: Povídky — Přemek @ 22:26

Rainer Maria Rilke. Ochrnutý řezbář Werner vyřezává téměř samé madony. Koho ale připomíná jejich tvář? Překlad Ivana Vízdalová. Připravil Dominik Mačas. Ve vlastní režii účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.)

Host Radiožurnálu – René Nekuda (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 22:21

René Nekuda je český lektor tvůrčího psaní, spisovatel a kreativní kouč. Co je tedy první krok k tvůrčímu psaní? A jak moc se liší psaní scénáře a třeba knihy? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 1 Radiožurnál, 10:06 h.).

Chyba systému – Jak řešit střet zájmů politiků (2025)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Přemek @ 22:19

Moderuje Jan Pokorný. Editorka Iva Vokurková. Zvukový obal Jonatán Vidlák. Grafika František Novotný. Kreativní producent Lukáš Sapík.

Hosté: Apolena Rychlíková, David Klimeš a Jan Kysela.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo Plus, 11:07 h.).

Lit.: Pokorný, Jan: Kysela: Střet zájmů není o majetku a o tom, že čecháčkům vadí bohatí. Ale nedaří se to vysvětlovat. In web ČRo Plus, 12. 12. 2025 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Prezident Petr Pavel před úterním jmenováním Andreje Babiše (ANO) ocenil jasný a srozumitelný způsob, jak nový premiér naplnil jeho podmínku a veřejnosti představil řešení svého střetu zájmu. „To neznamená, že v tom vyjádření jsou všechny podstatné detaily nebo že vše do 14 dnů klapne. Myslím ale, že to, čeho mohl prezident v této fázi docílit, se i stalo. A že větší ambici prezident neměl. A to je spíš správně,“ hodnotí ústavní právník Jan Kysela.

„Nemám pocit, který zjevně má určitá část veřejnosti, že jde o ostentativní podvod. Ale že bych zase slzel nad velkomyslností Andreje Babiše, který se vzdal nejmilovanějšího dítěte, k tomu mám také daleko,“ přiznává a současně věří, že tento případ zůstane v české politice unikátním zjevem. (…)

Osobnost Plus – Jan Pokorný alias Pokáč (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:57

Jan Pokorný alias Pokáč, písničkář a textař. Nechce, aby ho lidé považovali za politického písničkáře, politiku ale glosuje. Co ho inspiruje? Jak podle něj vypadá „správnej Čech“, o kterém zpíval Ukrajincům, kteří do Česka utekli před válkou? A proč má rád Vánoce? Moderuje Světlana Witowská.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo Plus, 10:33 h.).

Tobogan – Ježíškova vnoučata (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:49

Hosty jsou Iva Hüttnerová, Jitka Viktorínová, Jiří Strach, Daniel Matoušek, Ahmad Hedar. Moderuje Aleš Cibulka.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).

Sloužit umění poctivě ze všech svých nejlepších sil (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:26

Byl jsem a zůstal jsem umělcem, který touží po jediném: sloužit umění… k prospěchu divadla i filmu, které v osvobozené republice nyní více než kdy jindy budou sloužit lidu. Tak se Zdeněk Štěpánek hájil v roce 1945 před lidovým soudem kvůli nařčení z kolaborace. Charakterní herec s charismatickým hlasem, legionář, účastník pražského květnového povstání – o jeho životě a díle hovoří divadelní historik Jaromír Kazda za doprovodu ukázek z rozhlasového archivu.

Ukázky čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 9:45 – 11:00 h.) v cyklu Víkendová příloha.

Použité ukázky: Fráňa Šrámek – Raport /báseň/ (Supraphon, 1954); Arnošt Dvořák – Kalich (Homocord 1929-30; reed. Jeviště Zdeňka Štěpánka, Supraphon, 1982); Edmond Rostand – Cyrano z Bergeracu /báseň „To gaskoňští kadeti jsou“/ (1949); Karel Čapek – Podzimní /apokryf/ (19??); Olga Scheinpflugová vzpomíná na inscenaci Raskolnikov z r. 1927 (r. Jan Bor, Městské divadlo na Královských Vinohradech); F. M. Dostojevskij – Raskolnikov (monolog „Velký inkvizitor“, podle románu Zločin a trest, 19??); Bertolt Brecht – Žebrácká opera /“Píseň o morálce žaludku“/ (Homocord, 1930); William Shakespeare – Richard III. (Supraphon, 1957); Radovan Lukavský vzpomíná na inscenaci Revizora z r. 1936 (r. Jiří Frejka, Národní divadlo); Vladislav Vančura – Jezero Ukereve (spol. h. Jiřina Šejbalová. Fólie Čs. rozhlasu Praha, 8. 2. 1936); Karel Toman – Loučení /báseň pronesená na pohřbu T. G. Masaryka, září 1937); Ferdinand Bruckner – Napoleon První (spol. h. Leopolda Dostalová, březen 1937); William Shakespeare – Macbeth (19??); Jean Baptiste Poquelin–Moliére – Tartuffe (spol. h. František Smolík, Vlasta Fabiánová, Ultraphon G 14162, 1944); František Kupka – Jan Bor – Zuzana Vojířová (1944?); William Shakespeare – Othello (spol. h. Jan Pivec, r. Miloslav Jareš, 1950); Čtení ze Starého zákona (21. ledna 1968, Supraphon, 1990).

Dále v pořadu použity ukázky z filmového dokumentu Národní umělec Zdeněk Štěpánek (r. Otakar Vávra, 1960); pochod „Moje barva červená a bílá“ z filmu Karel Havlíček Borovský (z. František Smolík, r. Svatopluk Innemann, 1931); foxtrot „Svět mám tak rád“ z filmu Obrácení Ferdyše Pištory (z. Zdeněk Štěpánek, r. Josef Kodíček, 1931).

Umění má moc spojovat minulost s budoucností (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:24

… o tom byli přesvědčeni i tři studenti, Ivo Sobotka, Max Demel a Jáchym Bernard, když vymýšleli společný . maturitní projekt a nechali se unést jemností a náročností klasické grafiky, především tvorbou Karla Demela. Jak. vznikala jejich online DemelGallery, zda se podobně jako známý český umělec inspirovali také literaturou a hudbou, o tom i jiném vyprávějí dva z nich (Ivo a Max). Pořad připravila Eva Ocisková.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 9:45 h.) v cyklu Víkendová příloha.

Older Posts »

Powered by WordPress