Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 12. 2024

Antonín Zápotocký literát (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:39

Druhý komunistický prezident, Tonda Harmonika, Náš Tonda nebo Ušinašiši. Tak se – uctivě i neuctivě – říkalo Antonínu Zápotockému. Jeho nikoli politické, ale literární činnosti se věnují Přemysl Hnilička a David Hertl. Pořad připravil Přemysl Hnilička. Dramaturgie David Hertl. Zvuková mistryně Valérie Racmanová.

Natočeno 2. 12. 2024 (studio 2R7). Premiéra 20. 12. 2024 (ČRo Plus, 20:05 h.; 24 min.) v cyklu Archiv Plus.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Prezident písmák Antonín Zápotocký. Rozhlasový archiv ukrývá dramatizace jeho děl i vzpomínky. In web ČRo Plus, 20. prosinec 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Říkalo se mu – uctivě i neuctivě – Tonda Harmonika, Náš Tonda, Ušatý Torpédo nebo Ušinašiši. Letos 19. prosince to bylo 140 let, co se v Zákolanech narodil druhý komunistický prezident Antonín Zápotocký. Jeho otcem byl socialistický funkcionář a novinář Ladislav Zápotocký, není tedy divu, že se syn potatil a pracoval v sociálnědemokratických a později komunistických odborech. Věděli jste ale, že Zápotocký měl literární ambice?

Zápotockého politické kariéře, v níž se stal druhým komunistickým prezidentem, se budou jistě věnovat jiní. Zajímavé ale je, že budoucí politik vydal za svého života čtyři romány z dějin dělnického hnutí: Vstanou noví bojovníci, Rudá záře nad Kladnem, Bouřlivý rok 1905 a Rozbřesk. Po jeho smrti vyšla ještě knížka pro děti Barunka.

Ačkoliv by se dalo očekávat, že rozhlasové verze děl komunistického prezidenta se dochovají všechny a ve „zlatém fondu“, není tomu tak. Například příběh Zápotockého otce Ladislava Vstanou noví bojovníci je dochován až z roku 1951 s Otomarem Krejčou v hlavní roli; nastudování s Antonínem Zíbem z roku 1949 bylo smazáno.

Rovněž první nastudování Rozbřesku z roku 1961 – jeho dramatizaci připravil jistý Zdeněk Dufek, který za nacistické okupace připravil pro nakladatelství Orbis oslavné reportáže z Německa Země naděje a bojů – se nedochovalo, takže se musíme spokojit s inscenací z roku 1970, v níž hlavní hrdinku Terezku hraje Antonie Hegerlíková a Barunku Daniela Kolářová.

Besedy s mládeží

K Zápotockého literární práci získal Archiv Plus svědectví víceméně nečekaná. V populárním cyklu Chvilky v zákulisí, který na přelomu 50. a 60. let vysílal Československý rozhlas, se v jednom dílu věnovali tvůrci herecké práci Josefa Beyvla. Ten v pořadu zavzpomínal také na divadelní a filmovou práci související s dílem soudruha prezidenta.

Některé vzpomínky byly půvabné, třeba ta z natáčení scény s pouťovým zpěvákem; Zápotockému chybělo, že interpret zároveň neprodává svým posluchačům písničky. Když mu zděšení filmaři řekli, že žádné nemají, nechal si přinést noviny a vlastním nožem nařezal stejně velké papírky, které pak herec v záběru měl nabízet…

Antonín Zápotocký velice rád besedoval s mládeží. V archivu Českého rozhlasu je dochováno poměrně hodně záznamů, v nichž sice chybí interakce s publikem, otázky samotných mladých lidí interpretuje hlasatelka, z dokumentárního záznamu hovoří jenom Zápotocký.

Publikum si získával svou bezprostředností, s níž popisoval svou spisovatelskou práci, byť sám rád tvrdíval, že není spisovatelem, ale spíše písmákem. Občas se ale řádně odpoutal od původního tématu a vyprávěl posluchačům své názory například na mladá manželství.

Rozhlasový archív samozřejmě ukrývá i množství vzpomínek Zápotockého spolubojovníků, především v cyklu A léta běží jich vzniklo mnoho.

O jeho vlivu na první spartakiády vzpomíná jeden ze zakladatelů socialistické tělovýchovy Jaroslav Šterc, o vítězných bojích kladenských dělníků hovoří manželé Šikolovi. Za pozornost stojí také vzpomínka paní Aničky Horníkové, zakladatelky komunistické mládežnické organizace. To vše a mnohé jiné zazní v pořadu Archiv Plus, který jsme k Zápotockého výročí připravili.

7. 5. 2024

Zlatá Praha (1973)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:28

Oles Hončar (román Praporečníci). Překlad Rudolf Hůlka. Dramatizace Dalibor Chalupa. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: podporučík Černyš (Alfréd Strejček), Šura Jasnohorská (Consuela Morávková), nadporučík Brjanský (Bohumil Bezouška), poručík Sahajda (Jiří Klem), Choma Hajecký (Svatopluk Skládal), poručík Sivercev (Josef Velda), major Voroncov (Karel Houska), nadporučík Karmazyn (František Hanus), Blaženko (Ladislav Kazda), žena (Irena Novotná) a další.

Natočeno 1973. Premiéra 9. 5. 1973 (Praha, 15:20 – 16:25 h.). Repríza 9. 5. 1974 (Praha, 19:15 h.); 31. 3. 1975 (Praha, 15:00 h.); 9. 5. 1985 (Praha, 19:35 h.). Smazáno.

Lit.: Sá: Oles Hončar: Zlatá Praha. In Rozhlas 19/1973 (30. 4. 1973), s. 4 (článek).

Oles Hončar - Zlatá Praha. In Rozhlas 19-1973 (30. 4. 1973), s. 4 (článek) 01Oles Hončar - Zlatá Praha. In Rozhlas 19-1973 (30. 4. 1973), s. 4 (článek) 02aOles Hončar - Zlatá Praha. In Rozhlas 19-1973 (30. 4. 1973), s. 4 (článek) 02b

14. 3. 2024

Vrah hraje s námi (1990)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:47

Viktorín Šulc. Detektivní příběh. Hudba Leoš Kosek. Dramaturgie Marie Říhová. Hudební režie Pavel Nikl. Režie Ivan Holeček.

Osoby a obsazení: Hynek (Vladimír Dlouhý), Vašek (Jiří Schwarz), Alena (Simona Vrbická), Zita (Veronika Jelínková), Lojza (Martin Zahálka), Jarka (Daniela Vacková), Pavel (Jan Novotný), Leoš (Zdeněk Mahdal), Jirka (Petr Svoboda) a další.

Natočeno 1990. Premiéra 2. 5. 1990 (Praha, 19:15 – 20:15 h.). Smazáno 13. 6. 1994.

30. 11. 2023

Proces s Jeanne d“Arc v Rouenu 1431 (1949)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 17:39

Anna Seghersová. Rozhlasová hra. Překlad Rudolf Vápeník. Hudba Jan Rychlík, řídí Milivoj Uzelac. Režie Přemysl Pražský.

Osoby a obsazení: Johanka z Arku (Jaroslava Adamová), biskup Cauchon z Beauvais (Bohuš Hradil), Jean Beaupére (Karel Pavlík), Jean de la Fontaine (Miroslav Doležal), Jean de Chation (Josef Červinka), Jean Massieu (Rudolf Böhm – Hrušínský nejstarší), duchovník (Zdeněk Hodr), předseda soudu (Ludvík Řezníček), soudní vykonavatel (Václav Piskáček), přísedící soudu (Ladislav Kulhánek, František Kreuzmann, Bedřich Bobek, Václav Zatiranda), Angličané (Vlastimil Brodský, Miloš Kopecký), písař (Eduard Krečmar), muž (Radovan Lukavský), chlapec (Petr Herman), vojáci (K. Vavřík, Josef Mixa, Jiří Horčička, Milan Mach), občané francouzští (Jiří Smutný, Jiří Suk, Vojta Plachý-Tůma, Miroslav Grác) a další.

Natočeno 1950. Premiéra 10. 11. 1949 (Praha II, 20,47-21,53 h.). Repríza 7. 7. 1950 (Čs. okruh M, 20:00 – 21:05 h.). Smazáno.

12. 11. 2021

Čertovská historie (1960)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 18:57

Rozhlasový pohled do zákulisí nové filmové veselohry Kam čert nemůže. Pořad připravil hlavní představitel filmu Miroslav Horníček. Dramaturg Jelínek.

Natočeno 1960. Premiéra 16. 4. 1960 (Praha I – Praha III, 21:00 – 22:30 h.). Smazáno.

29. 7. 2021

Smrť číha na čele peletónu 1/8 (Smrt číhá na čele pelotonu, 1998)

Filed under: Seriály,Slovenské — retroslovak @ 13:03

Didier Daeninckx. Detektivní rozhlasový seriál. Překlad Zuzana Malinovská-Šalamová. Dramaturgie Marta Szattlerová. Zvukový mistr Peter Čeljuska. Režie Mária Jarkovská.

Obsazení nezjištěno.

Nastudoval rozhlas Košice v roce 1998. Premiéra 1. dílu 15. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 2. dílu 22. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 3. dílu 29. 7. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 4. dílu 5. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 5. dílu 12. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 6. dílu 19. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 7. dílu 26. 8. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.), 8. dílu 2. 9. 1998 (SRo Rádio Devín, 10:20 h.; 40 min.).

V roce 2002 smazáno.

Lit.: anonym: Smrť číha na čele peletónu. In Slovenka 32/1998, str. 41 (anotace). – Cit.: Marie Steinerová je rozhlasovou redaktorkou a prvýkrát dostáva veľkú príležitosť – priniesť rozhlasovú reportáž z najznámejších cyklistických pretekov Tour de France. Nikto ani len netuší, čo sa okrem športových súťaží môže na cyklistickej trati prihodiť… Známy francúzsky spisovateľ Didier Daeninckx využil cyklistické prostredie a rozhlasový seriál patril k najúspešnejším vo Francúzsku v posledných rokoch.

13. 8. 2020

Vražda po ránu (1969)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 22:32

František Majdl. Detektivní rozhlasová hra. Hudba Rudolf Kříž. Asistentka režie Mili Doubková. Dramaturg dr. Karel Gissübel. Režie Vladimír Tomeš.

Osoby a obsazení: Váňa, vyšetřující (Jiří Samek), Nováček (Pavel Pípal), ředitel (Zdeněk Jiřičný), Jánský, hlavní ekonom (Jaroslav Choc), Vlach, vedoucí NHE (Jan Gross), Burda, vedoucí od. PaM (Jaroslav Konečný), Burdová, jeho žena (Eva Wimmerová), Zemanová, domovnice (Dagmar Stříbrná) a řidič (Jan Jánský).

Nastudovala Plzeň  v roce 1969. Premiéra 12. 10. 1969 (Československo, 15:00 – 16:05 h.). Repríza 12. 8. 1975 (Vltava, 20:20 h.). Smazáno.

Lit.: G.: Premiéra nové detektivky. In Rozhlas 41/1969 (29. 9. 1969), s. 7 (článek).
G. - Premiéra nové detektivky. In Rozhlas 41-1969 (29. 9. 1969), s. 7 (článek).

Lit.: Ciprová, Inka: Vražda založená na triku. In Mladá fronta 11. 10. 1969, str. 4 (recenze).

13. 5. 2020

Premiéra se neodkládá (1968)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 18:04

Isabelle Villarsová. Detektivní hra ze švýcarské detektivní série. Překlad Vladimír Merhaut. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: vědec, etnograf a soukromý detektiv Roland Durtal (Felix le Breux), komisař Gallois (Bohumil Švarc), Durtalův asistent Picoche (Svatopluk Skládal), Antonie Duval-Pradier (Zdeněk Kryzánek), Sirvana (L. Řídelová), Lydie (D. Pušová), Pál Kopaysek (L. Běhan), Yvetta (Jitka Frantová). Dále účinkují L. Balounová, K. Bešťák, J. Sklenář, Lubomír Lipský, Karel Pavlík, Jiří Pick, W. Steiner, D. Čech a T. Jurásek.

Nastudovaly Karlovy Vary – Plzeň v roce 1968. Premiéra 2. 11. 1968 (Československo, 10:05 h.). Repríza 7. 11. 1968 (Československo, 16:05 – 17:07 h.). Smazáno.

Lit.: Strejčková, Jaroslava: Seriál detektivních příběhů. In Československý rozhlas 44/1968 (28. 10 – 3. 11. 1968), s. 19 (článek).

Strejčková, Jaroslava - Seriál detektivních příběhů. In Rozhlas 35-1968 (21. 10. 1968), s. 19 (článek).

5. 2. 2020

Zlatý dárek (1964)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 22:45

Vilém Hejl. Rozhlasová detektivka. Režie Otakar Bílek.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1964. Premiéra 31. 1. 1965 (Československo II,  20.20 – 21.08 h.). Smazáno 2003 (!!).

2. 10. 2019

Velký člověk pro malé záležitosti (1956)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:36

Alexander Fredro. Komedie. Z polštiny přeložil Jaroslav Langer. Rozhlasová úprava Jan Poš. Hudba Jiří Jaroch, řídí autor. Asistentka režie Mirka Hajská. Inspice Artur Šviha. Dramaturgie Schwarzová. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Ambrož Genialkevič (Antonín Zíb), Matylda, dcera po Genialkevičově zemřelém bratru (Irena Kačírková), Leon, syn po druhém Genialkevičově zemřelém bratru (Zdeněk Jelínek), Anděla a Karel, děti po Genialkevičově zemřelé sestře (Alena Kreuzmannová a Ladislav Boháč), Dolski, Genialkevičův bývalý svěřenec (Eduard Dubský), Antonín, soused Dolského (Jan Pivec), Alfréd, přítel Dolského (Miroslav Homola), Telembecki, správce (Zdeněk Hodr), pan Ignác, vzdálený příbuzný Genialkevičův (Karel Pavlík), Martin, sluha (Mirko Musil), čalouník (Artur Šviha).

Natočeno 5. – 12. 12. 1956 (studio VI, 20:00 – 24:00 h.; 9:00 – 13:30 h.). Premiéra 22. 3. 1957 (87 min.). Repríza 25. 7. 1964 (Praha, 9:10 h.). Smazáno 15. 11. 1968.

Older Posts »

Powered by WordPress