Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 7. 2025

Ars litera – Irvin Yalom (2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 15:53

Hovoří překladatel Vladislav Gális.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 7. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.: V cykle Ars litera sa s prekladateľom Vladislavom Gálisom budeme rozprávať o americkom psychiatrovi, vysokoškolskom profesorovi a spisovateľovi, Irvinovi Yalomovi. Svoj život zasvätil pomáhaniu ľuďom trpiacim úzkosťami a smútkom. Vo svojich početných populárno-náučných i beletristických knihách popísal zápas, ktorý podstupujú nielen jeho pacienti, ale aj on sám. Je to zápas s dvoma najväčšími výzvami ľudskej existencie: ako žiť zmysluplný život a ako sa vyrovnať s jeho neodvratným koncom. (anotace)

V hlbinách svetov (V hlubinách světů, 1972)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:31

Eduard Odehnal. Rozhlasová hra. Režie Mikuláš Bugár.

Osoby a obsazení: Nogi, japonský pilot, později člověk-delfín (Karol Machata), Itura (Mária Prechovská). Dále účinkují Vladimír Minarovič, Juraj Paška a další.

Natočeno 1972. Premiéra (?) 29. 12. 1973 (Bratislava, 14:30 – 15:40 h.). Obnovená premiéra 8. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 20:45 h.). Repríza 9. – 13. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Česká inscenace

Pozn.: Let pilota nad Japonskom sa zmení na výpravu do neznáma – najskôr na kozmickú stanicu, potom až do hlbín oceánu… Fantasticko-utopistická rozhlasová hra pre mládež z roku 1972 je jedným z vašich poslucháčskych tipov – a my ju po rokoch zaraďujeme späť do vysielania. (anotace)

7. 7. 2025

Ako chutí strach (Jak chutná strach, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 21:29

Rudolf Dobiáš. Původní rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuk Jozef Bajtek. Technická spolupráce Alena Čermáková. Režie Milan Semík.

Účinkují Rudolf Žákovský, Alfréd Swan, Igor Kováč, Eduard Bindas, Vlado Müller, František Dibarbora, Andrej Hryc, Ida Rapaičová, Helena Geregová, Vlado Černý, Ľubo Roman a Dušan Kaprálik.

Natočeno 1984. Repríza 16. 3. 1986 (Bratislava, 16:35 h.). Obnovená premiéra 7. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

6. 7. 2025

Kliatba stratenej osady (Kletba ztracené osady, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:50

Marek Kupčo. Pohádková hra. Dramaturgie Zuzana Kolmosová. Produkce Petra Kasanová. Mistr zvuku Peter Daniška. Hudba a hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Režie Karol Horváth.

Osoby a obsazení: mnich Ctirad (Matej Landl), Horan (Peter Ondrejička), Zorana a vlčice (Kristína Spáčová), Vladana a ztělesnění Černé smrti (Lucia Vráblicová).

Nastudovala Slovenská televízia a rozhlas v roce 2025. Premiéra 5. 7. 2025 (SRo Rádio Regina Stred – SRo Rádio Regina Západ, 8:00 h.).

Lit.: anonym: Premiéra rozhlasovej hry Kliatba stratenej osady. Svoje umenie predvedú známi slovenskí herci. Tipy z programu. In web STVR, 28. 6. 2025 (článek). – Cit.: Hra otvára aj nadčasové otázky hodnôt, viery, spolupatričnosti a boja dobra so zlom.

Slovenská televízia a rozhlas pozýva poslucháčov Rádia Regina Západ a Rádia Regina Stred vypočuť si v nedeľu 5. júla o 8.00 premiéru rozprávkovej rozhlasovej hry s názvom Kliatba stratenej osady.

V novej pôvodnej hre z dielne STVR sa spája dobrodružstvo, duchovno, príroda a zápas medzi kresťanskou a pohanskou filozofiou.

(more…)

1. 7. 2025

Od hlaholiky k porozumeniu (Od hlaholice k porozumění, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 11:01

Dominik Gromoš. Feature. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Michal Ballasch. Z cirkevnoslovanskej pôvodiny čte Marcel Gajdoš. Režie Lukáš Lipčák. Pro rozhlas připravil a rozhovor s Marcelom Gajdošom vedl Gabriel Kuľbak.

Účinkují Peter Himič a Tatiana Poláková.

Natočeno 2025. Premiéra 5. 7. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 17:00 h.).

Pozn.: Svätí Cyril a Metod prišli na Veľkú Moravu s jasným cieľom – sprostredkovať vieru spôsobom, ktorému budú ľudia rozumieť. Ich preklady liturgických a biblických textov do staroslovienčiny sprístupnili kresťanské posolstvo bežnému ľudu, ktorý nerozumel latinčine. Dnes však dochádza k paradoxu: jazyk, ktorý mal byť zrozumiteľný, sa stal pre súčasnú cirkevnú obec nejasným.

Cirkevnoslovančine dnes rozumie málokto, a preto vzniká naliehavá potreba prekladať duchovné texty do súčasnej slovenčiny – nie ako narušenie tradície, ale ako jej pokračovanie.

Fíčer Dominika Gromoša Od hlaholiky k porozumeniu ponúka pohľad na význam liturgických prekladov v minulosti i dnes. Prostredníctvom rozhovorov s gréckokatolíckym kňazom Marcelom Gajdošom, predsedom liturgickej komisie Košickej eparchie, sa zamýšľame nad tým, ako môže cirkev aj v 21. storočí napĺňať svoje poslanie: hovoriť k človeku rečou, ktorej rozumie – duchovne, jazykovo i osobne. (anotace)

27. 6. 2025

Plachý dom 1/5 (Plachý dům, 2025?)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 14:18

Barbora Hrínová. Četba na pokračování.

Natočeno 2025 (?). Premiéra (?) 30. 6. – 4. 7. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 18:30 – 18:56 h.).

Pozn.: Hlavný hrdina Ambróz, starnúci láskavý muž, kontrabasista vyučujúci hru na klavír, manžel a otec, zberateľ básní, psičkár, možno na prvý pohľad pôsobí nekompatibilne s dnešnou rýchlou dobou túžiacou po zmenách. (anotace)

Z Lazov rovno do kaviarne (Z Lazů rovnou do kavárny, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 14:15

Barbora Hrínová. Krátký feature o životě skladatele Imricha Hrína, který celý život prožil v přestrojení za číšníka a debutoval dvacet let po své smrt.

Natočeno 2025. Premiéra 29. 6. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 15:00 – 15:24 h.).

Lit.: anonym: Audiodokument | Z Lazov rovno do kaviarne. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 27. 6. 2025 (článek). – Cit.: Audio dokument Z Lazov rovno do kaviarne rozpráva životný príbeh Imricha Hrína (1914-2002), skladateľa, ktorý celý život prežil v prestrojení za čašníka a debutoval dvadsať rokov po svojej smrti.

Prináša ukážky z jeho piesní o láske, starej Bratislave a jej kaviarňach. Audio dokument dopĺňa rozprávanie jeho vnučky Barbory a fragmenty z jej najnovšej prózy Plachý dom.

Imrich Hrín sa v ňom mení na Imricha Vlnu, a realita voľne prechádza do fikcie.

CD sprevádza knihu, hoci nikto netušil, že vyjdú spoločne. Stretnú sa aj vo vysielaní Rádia Devín. (…)

Víťaz kandidátky (Vítěz kandidátky, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:06

Rozhlasové minidrama. Dramaturgie a pedagogické vedení Peter Pavlac a Dušan Kozák. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Produkce Ján Tomandl.

Natočeno 2025. Premiéra 1. 7. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:56 – 22:29 h.) v cyklu Fórum mladých autorov 12.

Lit.: anonym: Fórum mladých autorov XII. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 18. 6. 2025 (článek). – Cit.: Fórum mladých autorov 12. je už v poradí dvanástou edíciou cyklu rozhlasových hier študentov VŠMU. Študenti divadelnej dramaturgie, réžie a tentokrát i bábkoherectva sú opäť konfrontovaní s nevyhnutnosťou pokúsiť sa napísať a zrežírovať autorskú rozhlasovú hru – 30 minútovú minidrámu. Už ôsmy krát sa projektu zúčastnia aj študenti ateliéru zvukovej skladby FTF VŠMU pod pedagogickým vedením Dušan Kozáka. Zásadný aspekt syntetickej tvorby aj s generačným pohľadom tak opäť mohol prebiehať na všetkých úrovniach realizácie (text/réžia/zvuková realizácia). (…)

Ostrá spoločensko-politická satira, ktorá zrkadlí absolútny úpadok politického prostredia, kam sa dostávajú absolútne nekompetentní a obmedzení ľudia s prízemnými motiváciami, avšak zásadne ovplyvňujúci svety bežných ľudí. Groteskný a drsný pohľad na súčasnosť očami predstaviteľa generácie, ktorá v tomto svete dospieva. (…)

Tvojosud.sk (Tvůjosud.sk, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:05

Adela Barantalová. Rozhlasové minidrama. Dramaturgie a pedagogické vedení Peter Pavlac a Dušan Kozák. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Produkce Ján Tomandl.

Natočeno 2025. Premiéra 1. 7. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:18 – 21:51 h.) v cyklu Fórum mladých autorov 12.

Lit.: anonym: Fórum mladých autorov XII. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 18. 6. 2025 (článek). – Cit.: Fórum mladých autorov 12. je už v poradí dvanástou edíciou cyklu rozhlasových hier študentov VŠMU. Študenti divadelnej dramaturgie, réžie a tentokrát i bábkoherectva sú opäť konfrontovaní s nevyhnutnosťou pokúsiť sa napísať a zrežírovať autorskú rozhlasovú hru – 30 minútovú minidrámu. Už ôsmy krát sa projektu zúčastnia aj študenti ateliéru zvukovej skladby FTF VŠMU pod pedagogickým vedením Dušan Kozáka. Zásadný aspekt syntetickej tvorby aj s generačným pohľadom tak opäť mohol prebiehať na všetkých úrovniach realizácie (text/réžia/zvuková realizácia). (…)

Mladá novinárka dostane „džob“ – napísať investigatívny článok na tému zneužívania ťažkých životných situácií ľudí rôznymi samozvanými „guru“. Sama sa však začne zamotávať do sietí jednej z takýchto ezo-šíriteliek instantného šťastia a čelí reálnej kríze i vo vlastnom živote. (…)

Zober ma domov (Vezmi mě domů, 2025)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:04

Janka Gavurová. Rozhlasové minidrama. Dramaturgie a pedagogické vedení Peter Pavlac a Dušan Kozák. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Produkce Ján Tomandl. Zvuk Andrej Osvald. Režie Janka Gavurová.

Účinkují Adriana Moravčíková, Milan Bahúl, Adam Szajewski, Lukáš Herz, Filip Pavuk, Mária Miklošková, Ema Slyšková, Maxim Rozenberg a Janka Gavurová.

Natočeno 2025. Premiéra 27. 6. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:28 – 21:58 h.; 30 min.) v cyklu Fórum mladých autorov 12.

Lit.: anonym: Fórum mladých autorov XII. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 18. 6. 2025 (článek). – Cit.: Fórum mladých autorov 12. je už v poradí dvanástou edíciou cyklu rozhlasových hier študentov VŠMU. Študenti divadelnej dramaturgie, réžie a tentokrát i bábkoherectva sú opäť konfrontovaní s nevyhnutnosťou pokúsiť sa napísať a zrežírovať autorskú rozhlasovú hru – 30 minútovú minidrámu. Už ôsmy krát sa projektu zúčastnia aj študenti ateliéru zvukovej skladby FTF VŠMU pod pedagogickým vedením Dušan Kozáka. Zásadný aspekt syntetickej tvorby aj s generačným pohľadom tak opäť mohol prebiehať na všetkých úrovniach realizácie (text/réžia/zvuková realizácia). (…)

Otec hlavnej predstaviteľky tejto minidrámy leží na smrteľnej posteli, a ona sa rozhodne mu pomôcť. Nie však slovami útechy, ale transcendentálnym zážitkom, prostredníctvom nezvyčajného ponoru do troch zásadných životných situácií z jeho minulosti, kam im spoločne dopomôže čítanie z jeho denníka. Cesta k zmiereniu, odpusteniu a objaveniu dimenzie, akej sa človeku za života nedostalo. (…)

Older Posts »

Powered by WordPress