Jerome Klapka Jerome. Četba na pokračování z humoristické knihy. Překlad Alfonz Bednár. Zvuk Peter Pištek. Hudební spolupráce Dana Reková. Redaktorka Tamara Chlebová. Režie Silvester Lavrík.
Čte Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (14 x 25 min.). Premiéra (?) 4. 8. – 29. 9. 2012 v cyklu Humoristická literatúra (SRo 3 Rádio Devín).
Božena Čahojová-Bernátová. Pohádková hra. Produkce Silvia Matovská. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Dušan Kozák. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Táňa Tadlánková.
Osoby a obsazení: vládca (Vladimír Kobielsky), princezná (Zuzana Porubjaková), komorník a rybár (Ivo Gogál), kuchárka a starena (Eva Matejková), komorník 2 a piadimužík (Marián Slovák), piadimužík 3 a radca (Juraj Predmerský), piadimužík 2 a radca 2 (Jozef Šimonovič), radca 1 (Alfréd Swan), záhradník (Daniel Žulčák), pokladník (Lukáš Pavlásek), sluha (Pavol Gmuca) hlasy (Júlia Horváthová Anna Nováková, a Alexandra Palatínusová).
Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (38 min.). Premiéra 25. 2. 2012 (SRo Rádio Devín).
M. Kusuyamo. Dramatizace Elena Antalová. Pohádková hra na motivy nejstarší japonské lidové pohádky. Scénická hudba Igor Bázlik. Dramaturgie Emília Drugová. Asistentka režie Jarmila Krivosudská. Zvuková spolupráce Peter Štolc, Jozef Bezák a Ivan Kulašík. Režie Olívia Binderová, Dušan Zimen.
Osoby a obsazení: princezna Žiariaci lúč (Erika Bauerová), stařec (Karol Machata), císař japonské říše (Ivan Mistrík), princ Išizukuri (Anton Mrvečka), rádce (Marián Gallo), zlatník (Karol Skovay), vládce měsíční říše (Ján Jamnický).
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1967 (40 min.). Repríza 16. 1. 2021 (SRo Rádio Junior).
Pozn: Literárnu predlohu napísal Masao Kusuyama podľa jednej z najstarších japonských ľudových rozprávok. Tento príbeh bol písomne zachytený už v 10. storočí. O to špeciálnejšie je, že jeho námet by mohol poslúžiť aj pre autorov sci-fi alebo fantasy literatúry. Pre rozhlas rozprávku pred 53 rokmi spracovala Elena Antalová. Príbeh rozpráva starček, ktorý jedného krásneho májového dňa našiel vo veľkom starom bambusovníku krásne malé dievčatko a veľký poklad. Starčeka tak postretlo na staré kolená veľké šťastie – dočkal sa dieťaťa a jeho život sa veľmi zmenil. Toto šťastie však netrvalo naveky, pretože Princezná Žiariaci Lúč skrývala veľké tajomstvo. Viac už vám prezradiť nemôžeme… (anotace)
Hana Doskočilová. Pohádka na motivy japonských mýtů. Dramaturgie Beáta Panáková. Zvuk Jana Semíková. Režie Ria Páldiová.
Vypráví Ĺubo Roman.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (7 min.).
Šiniči Hoši. Dvě povídky japonského autora. Překlad Veronika Redererová. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Eva Irmanová. Redakce Roman Brat. Režie Jaro Rihák.
Účinkuje Eva Matejková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (27 min.). Repríza 11. – 16. 2. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Autorom dvoch poviedok, ktoré začujete v našom vysielaní je Šiniči Hoši. Ide o poviedky zo žánru science-fiction z prostredia kozmickej lode, ktorá putuje vesmírom. (anotace)
Pavol Smolík. Příběh vytvořený volně na náměty z prostředí operního divadla – rozhlasový apokryf. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Oldo Fiala. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.
Účinkují Laco Konrád, Ĺubica Očková, Danica Matušová, Rebeka Poláková, Jozef Benedik, Přemysl Boublík, Judita Bílá, Miroslav Trnavský a Vladimír Minarovič.
Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roku 2012 (30 min.). Premiéra 27. 2. 2012 v cyklu Apokryfárium 4/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).
Pozn.: Volne inšpirované osobnými skúsenosťami autora, podobnosť príbehu v ktoromkoľvek konkrétnom opernom divadle čisto náhodná…
Markéta Pilátová.Povídka současné české prozaičky, překladatelky a novinářky. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Čte Taťjana Medvecká.
Natočeno 2012. Premiéra 1. 3. 2012 (30 min.) v cyklu Moderní povídka.
Ondřej Vaculík. Esej v autorské interpretaci. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.
Natočeno 2012. Premiéra 1. 3. 2012 (15 min) v cyklu Psáno kurzívou.
Powered by WordPress