Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Rainer Maria Rilke. Ochrnutý řezbář Werner vyřezává téměř samé madony. Koho ale připomíná jejich tvář? Překlad Ivana Vízdalová. Připravil Dominik Mačas. Ve vlastní režii účinkuje Lukáš Hlavica.

Natočeno 2025. Premiéra 13. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.)

Edward Frederic Benson. Povídka. Překlad Pavel Pecháček. Připravila Eva Lenartová. Zvuk Aleš Huber. Režie Tomáš Soldán.

Čte Ondřej Brett.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2025. Premiéra 7. 12. 2025 (ČRo Ostrava, 15:30 h.) v cyklu Rozhlasové listování.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Edward Frederic Benson: Vánoční mámení. In web ČRo Ostrava, 5. 12. 2025 (článek). – Cit.: V tajuplném čase Vánoc vypráví Everard Chandler v kruhu rodiny a přátel o podivné halucinaci, kterou prožil přesně před rokem. Neobvyklého zážitku se nedokáže zbavit.

Everard Chandler nejenže se neobvyklého zážitku nedokáže zbavit, ale připravuje jej o klid i o zdraví. Lékař mu tedy doporučí změnu prostředí. Najde Everard vykoupení na lovu ve skotské vysočině? Vyrovná se s nečekaným a hlavně nechtěným pohledem do jiného světa?

Britský prozaik Edward Frederic Benson (1867–1940), autor knižní série Mapp a Lucia, proslul také jako autor atmosférických, občas humorných či satirických strašidelných příběhů, které publikoval v povídkových časopisech. Povídka Vánoční mámení vyšla v roce 1912 pod názvem Mezi světly v antologii Pokoj ve věži a další povídky.

Sir Arthur Conan Doyle. Povídka. Překlad Eva Kondrysová. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.

Čte Jiří Miroslav Valůšek.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2025. Premiéra 6. 12. 2025 (ČRo Olomoc, 18:04 h.; 25 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: Arthur Conan Doyle: Rudý kruh. Jak Sherlock Holmes odhalil pravou tvář podnájemníka. In web ČRo Olomouc, 9. 12. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: U paní Warrenové se ubytuje muž, který nevychází z domu. Kdo to je? A proč se vůbec schovává? Prchá před nebezpečím, nebo před zákonem? Pravou tvář tajemného podnájemníka může odhalit jen Sherlock Holmes. (…)

Karel Tůma. Dvě humoristické vánoční povídky z hájovny a ze starého mlýna Účinkuje Radim Madeja. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 12. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 26 min.) v cyklu Historické povídky.

Jan Morávek. Rozhlasová povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1948. Premiéra 5. 9. 1948 (Praha I, 13:30 – 13:45 h.).

Anna Vošalíková, Vít Schmarc. Povídka. Mistr zvuku Dominik Budil.

Čte Vojtěch Vondráček.

Natočeno 2025. Webová premiéra 1. 12. 2025 (MujRozhlas, 6:00 h.; 61 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Jan se od doby, kdy se dozvěděl o svém původu, naučil spoustu nových věcí. Spolu s havranem Garem a psem Vladimírem zahání bludičky na blatech, přízračné jezdce na polích a další noční běsy. Skoro by se dalo říci, že se stal mistrem černého řemesla. Náhle se ale před vraty zjeví mužík s pozvánkou, a tak se všichni vydávají do hlavního města na setkání s podivným panem Korbotem, který chce z Jana udělat nočního purkmistra. (anotace)

Ignát Herrmann. Láska hory přenáší, ale někdy jsou rodiče nepřístupnější než nejvyšší velehory. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 5. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min.) v cyklu Historické povídky.

Drago Jančar. Dva výjevy, dvojí svědectví o naprosté uchvácenosti při pohledu do očí obdivovaného člověka. Povídka současného slovinského spisovatele. Účinkuje Igor Bareš. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 5. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 30 min).

Drago Jančar. Smutný konec Marie Mutalenové, kterou lidé za „královnu kurev“ měli. Povídka současného slovinského spisovatele. Účinkuje Igor Bareš. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 4. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23 min.).