Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Iida Turpeinenová. Četba na pokračování. Z finštiny knihu přeložil Vladimír Piskoř. Pro rozhlas připravila Jaroslava Jiskrová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Hana Mikolášková.

Účinkuje Jan Kolařík.

Natočeno 2025 Premiéra 1. dílu 6. 12. 2025 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Pozn.: V roce 1741 vyrazila hledat námořní cestu z Asie do Ameriky Velká severní expedice kapitána Beringa. I když nikdy nedosáhla americké pevniny, zapsala se do historie. Měla na palubě přírodovědce Georga Wilhelma Stellera a objevila sirénu, nazývanou též ochechule nebo mořská kráva. Spolu s ní se vypravíme napříč staletími. Poslední siréna je román o vztahu člověka k živému světu i o důsledcích našich činů a síle přírody. (anotace)

Lit.: kac: Iida Turpeinenová: Poslední siréna. Příběh tvora, který se střetl s lidstvem a vyhynul. In web ČRo Plus, 6. 12. 2025 (článek). – Cit.: Dokonalá oběť: něžná, mírná, láskyplná k potomkům. To byla ochechule nebo také siréna ještě před tím, než dostala v 1741 jméno Stellarova mořská kráva. Nenesla ho dlouho, už o 30 let později ji lidé vyhubili. Dochovalo se jen několik koster a poznání, čeho je člověk schopen. Příběh ambicí, posedlosti poznáním a touhy vzkřísit to, co lidstvo nenávratně zničilo, vypráví ve své prvotině finská spisovatelka Iida Turpeinenová. (…)

Dějiny záhuby sirény, ochechule, mořské krávy neboli kourona bezzubého začíná v roce 1741, kdy přírodovědec Georg Wilhelm Steller doprovází kapitána Vituse Beringa na jeho severní expedici. Posádka lodi ztroskotá a díky tomu má Stellar dost času studovat zvláštního tvora. 

O století později, v roce 1859, vysílá finský guvernér Aljašky Hampus Furuhjelm své muže, aby našli kostru tohoto obřího savce, o němž se už tehdy říká, že vyhynul. (…)

Jarka Kubsová. Četba na pokračování. Překlad Matouš Hájek. Připravila Adéla Vondráková. Dramaturgie Marina Feltlová. Účinkují Klára Oltová a Jana Stryková. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2025. Premiéra 1. – 14. 12. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Pozn.: Román inspirovaný skutečnými osudy nás zavede do roku 1580, kdy Abelke Blekenová žije v bažinatém kraji Hamburku, sama hospodaří na farmě a snaží se prosadit v době, která nepřeje nezávislým ženám. Téměř o pět set let později se Britta Stoeverová přestěhuje do stejných končin se svým manželem a dětmi. Kvůli rodině se vzdala práce geografky a s novým domovem se jen obtížně sžívá. Během procházek nehostinnou krajinou se dozvídá o životě Abelke a se znepokojením si uvědomuje, že její problémy jsou až děsivě aktuální. (anotace)

Nora Eckhardtová. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila autorka. Účinkuje Martin Písařík. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2025. Premiéra 1. dílu 24. 11. 2025 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Obsah: 1. Oprášila sukně od mechu. – 2. Povídky od Poea. – 3. Komu jinému by patřily než jí. – 4. Už se ze snu nevrátí. – 5. Ať je vše brzy vyřešeno. – 6. Pálí a pak to přejde. – 7. To, co potřebujete. – 8. Protože jsem to já. – 9. Přízračného plavce. – 10. Mrtvý promluvil. – 11. Lahvičky z modrého skla. – 12. Těch vraždících monster. – 13. Rušitelky snů. – 14. Dál do tmy tunelu. – 15. S vůní levandule. – 16. Pavouka ztratit. – 17. Vůbec o ničem nevěděl. – 18. Už jim došla trpělivost. – 19. Probudili Černou. – 20. Poslední rým. – 21. Mým tátou.

Pozn.: Román s detektivní zápletkou současné české spisovatelky, jehož dvě příběhové linie spojuje tajemná řeka Černá, u níž se v blíže neurčené minulosti odehrává tragický příběh voraře Jakuba a jeho snoubenky Loty a v současnosti se tu setkáváme s mladíkem Adamem a jeho přítelkyní Juditou. (anotace)

Lit.: tur: Nora Eckhardtová: Druhá strana řeky. Jak souvisí zmizení podnikatele s dávným krveprolitím? In web ČRo 3 Vltava, 24. 11. 2025 (článek). – Cit.: Román s detektivní zápletkou současné české spisovatelky, jehož dvě příběhové linie spojuje tajemná řeka Černá. U ní se v blíže neurčené minulosti odehrává tragický příběh voraře Jakuba a jeho snoubenky Loty a v současnosti se tu setkáváme s mladíkem Adamem a jeho přítelkyní Juditou. (…)

U řeky Černé se dějí podivné věci. Adamův otec se nevrátí z práce domů, po bezdomovci Richardovi se také slehne zem a jeden rybář je brutálně zavražděn. Vyprávění plyne jako řeka, skáče z jednoho břehu na druhý, z éry dostavníků a korzetů do současnosti a zpět. Z mlžných oparů vystupují voraři, drzé královny noci, duchové, krotitelé včel a také vynálezce jednoho podivuhodného nápoje. Kdo podlehne vábení druhé strany řeky?

V knize současné české spisovatelky Nory Eckhardtové z roku 2024 se setkáme s dvěma příběhovými liniemi. V blíže neurčené minulosti se odehrává tragický příběh voraře Jakuba a jeho snoubenky Loty, v současnosti se setkáváme s mladíkem Adamem, pátrajícím po ztraceném otci, a jeho přítelkyní Juditou. Mezi oběma příběhy protéká řeka Černá. Poklidně i prudce. V jednu chvíli hrdiny jemně kolébá, aby je vzápětí strhla do svých temných hlubin… (…)

Napsala Hana D. Lehečková. Dramaturgie Lenka Veverková. Hudba a zvukový design Matěj Šíma. Zvuk Dominik Budil. Režie Tomáš Ráliš.

Vypráví Miroslav Hanuš (1, 7), Beáta Kaňoková (2, 4), Lucie Trmíková (3, 5), Aleš Bílík (6, 9), Michal Lurie (8, 10).

Natočeno 2025. Webová premiéra všech dílů 10. 11. 2025.

Obsah: 1. Císařovy nové šaty. – 2. Perníková chaloupka (15:42) – 3. Šípková Růženka (18:05) – 4. Popelka (15:25) – 5. O kohoutkovi a slepičce (16:36) – 6. Tři prasátka (17:37) – 7. Paleček (16:27) – 8. Princezna na hrášku (14:35) – 9. O hloupém Honzovi (16:48) – 10. Otesánek (14:53).

Lit.: anonym: Císařovy nové šaty. Miroslav Hanuš jako marnivý panovník v klasické pohádce. In web ČRo Rádio Junior, 10. 11. 2025 (anotace). – Cit.: Císařova marnivost je tak veliká, že by pohltila celé císařství. Veliká, že by doletěla na Měsíc a zase zpátky. A také tak veliká, že císař pán kvůli ní nevidí, jak špatně se lidem v jeho císařství daří. Tenhle panovník má totiž oči jen pro sebe a své šaty z brokátu, sametu, hedvábí a dalších vzácných látek. Téhle neskutečné marnivosti využijí i dva pocestní, kteří císařovi slíbí šaty, jaké svět ještě neviděl. (…)

Lit.: anonym: Perníková chaloupka. Klasická pohádka s Beátou Kaňokovou. In web ČRo Rádio Junior, 10. 11. 2025 (anotace). – Cit.: Jeníček a Mařenka zlobí tolik, že přes všechen křik jednoho dne ani nepostřehnou, že jejich tatínek odešel a oni jsou v lese úplně sami! Když se prodírají křovím a trním skrz hustou tmu, narazí na zvláštní chaloupku, která je celá z perníku. A to včetně chodníčku a předzahrádky. Kdo v ní bydlí? (…)

Helena Bobińská. Vyprávění o mládí Josifa Vissarionoviče Stalina. Překlad Helena Teigová. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1954. Premiéra 1. dílu 6. 12. 1954 (Praha II, 14.00 – 14.30 h.) v cyklu Čtení pro děti.

Vlasta Váňová – Čtvrtková. Četba na pokračování. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Antonín Zíb.

Natočeno 1954. Premiéra 14. části 6. 12. 1954 (Praha I, 10.20 h.) v cyklu Rozhlas pro školy – Pořad pro 1. ročník.

Obsah: 14. Jak našel Vašek Aleninu tužku.

Édouard Louis. Četba na pokračování. Připravil Vojtěch Bohuslav. Překlad Sára Vybíralová. Zvuk Jonáš Rosůlek. Hudba Miroslav Tóth. Režie Aleš Vrzák. Vizuál Alžběta Dvořáková.

Čte Daniel Krejčík.

Natočeno 2025. Webová premiéra všech dílů 3. 11. 2025 (ČRo Rádio Wave) v cyklu Audioknihy Radia Wave.

Lit.: Sladká, Michaela: Édouard Louis: Dějiny násilí. Poslechněte si světově oceňovaný román mladé literární superstar. In web ČRo Radio Wave, 10. 11. 2025 (článek). – Cit.: Román se vrací k událostem z prosince roku 2012, kdy Édouarda Louise znásilnil a málem zavraždil cizí muž. Aby znovu našel sám sebe, vydává se mladý muž do rodné vesnice k rodině a k minulosti, kterou chtěl navždy nechat za sebou. (…)

Autobiografický román můžeme číst jako detektivní příběh naruby, dokonce si vysloužil srovnání se slavným dílem Chladnokrevně Trumana Capoteho. Louis se pohybuje mezi minulostí a současností, kombinuje věcnost policejní zprávy s upřímností deníku. Potvrzuje, že je výjimečným spisovatelem své generace.

Édouard Louis je současný francouzský spisovatel a editor. Většina jeho tvorby je autobiografická. Mezi témata, o kterých ve svých dílech píše, patří  chudoba, rasismus, alkoholismus a homosexualita. Své knihy podle svých slov využívá k tomu, aby podal svědectví o politice, o společnosti. (…)