Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ilja Varšavskij. Dramatizace ruské krimi povídky. Překlad Jaroslav Piskáček. Dramatizace Berco Trnavec. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Július Galát, Vladimír Mihálek. Režie Magda Grandtnerová.

Osoby a obsazení: Daibert (Ctibor Filčík), manželka (Eva Kristínová), Morence (František Kovár), Ducas (Emil Horváth ml.), Augustín (František Dibarbora), Zoja Strelkinová (Hana Húsková), Genevrier (Vladimír Minarovič), Louisa Costaguenová (Oľga Šalagová), Pierre Costaguen (Ĺubo Gregor), služebná Camilla (Hana Kováčiková), Jean Pieboeuf (Ivan Letko), dr. Malinda (Eduard Bindas), notář Séval (Viktor Blaho), dr. Goulard (Bronislav Križan), fotograf (Peter Jerguš), sousedka (Erika Bauerová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 21. 3. 1983. Premiéra 1983? (68 min.)

Emily Brontëová. Dvoudílná hra pro mládež. Dramatizace klasického díla světové literatury o vině a pomstě. Dramatizace Dana Garguláková. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Mistr zvuku Ing. Juraj Ďuriš. Režie Martin Kákoš.

Účinkují Helena Krajčiová, Milan Bahúľ, Zuzana Kronerová, Pavol Topoľský, Zuzana Kapráliková, František Kovár, Branislav Bystriansky, Zuzana Tlučková, Vladimír Obšil, Viera Richterová, Marcel Ochránek, Dominika Macková, Miroslava Šimková, Miloš Nováček, Juraj Kákoš, Ondrej Jariabka, Lucia Hodálová, Marek Fašiang, Bibiána Ondrejková, Helena Geregová a další.

Natočeno 1999. Premiéra 25. a 26. 12. 1999. Repríza 22. a 23. 8. 2016 (Rádio Litera); 18. – 25. 5. 2020 (SRo 8 Rádio Litera); 19. – 24. 10. 2020 (SRo 8 Rádio Litera); 17. – 23. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: 1. Vina – 2. Pomsta.

Lit.: Gažíková, Katarína – Kekeliaková, Monika: Svetová literatúra alebo svet očami žien – 1. časť. In web Litera RTVS, 22. 8. 2016 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude patriť svetovej literatúre – konkrétne tomu najlepšiemu od žien autoriek. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na Sklenený zvon od Sylvie Plathovej, Druhé pohlavie od Simone de Beauvoirovej a Vnútorný hrad mystičky Terézie Avilskej. Čaká vás dramatizácia Búrlivých výšin Emily Brontëovej. Nebude chýbať poézia Emily Dickinsonovej, Ingeborg Bachmanovej, ale i nositeľky Nobelovej ceny za literatúru Wislawy Szymborskej. Čakajú vás pásma o Virginii Woolfovej, Marguite Durasovej a Božene Němcovej. Nenechajte si ujsť hru o Agathe Christie, poviedku Selmy Lagerlöfovej Zamenené dieťa a Němcovej rozprávku O Šternberkovi. (…)

Milovníci rozhlasových hier si prídu na svoje hneď od pondelka pri diele Emily Brontëovej Búrlivé výšiny. Presunieme sa s ňou do pustých vresovísk yorkshirského kraja, kde sa zoznámime s obyvateľmi dvoch usadlostí a ich zložitými osudmi. Prvá časť bude vo vysielaní od pondelka, druhá od utorka. (…)

Lit.: Šaráková, Lucia: Milujeme rozhlasovú hru a poznáme jej dejiny, 2. časť. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 03. 2023 (článek). – Cit.: (…)  Od piatku sa môžete tešiť na Emily Bronteovú a jej Búrlivé výšiny v dvoch častiach. Strhujúci román nás vedie do pustých vresovísk yorkshirského panstva s obyvateľmi dvoch usadlostí s prepletenými osudmi. Búrlivé výšiny sú napínavým mystickým príbehom plným vášne, zrady a pomsty. Brontëová odhaľuje tajomstvo lásky až za hrob a rozochveje nejedno ženské i mužské srdce. (…)

Ladislav Nádaši Jégé. Dramatizace klasické prózy s tématem lásky. Dramatizace Alojz Čobej. Režie Milan Semík.

Účinkují Kveta Lukošíková, Jozef Stražan, Andrej Šilan, Peter Staník, Dana Trnčíková, Naďa Nináčová, Gabriela Rumanová a Želmíra Kačková, herci DJZ v Prešově.

Natočeno 1973. Repríza 30. 1. 2021 (SRo 8 Rádio Litera, 62 min.).

Pozn.: Dej príbehu sa odohráva v prostredí vysokoškolákov tridsiatych rokov dvadsiateho storočia v Bratislave. Hlavná hrdinka Alina Orságová je akoby jediná čistá duša veriaca v lásku a manželstvo nachádzajúca sa v spoločnosti študentov uvoľnených mravov, ktorým nerobí problém ani incest… (anotace)

Tomáš Janovic a Vlado Bednár. Původní rozhlasový muzikál pro děti.  Dramaturgie Emília Drugová. Hudba Ladislav Gerhart. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Peter Štolc. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Jozef Króner, Anna Bučinská, Zora Kolínska, Ivan Krajíček, Gustáv Valach, Ladislav Chudík, Hana Kostolanská, Gustáv Legéň, Erika Bauerová.

Natočeno 1972.

Z cyklu Zlatá priadka.

Zuzana Ferenczová. Groteska. Dramaturgie Viera Benediková. Hudební dramaturgie  Dana Reková. Mistři zvuku Peter Pištek, Imrich Adamko. Asistentka režie Emília Miháleková. Režie Ria Páldiová.

Účinkují Alfréd Swan, Jozef Šimonovič, Ján Valentík, Juraj Predmerský, Miroslava Zelmanová, Dušan Kaprálik, Ján Mistrík, Soňa Ulická, Darina Vašíčková, Mária Šloserová, Viktor Lukáč, Július Paluš, Richard Klvač.

Natočeno 200? (46 min.).

Gilbert Keith Chesterton. Dramatizovaná povídka. Překlad a dramatizace Michal Príbus. Hrají herci bratislavských divadel. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení : profesor Viliam Záborský, otec Brown (Ctibor Filčík), Beridge (Josef Budský), hlavný (vrchní) (Karol Skovaj).

Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1964. Repríza 12. 7. 2017 (Rádio Litera, 0:00 h.; 4:00 h.; 14:00 h.; 31 min.)

Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: O chvíľu bude polnoc alebo hodina mŕtvych. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 10. 7. 2017 (článek). – Cit.: Tento letný dovolenkový týždeň sa v Rádiu Litera naladíme na dlhšie nevysielané detektívky a záhadné príbehy. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na Maigretove pamäti od G. Simenona, detektívku J. Deaversa, záhadné príbehy G. K. Chestertona (Začarovaná kniha a Neviditeľný človek), ale aj pásmo o Agathe Christie z pera D. Kapitáňovej. K vrcholným výberom týždňa patrí Strieborný lysák a Prípad tajných dokumentov od A. C. Doyla či Metóda doktora Téra a profesora Péra od E. A. Poea. Nenechajte si určite ujsť dramatizáciu pod názvom Detektív Emil podľa literárnej predlohy Ericha Kästnera a hru J. Repka Tajomná krádež v meste Fidlimidli. V pásmach sa dozviete čo-to o žánre detektívky, ale aj autorovi Jo Nesbø, knihe Slávna päťka na úteku či Emil a detektívi. Program bude obohatený sugestívnymi veršami E. A. Poea. Nebude chýbať jeho Havran v interpretácii K. Machatu. Nezabudli sme ani na rozprávku Kristy Bendovej O štvrtom detektívovi. (….)

Od stredy vás pozývame vypočuť si dramatizáciu detektívnej poviedky anlického spisovateľa Gilberta Keitha Chestertona Začarovaná kniha. V réžii Olívie Binderovej účinkujú Viliam Záborský, Ctibor Filčík, Jozef Budský, Karol Skovaj. (…)