31. 8. 2006
Zavinil to Tutanchamón (200?)
Zvonodrozdovo 1/5 (Zvonokosy, 1995)
Gabriel Chevallier. Pětidílná četba na pokračování. Překlad Blahoslav Hečko. Redakce Roman Brat. Režie Ivan Predmerský.
Čte Karol Machata.
Natočil Slovenský rozhlas v roce 1995 (díly 28 – 30 min., celkem 2:26 min.)
Tutu Gabo a Tete Sisi (2005)
Laco Hanniker. Původní hra pro mládež. Dramatický příběh lásky z prostředí zařízení pro drogově závislé. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Mistr zvuku Peter Pištek. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Róbert Horňák.
Osoby a obsazení: Gabo, hra na ústnej harmonike (Pavol Plevčík), Sisi (Zuzana Kapráliková), Kobra (Helena Geregová), Gabov otec (Vladimír Jedľovský), Starosta (Juraj Predmerský), Majo Labuda, Richard Félix, Martin Kaprálik, Tatiana Poláková, Tomáš Lukáč a Soňa Ulická.
Připravil Slovenský rozhlas v červnu 2005. Premiéra 24. 6. 2005 na stanici Rádio Devín (17:00-18:00 hod., 43:10).
Kocúr a kasíno (Kocour a casino, 2005)
Povídka. Překlad Beata Panáková. Redakce Roman Brat. Režie Martin Bendík.
Účinkuje Matej Landl
Slovenský rozhlas. Premiéra 24. 6. 2005 (Rádio Devín, 9:30 – 10:00 hod.) v cyklu Randevú s umením.
Roztržka (199?)
Anton Pavlovič Čechov. Původní humoristicko-satirické pásmo na motivy Čechovových povídek. Dramatizace Peter Nagy. Hudební spolupráce Dana Reková. Zvuková a technická realizace Ĺubica Olšovská, Róbert Gajdoš. Dramaturgie Jozef Koleják. Režie Viera Weidlerová.
Účinkují Ivan Letko, Karol Machata, Ján Valentík, Alfréd Swan, Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (60 min.). Reprízy 16. 11. 2001, 21. 8. 2004, 25. 6. 2005.
Satyrion (2005?)
Marek Maďarič. Původní rozhlasová hra o problematice vztahů mladých lidí. Hudební spolupráce Katarína Bielčíková. Mistr zvuku – Ing. Ĺubica Olšovská. Technická spolupráce Roman Sokolovský. Dramaturg Vladimír Holan. Režie František Obžera.
Osoby a obsazení: Autor (Vladimír Hajdu), Adam (Peter Kočiš), Norika (Zuzana Tlučková), Lena (Kamila Magálová), Peter (Ivo Gogál), matka (Ida Rapaičová), Silvia (Zuzana Dančiaková).
Natočeno ????. Repríza 25. 6. 2005 (48 min.).
Pozn.: Autor v hre praníruje náš často ľahkovážny prístup k životu a rezignáciu na skutočné hodnoty ľudského života.
Divadlo za čias Neróna a Senecu (Divadlo za časů Nerona a Seneky, 1986)
Edvard Radzinskij. Rozhlasová úprava divadelní hry předního ruského dramatika s tématikou totalitní moci. Překlad Anton Kret (1984). Dramaturg Vladimír Holan. Scénická hudba Juraj Beneš. Zvuk Peter Janík. Rozhlasová úprava a režie Viktor Lukáč.
Hrají Emil Horváth, Ladislav Chudík, Zdena Studenková, Stano Dančiak, František Dibarbora, Vladimír Obšil, Elo Roamnčík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1986 (103 min.). Repríza 11. 1. 2019 (SRo Rádio Devín).
Kuchár Polienko (Kuchař Polínko, 1982)
Rudolf Dobiáš. Pohádková hra – úsměvný příběh o kuchaři. Dramaturgie Emília Drugová. Mistři zvuku Ĺuboš Klásek, Vladimír Mihálek. Hudba Igor Bázlik. Režie Jozef Dánai.
Osoby a obsazení: kuchař Polienko (Ivan Krajíček), babka Barbora (Mária Prechovská), král (Július Pántik), princezna (Zora Kolínska) a chlapec (Pavol Lazar).
Připravil Československý rozhlas v roce 1982 (39 min.). Repríza 6. 2. 2014 (SRo 9 Rádio Junior), 11. 7. 2015 (SRo 9 Rádio Junior); 15. 10. 2021 (SRo 9 Rádio Junior, 16:15 – 16:53 h.); 1. 1. 2025 (SRo Rádio Junior, 5:00 – 5:38 h.).
Všiváci! (2005?)
Slovenský rozhlas, pravděp. 2005.
Život je sen (1997)
Pedro Calderon de la Barca. Rozhlasová úprava klasického divadelního dramatu. Přeložil a přebásnil Vladimír Oleríny. Pro rozhlas upravila Viktória Janoušková. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Ĺubica Olšovská. Technická spolupráce Andrej Klimits. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Jaroslav Rihák.
Osoby a obsazení: Rosaura (Diana Mórová), Clarin (Stanislav Dančiak), Sigismundo (Marián Geišberg), Clotaldo (Miroslav Trnavský), Basilio (Leopold Haverl), Astolfo (Peter Bzdúch), sluha (Jozef Šimonovič), voják (Vladimír Durdík).
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1997. Premiéra 10. 7. 1997 (43 min.). Reprízy 26. 6. 2005 (Rádio Devín, 11:00-11:44 hod.), 16. 5. 2018 (SRo 2 Rádio Regina).
Pozn.: Výsostné dílo barokního dramatu. Jeden z uznávaných vrcholů světové dramatické poezie, zobrazující věčné problémy člověka. Strhující příběh zavrženého královského syna, putujícího temnou nocí života. Příběh jeho pádu i jeho prozření a hluboké proměny skrze utrpení, skrze drásavou zkušenost marnosti a absurdnosti bytí. Příběh o dobru a zlu v člověku, o vratké hranici mezi životem a sněním, o vášních a svobodě člověka, o jeho osudové hříšnosti a jejím prolomení, o smyslu utrpení, cti, odvaze, pokoře a milosti.
Život je sen je podobenství o lidském dospívání – o překonání dětských iluzí a rozmarů, o cestě k odpuštění ostatním i sobě samým. Je dnes také ponaučením o nutnosti hledat morální cestu skrz celostné vidění skutečnosti, pro které je nutné dívat se za hranice sám sebe, věřit v logiku světa, Řád a ne spěchat – protože zkratky neexistují.
Pedro Calderon de la Barca
Největší španělský barokní dramatik. Narodil se 17. ledna 1600 v Madridu v šlechtické rodině. Prožil pestrý a dobrodružný život. Studuje na jezuitské koleji, zaplete se do zločinu vraždy, píše dramata, cestuje, pronásleduje herce, který napadl jeho bratra, je jmenován rytířem řádu sv. Jakuba, je oblíben u dvora Filipa IV. Král navštěvuje jeho hry, vyznamená se ve vojenském tažení proti Kataláncům, zplodí nemanželského syna. R. 1653 se nechá vysvětit a je kaplanem v Toledu. Po deseti letech se stane čestným kaplanem krále. Vzdaluje se světskému životu a věnuje se psaní náboženských her. Umírá 25. května 1681 v Madridu.
Pedro Calderón de la Barca napsal asi stodvacet comedií, na osmdesát meziher, autos sacramentales a loas. V naší době je jen těžko možné si představit tak plodného dramatika, ale Calderónem vrcholí ve Španělsku období frenetického psaní, období, ve kterém se lidé pokoušeli zachytit dobu a její smysl ve slovech. Kdy svět se stal natolik složitým, že se jej znovu a znovu z různých úhlů, přes nejrůznější detaily pokoušeli popsat, aby se dobrali k jeho skutečnému obrazu.