Jaký byl rok 2010 pro rozhlasáky a divadelníky? Na to se ptají Kamila Ivanová a Jaroslav Krejčí.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2010. Premiéra 31. 12. 2010 (ČRo Olomouc, 13:15 – 14:00 h.).
31. 12. 2010
Silvestrovská vzpomínka na Ladislava Smoljaka (2010)
Tvůrci nezjištěni.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2010. Premiéra 31. 12. 2010 (ČRo Olomouc, 11:02 – 12: 00 h.).
Vyňatá slova a motivy v české a světové poezii – Verše s hvězdičkou (1999)
Prostořeké lidové básničky a písničky, jak je v časech národního obrození sebral a vydal Jan Jeník z Bratřic. Připravil a uvádí Rudolf Matys. Režie Hana Kofránková.
Recitují Radim Vašinka, Michal Pešek a Ljuba Krbová.
Natočeno v roce 1999. (15 min)
Pozn.: Veršíky, říkadla a texty lidových písniček, které v tomto pořadu uslyšíte, byly pro slušnou literaturu hodně dlouho tabu. Obrozenci Erben a Sušil je nesbírali, aby nám snad po Evropě nedělaly ostudu. Naštěstí tu však byl i Jan Jeník z Bratřic (1756 – 1845), který je s chutí sbíral a pro nás zachoval.
Millennium 1. – Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet (Milénium 1. – Muži, kteří nenávidí ženy, 2010)
Stieg Larsson. Kompletní audiokniha. Překlad Beata Walczak-Larsson.
Čte Krzysztof Gosztyła.
Natočeno 2010 (?). Vydalo nakladatelství Czarna Owca, edice Millenium, č. 1 (2 CD mp3, celkem 21 hod. 10 min.; ISBN: 9788375542318).
Série: Millennium
Pozn.: Pierwszy tom trylogii Millennium „Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet“ w wersji audio! Ponad 21 godzin fascynującego thrillera w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Dziennikarz i wydawca magazynu „Millennium“ Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się sprawie kryminalnej sprzed 40 lat. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, młodą intrygującą outsiderkę i genialną researcherkę. Razem tworzą niezwykły zespół. Szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii w rodzinie bogatego szwedzkiego przemysłowca. Trylogia Millennium to światowy fenomen literacki. Powieści Stiega Larssona sprzedały się już w ponad 26 mln egzemplarzy, a ich autor w 2009 r. został królem list bestsellerów, detronizując takie sławy jak Stephanie Mayer czy Dan Brown. Książki Larssona można czytać na wielu płaszczyznach: jak kryminały pełne mrocznych i politycznych tajemnic, jak wielowątkowe współczesne powieści, i w końcu jak thrillery psychologiczne. Wciągające i jedyne w swoim rodzaju! (anotace)
30. 12. 2010
Pozor! Panáček na Vás ušil boudu!! Najděte ji!
Panáček 
v říši mluveného slova
vyhlašuje malou silvestrovskou soutěž: od 24. 12. 2010 „nasázel“ na své stránky několik desítek příspěvků – a jen jeden z nich je ÚPLNĚ NESMYSLNÝ, i když se tváří naprosto vážně. Vaším úkolem je odhalit jej! Kdo na adresu mluveny.panacek@seznam.cz pošle správnou odpověď a zároveň bude schopen vysvětlit, odkud že ten falešný záznam pochází, získá 4CD „Jiří Ješ – Dialogy nad životem“.
4CD věnoval Radioservis!
Pozor! Soutěž končí již 3. 1. 2011.
29. 12. 2010
Západ je na východe (Západ je na východě, 2007)
Pásmo se spisovatelem Michalem Hvoreckým o jeho knize Eskorta s ukázkami. Hudební dramaturgie Katka Bielčíková. Zvuk Milan Greguš. Režie Robo Horňák. Připravila, pořadem provází a s autorem hovoří Jana Hevešiová.
Účinkuje spisovatel Michal Hvorecký, teoretik popkultury Juraj Malíček a Alexander Halvoník.
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2007 (28 min.) pro cyklus „Pozor, čerstvo prečítané“.
Jazero v zrkadle času (Jezero v zrcadle času, 2009)
Pásmo se spisovatele Rudolfem Dobiášem o jeho životě a tvorbě (s četbou z povídky Jazero). Hudební dramaturgie Lygia Vojtková. Zvuk Peter Pištek. Režie Milena Lukáčová. Připravila, pořadem provází a s autorem hovoří Jana Hevešiová.
Účinkuje Rudolf Dobiáš. V ukázkách účinkuje Ján Galovič.
Nastudoval SRo Bratislava v roce 2009. Premiéra 25. 9. 2009 (SRo 1 Slovensko, 29 min.) v cyklu „Pozor, čerstvo prečítané“.
Pozn.: Rudolf Dobiáš je spisovateľ, majster rozhlasovej hry pre deti a mládež. Narodil 29.9.1934 v Dobrej pri Trenčíne. Školu vychodil v rodisku, študoval na Gymnáziu v Trenčíne, kde aj maturoval. Ako maturanta ho nespravodlivo obvinili z protištátnej činnosti a stal sa jednou z obetí komunistického teroru. Bol odsúdený na 18 rokov väzenia a väznili ho v Jáchymove. Po ôsmich rokoch ho na základe amnestie prepustili na slobodu. V nasledujúcich rokoch, síce slobodný a na slobode, musel však bojovať o holú existenciu. Pracoval ako robotník, bol aj baníkom v nováckych baniach. Keďže si popri zamestnaní ukončil aj nadstavbové štúdium – strednú chemickú priemyslovku, bol aj chemikom. (more…)
Hostia z hraničného mesta (Hosté z hraničního města, 2009)
Pásmo – záznam ze setkání se spisovatelem Ladislavem Hrubým s ukázkami z knihy. Hudební dramaturgie Marián Cseky. Zvuk Peter Janák. Režie Vladimír Kivader. Připravil, pořadem provází a s autorem hovoří Ján Zaťko.
Účinkuje spisovatel Ladislav Hrubý. Ukázky čte Dušan Cinkota.
Nastudoval SRo Banská Bystrica v roce 2009. Premiéra 2. 10. 2009 (SRo 1 Slovensko, 30 min.) v cyklu „Pozor, čerstvo prečítané“.
Učiteľ, čo nevedel čítať ani písať (Učitel, který neuměl číst ani psát, 2010)
Jana Hevešiová. Pásmo o knize „Tisíc a jedna noc“ s arabistou Jánem Paulinym s ukázkami. Překlad Ján Pauliny. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Imrich Adamko. Režie Milena Lukáčová. Připravila, pořadem provází a s hostem hovoří Jana Hevešiová.
Účinkuje Jozef Šimonovič a Jan Pauliny.
Nastudoval SRo Banská Bystrica v roce 2010. Premiéra 10. 5. 2010 (SRo 1 Slovensko, 27 min.) v cyklu „Pozor, čerstvo prečítané“.
Pozn.: Prof. PhDr. Ján Pauliny, CSc (1939) je slovenský arabista, ktorý sa zameriava na stredovekú arabskú historiografiu a literatúru, pripravuje prvý slovenský preklad Koránu. Pôsobí na Katedre klasickej a semitskej filológie nepretržite od 1. 11. 1961, vedúci Katedry klasickej a semitskej filológie FiFUK, 1995 – 2004.
Najznámejší slovenský arabista Ján Pauliny pracoval na prekladoch kompletnej série 7 zväzkov dlhých 25 rokov. Táto slávna zbierka vyšla vo svete v takomto kompletnom vydaní s poznámkovým aparátom iba v niekoľkých krajinách! Ján Pauliny na podnet vydavateľstva Ikar začal s dokončovaním kompletnej série 7 zväzkov v roku 2005, kedy vypracoval aj finálny poznámkový aparát. Pôvodne plánovaných 6 zväzkov sa napokon zmenilo na 7 zväzkov. „Povedal som si, že sa patrí, aby Tisíc a jedna noc vyšla aj v slovenčine taká, aká je, celá, bez adaptačných zásahov, bez splošťovania jej reliéfu. Tisíc a jedna noc je imaginácia zhmotnená v slove. Je to filigrán, jemná pavučinková sieť, do ktorej Šahrazád ulovila každú zázračnú rybku, čarovnú lampu i prsteň a všetky pravdivé i vymyslené príbehy,“ vyznáva sa Ján Pauliny.
Rak, ktorý kráča dopredu (Rak, který kráčí kupředu, 2010)
Jana Hevešiová. Pásmo o literárním měsíčníku Rak (Revue aktuálnej kultúry). Hudební redaktor Roman Žiaran. Zvuk Imrich Adamko. Režie Milena Lukáčová. Připravila a pořadem provází Jana Hevešiová.
Účinkují Dagmar Brukmajerová a Miroslav Trnavský.
Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010. Premiéra 12. 4. 2010 (SRo 1 Slovensko, 29 min.) v cyklu „Pozor, čerstvo prečítané“.