Ray Bradbury. Stereoverze kvadrofonické kompozice. Dramatizace a režie Vladimír Rusko ml. Mistr zvuku ing. Peter Janík. Asistent zvuku ing. Stanislav Kaclík. Hudba Víťazoslav Kubička. Použitá hudba Ladislav Kupkovič (na motivy „Morceau de Genre“, Edwar Elgar).
Účinkují Emil Horváth, Martin Huba, Karol Machata, Anna Javorková, Michal Dočolomanský a další.
Nastudovalo Experimentálne štúdio Bratislava 15. 5. 1993 (28 min.).
Peter Valček. Literární pásmo o literární kritice a dobovém přijímání autorčina díla. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Režie Karol Horváth.
Účinkují Zuzana Šimová, Martin Križan a Karol Horváth.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2007 (29 min.). Repríza 29. 5. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 7. 2. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Téma týždňa – Timrava a Vansová I alebo ženy so vztýčenou hlavou. In web Rádio Litera, 6. 2. 2017 (článek). – Cit.: Pripomíname si 150. výročie narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160 rokov od narodenia Terézie Vansovej.
Tento týždeň si v Rádiu Litera pripomenieme dve významné literárne jubileá – 150. rokov od narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160. rokov od narodenia Terézie Vansovej. V prípade Timravy sa môžete tešiť na odsentimentalizovanie lásky, nadhľad i sebairóniu, vynikajúci pozorovací talent, psychologickú sondu do manželského spolužitia, ktorá pripomína presvedčivosť a majstrovstvo Dostojevského. Mnohé z Timravy je až neuveriteľne nadčasové. Vansovej životná a tvorivá cesta odkryje vtedajšie zmýšľanie o žene ako o emancipovanej nestvore, ak sa túžila vzdelávať. Bolo to pokladané za čosi nehorázne. Čo-to sa dozvieme v pásmach už tento týždeň aj o Vansovej živote – bola to žena, ktorá sa nevzdala a tvorila aj napriek smrti svojho malého syna, nemožnosti mať ďalšie deti, depresiám a samovražde manžela. Od Timravy sa môžete tešiť na jej Bál, Mocnára, Skon Paľa Ročku, Ťapákovcov, ale aj na dramatizácie Márnosť všetko, Príde čas. Nenechajte si ujsť rozhlasovú hru Eleny Antalovej a pásma o Timrave. Od Vansovej sme pre vás vybrali Sirotu Podhradských, Julinkin prvý bál. Podnetná bude aj relácia o emancipovaných ženách. (…)
Od utorka vás pozývame vypočuť si pásmo Petra Valčeka o literárnej kritike a dobovom prijímaní diela tejto autorky. Relácia má názov Zápas o Timravu. V réžii Karola Horvátha účinkujú Zuzana Šimová, Martin Križan a Karol Horváth. (…)
Božena Slančíková-Timrava. Povídka. Redakce Peter Holka. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkuje Darina Vašíčková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (30 min.). Repríza 29. 5. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 6. 2. 2017 (SRo 8 Rádio Litera); 27. 9. – 3. 10. 2021 ( (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Téma týždňa – Timrava a Vansová I alebo ženy so vztýčenou hlavou. In web Rádio Litera, 6. 2. 2017 (článek). – Cit.: Pripomíname si 150. výročie narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160 rokov od narodenia Terézie Vansovej.
Tento týždeň si v Rádiu Litera pripomenieme dve významné literárne jubileá – 150. rokov od narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160. rokov od narodenia Terézie Vansovej. V prípade Timravy sa môžete tešiť na odsentimentalizovanie lásky, nadhľad i sebairóniu, vynikajúci pozorovací talent, psychologickú sondu do manželského spolužitia, ktorá pripomína presvedčivosť a majstrovstvo Dostojevského. Mnohé z Timravy je až neuveriteľne nadčasové. Vansovej životná a tvorivá cesta odkryje vtedajšie zmýšľanie o žene ako o emancipovanej nestvore, ak sa túžila vzdelávať. Bolo to pokladané za čosi nehorázne. Čo-to sa dozvieme v pásmach už tento týždeň aj o Vansovej živote – bola to žena, ktorá sa nevzdala a tvorila aj napriek smrti svojho malého syna, nemožnosti mať ďalšie deti, depresiám a samovražde manžela. Od Timravy sa môžete tešiť na jej Bál, Mocnára, Skon Paľa Ročku, Ťapákovcov, ale aj na dramatizácie Márnosť všetko, Príde čas. Nenechajte si ujsť rozhlasovú hru Eleny Antalovej a pásma o Timrave. Od Vansovej sme pre vás vybrali Sirotu Podhradských, Julinkin prvý bál. Podnetná bude aj relácia o emancipovaných ženách.
V Čítaní na pokračovanie vysielame poviedkovú tvorbu Božený Slančíkovej-Timravy. Od pondelka Bál (réžia Tána Tadlánková, účinkuje Darina Vašíčková). (…)
Hana Gregorová. Povídka. Redakce Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Katarín Bielčíková. Zvuk Milan Greguš. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Táňa Radeva.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2008 (28 min.). Repríza 29. 5. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 21. 6. 2017 (SRo 8 Rádio Litera); 2. 2. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 14:00 h.) k úmrtí herecky Táni Radevy.
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažiková, Katarína: Téma týždňa. Manželské spisovateľské páry. In web Rádio Litera, 16. 1. 2017 (článek). – Cit.: Jozef Gregor Tajovský a Hana Gregorová…alebo keď spája manželstvo a písanie.
V roku 2017 sa možete tešiť, naši milí poslucháči, na viaceré úplne nové tematické cykly. Minulý týždeň sme otvorili LITERÁRNY ZEMEPIS a tento týždeň ponúkame prvú časť z cyklu Manželské spisovateľské páry (alebo keď spája manželstvo a písanie). Tento týždeň nahliadneme do súkromia, ale i literárneho odkazu manželov – Jozefa Gregora Tajovského a Hany Lilgovej Gregorovej. Možete sa tešiť na sedem častí z cyklu Slovenské rody o Lilgovcoch a Gregorovcoch. Čaká vás dramatizácia Gregorovej života pod názvom Tretí z kvetov zla. Od Tajovského zasa Statky-zmätky, ale aj Matka, Susedovie prasa, Mamka Pôstková, Apoliena či Maco Mlieč. Vypočujete si aj Tajovského fejtón a niečo z autorových listov. Hanu Gregorovú vytiahneme z patriarchálneho tieňa jej manžela. Aj vďaka dramatizáciám o jej živote, aj o jej rode, o jej emancipovanom myslení o žene. Budete si od nej mocť vypočuť poviedku Žiarlivý, ale spoznať ju aj ako rozhlasovú autorku tvorby pre detského poslucháča. (…)
Hoci od jej smrti uplynulo už vyše pol storočia, mnohé z jej výrokov by mohli vyvolať pobúrenie aj dnes. Isté je, že si vydobýjala právo na vzdelanie, tvorbu i na rovnocenné partnerstvo muža a ženy. Jednu z jej poviedok si budete na Litere mopcť vypočuť od stredy. Má názov Žiarlivý. V réžii Táne Tadlánnkovej účinkuje Táňa Radeva. (..)
Mária Ďuríčková. Pohádka. Dramaturgie Viera Janusová. Technická spolupráce Eva Irmanová. Režie Anna Antošková.
Vypráví Karol Machata.
Připravil Československý rozhlas v roce 1974 (10 min.). Repríza 29. 5. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).
Rudolf Dobiáš. Pohádková hra. Dramaturgie Emília Drugová. Technická spolupráce Július Galát a Pavel Hanzel. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Maťko (František Bača), Majka (Anna Bučinská), matka (Jela Lukešová), tetka Škrabčíčka (Beta Poničanová), Škrabčík (Vladimír Kostovič), hlas (Július Pántik) a Gustáv Legéň.
Připravil Československý rozhlas v roce 1975 (35 min.). Repríza 29. 5. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).
Günter Eich. Původní rozhlasová hra.Hudba Lothar Voigtländer. Režie Peter Groeger.
Nastudoval Der Rundfunk der DDR v roce 1981 (ve vlastní úpravě).
Pozn.: Es ist eines der bedeutendsten Stücke der Hörspielgeschichte. Als Günter Eichs Hörspiel ‚Träume‘ am 19.04.1951 erstmals gesendet wurde – man startete etwas später als gewöhnlich, „weil man die Kinder schon in den Betten wissen“ wollte – ahnten die Verantwortlichen vom NORDWESTDEUTSCHEN RUNDFUNK schon, was auf sie zukommen würde. Ein Teil des Publikums zeigte sich irritiert, entrüstet und empört. Die Telefone liefen heiß, Protestschreiben kamen waschkorbweise. Heute mag die Heftigkeit der Reaktionen erstaunen. Hatte doch Günter Eich, der erfolgreichste Hörspielautor der 1950er und 60er Jahre, nichts anderes gemacht, als fünf Albträume wiederzugeben. Böse Albträume allerdings, die sich – die Wunden des Krieges waren längst noch nicht verheilt – an der Stimmung des Wiederaufbaus, des Vergessens und Verdrängens schmerzhaft brachen. (anotace)
Günter Eich. Původní rozhlasová hra. Hudba Enno Dugend. Režie Otto Kurth.
Nastudoval BR v roce 1964.
Pozn.: Es ist eines der bedeutendsten Stücke der Hörspielgeschichte. Als Günter Eichs Hörspiel ‚Träume‘ am 19.04.1951 erstmals gesendet wurde – man startete etwas später als gewöhnlich, „weil man die Kinder schon in den Betten wissen“ wollte – ahnten die Verantwortlichen vom NORDWESTDEUTSCHEN RUNDFUNK schon, was auf sie zukommen würde. Ein Teil des Publikums zeigte sich irritiert, entrüstet und empört. Die Telefone liefen heiß, Protestschreiben kamen waschkorbweise. Heute mag die Heftigkeit der Reaktionen erstaunen. Hatte doch Günter Eich, der erfolgreichste Hörspielautor der 1950er und 60er Jahre, nichts anderes gemacht, als fünf Albträume wiederzugeben. Böse Albträume allerdings, die sich – die Wunden des Krieges waren längst noch nicht verheilt – an der Stimmung des Wiederaufbaus, des Vergessens und Verdrängens schmerzhaft brachen. (anotace) (more…)
Günter Eich. Původní rozhlasová hra. Hudba Siegfried Franz. Režie Fritz Schröder-Jahn.
Nastudoval SWF v roce 1955.
Pozn.: Es ist eines der bedeutendsten Stücke der Hörspielgeschichte. Als Günter Eichs Hörspiel ‚Träume‘ am 19.04.1951 erstmals gesendet wurde – man startete etwas später als gewöhnlich, „weil man die Kinder schon in den Betten wissen“ wollte – ahnten die Verantwortlichen vom NORDWESTDEUTSCHEN RUNDFUNK schon, was auf sie zukommen würde. Ein Teil des Publikums zeigte sich irritiert, entrüstet und empört. Die Telefone liefen heiß, Protestschreiben kamen waschkorbweise. Heute mag die Heftigkeit der Reaktionen erstaunen. Hatte doch Günter Eich, der erfolgreichste Hörspielautor der 1950er und 60er Jahre, nichts anderes gemacht, als fünf Albträume wiederzugeben. Böse Albträume allerdings, die sich – die Wunden des Krieges waren längst noch nicht verheilt – an der Stimmung des Wiederaufbaus, des Vergessens und Verdrängens schmerzhaft brachen. (anotace)
Günter Eich. Původní rozhlasová hra. Úprava Götz Fritsch. Hudba Yu-Chun Huang. Zvuk a střih David Lipp. Asistent režie Matthias Rippert. Režie Götz Fritsch.
Účinkují studenti Max-Reinhardt-Seminars: Okan Cömert, Marthe Lola Deutschmann, Maren Galler, Anna-Lisa Grebe, Saskia Klar, Eugen Knecht, Anna Krestel, Marie-Luise Stockinger, Samouil Stoyanov, Balint Toth.
Nastudoval Max-Reinhardt-Seminar a ORF v roce 2013. Premiéra 5. 11. 2013 (oe1.ORF, 50 min., stereo) v cyklu Hörspielstudio. K poslechu zde.
Lit.: anonym: Träume. In web oei.ORF, 2013 (článek). – Cit.: Es ist eines der bedeutendsten Stücke der Hörspielgeschichte. Als Günter Eichs Hörspiel ‚Träume‘ am 19.04.1951 erstmals gesendet wurde – man startete etwas später als gewöhnlich, „weil man die Kinder schon in den Betten wissen“ wollte – ahnten die Verantwortlichen vom NORDWESTDEUTSCHEN RUNDFUNK schon, was auf sie zukommen würde. Ein Teil des Publikums zeigte sich irritiert, entrüstet und empört. Die Telefone liefen heiß, Protestschreiben kamen waschkorbweise. Heute mag die Heftigkeit der Reaktionen erstaunen. Hatte doch Günter Eich, der erfolgreichste Hörspielautor der 1950er und 60er Jahre, nichts anderes gemacht, als fünf Albträume wiederzugeben. Böse Albträume allerdings, die sich – die Wunden des Krieges waren längst noch nicht verheilt – an der Stimmung des Wiederaufbaus, des Vergessens und Verdrängens schmerzhaft brachen.
Mehr als 60 Jahre später hat der Regisseur Götz Fritsch mit Studierenden des Max-Reinhardt-Seminars die „Träume“ von Günter Eich erneut inszeniert. Eine lohnenswerte Untersuchung. Geht sie doch der Frage nach, wie aufregend und wie aufrüttelnd Günter Eichs bekanntestes Hörspiel heute noch ist.
(more…)
Powered by WordPress