Martina Pouchlá. Audio pro projekt Slippery Memory.
Natočeno 2025. K poslechu zde.
Alternativní verze názvu: Pro Bejrút, pro Lindu
Lit.: Pouchlá, Martina: Šest let natáčení, šest měsíců promýšlení a stříhání a JENOM osm minut poslechu? In Facebook, 2. 12. 2025 (status). – Cit.: Původně to měl být spletitý časosběr o vědeckém výzkumu zapomínání jazyka, na jehož pozadí se bude postupně odhalovat bolestivý příběh rodiny rozkročené mezi kulturami. Nakonec je z toho metaforická audio báseň o dceři, která se nemůže rozvzpomenout na jazyk, a matce, která nedokáže zapomenout na melodii. „Pro Beirut, pro Lindu“ je můj výstup z mezinárodního projektu The Ecco, se kterým se konečně odvažuji jít ven.
Jo, možná až příliš mnoho energie pro pár minut parády, dalo by se říct. Nicméně těch šest měsíců, které k tomuhle výsledku směřovalo, bylo pro mě dost transformativních. Parta audiotvůrců ze všech koutů Evropy a naše rozhovory o tvorbě, audiu, životu a vůbec svůj podíl na tom, že jsem dnes tak trochu jiný člověk i tvůrce.
Pracovat s jazykem, kterému zbytek týmu nerozumí, má své výzvy. Moc proto děkuji Brit Jensen, že mi několikrát půjčila své češtině rozumící uši při hledání finálního tvaru.
Baví-li vás tyhle krátké formy, poslechněte si všechny kousky z naší kohorty – tématem bylo „Slippery memory“ a mezi díly najdete krátké příběhy o ožívání těch, kteří už tu s námi nejsou, zapomenutých slibech i rozvzpomenutých emocích. (…)
Za finanční podporu pro svou účast v THE ECCO z grantu TALENT děkuji NFNZ – Nadační fond nezávislé žurnalistiky. (…)
Lit.: Pouchlá, Martina: FOR BEIRUT, FOR LINDA. In web The Ecco, 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Linda can´t remember a language, and her mother can’t forget a melody
(more…)