Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 11. 2007

Strašidlá (Strašidla, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:15

Henrik Ibsen. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Ladislav Obuch. Dramaturgie Milan Frolo. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Peter Pištěk. Produkce a asistentka režie Silvia Matovská. Rozhlasová úprava a režie Štefan Korenči.

Účinkují Emília Vášáryová, Emil Horváth, Richard Stanke, Martin Horňák a Jana Lieskovská.

Premiéra 2. 12. 2007 (Rádio Slovensko, Rádio Regina, 22:30 h.). Repríza 17. 6. 2015 (SRo 2 Rádio Regina); 17. 7. 2019 (Rádio Devín, 21:30 hod.).

Lit.: anonym: Strašidlá. In web SRo, 29. 11. 2007 (anotace). – Cit.: Rozhlasová adaptácia komornej psychodrámy nórskeho dramatika, predstaviteľa divadelnej moderny na počiatku 20. storočia, je drsným a neľútostným obrazom rozkladu a narušenia ľudských vzťahov v spoločnosti. Je obrazom hlbokej vnútornej morálnej krízy človeka, do ktorej ho vohnali spoločenské konvencie, lži, náboženské a ideologické predsudky doby. Dráma Strašidlá hovorí o bezvýchodiskovosti akejkoľvek vzbury a márnej snahe po osobnej, duchovnej slobode, ak sme osudom a dejinným naplnením predurčení k rozkladu a zániku.

Záhada zářivého oka (1992)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:05

Robert Arthur. Hra pro mládež podle románu The Mystery Of The Fiery Eye (Tři pátrači). Dramatizace Radoslav Lošťák. Hudební spolupráce Iva Valentová. Zvuk Roman Špála. Záznam a střih Dana Vondrková. Asistentka režie Lidmila Čáslavská. Dramaturg Ivan Hejna. Režie Maria Křepelková.

Osoby a obsazení: Jupiter Jones (Jiří Ployhar), Bob Andrew (Mikuláš Křepelka), Petr (Marek Brath), Gus August, mladík pátrající po dědictví (Bronislav Kotiš), Harry Jones, majitel bazaru (Vladimír Brabec), Matylda Jonesová, jeho žena (Blanka Bohdanová), Hugo, podvodník (Miroslav Středa), Charlie, jeho společník (Ivan Gübel), Louis, jeho společník (Alois Švehlík), Rama Randur, tajuplný Ind (Stanislav Fišer), Horác August, zámožný gentleman (Otakar Brousek st.), Samuel Jackson, komorník (Oldřich Vlach), Petersonová, zákaznice (Hana Středová) a Susanne, dívčí hlas v telefonu (Sabina Středová).

Natočeno v roce 1992 (37 min.). Repríza 29. 10. 2011 (ČRo 2 Praha, 13:04 h); 20. 9. 2014 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 23. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Lit.: Ledvinková, Václava: Záhada zářivého oka – 29. října. In web ČRo 2 Praha, říjen 2011 (anotace ČRo). – Cit.: Zářivé oko je vzácný drahokam, který zmizel z posvátného indického chrámu a je doprovázen kletbou smrti. Té se ale nezaleknou tři malí detektivové a budou usilovat nejen o jeho nalezení, ale i o jeho navrácení původnímu majiteli. Dobrodružný příběh s detektivní zápletkou podle knihy Roberta Arthura „Tři pátrači (The Mystery Of The Fiery Eye)“ pro rozhlas napsal Radoslav Lošťák. (anotace ČRo)

Lit.: anonym: Robert Arthur: Záhada zářivého oka. In web ČRo 2 Praha, září 2014 (anotace). – Cit.: Hlavní roli dobrodružného příběhu dostal vzácný drahokam, který zmizel z posvátného chrámu. Dobrodružný příběh s detektivní zápletkou od autora scénářů k Hitchcocým filmům. Vydejte se s Otakarem Brouskem nebo Aloisem Švehlíkem hledat tajemný poklad se vzácným drahokamem.

Zářivé oko je vzácný drahokam, který zmizel z posvátného indického chrámu a je doprovázen kletbou smrti. Té se ale nezaleknou tři malí detektivové a budou usilovat nejen o jeho nalezení, ale i o jeho navrácení původnímu majiteli.

Dobrodružný příběh s detektivní zápletkou vznikl podle knihy Roberta Arthura Tři pátrači. Ta patří mezi 10 knih o třech detektivech, které napsal na sklonku života pro mládež.

Krížovky pamäti (Křížovky paměti, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:56

Pět momentek. Ľuba Lesná. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Zvuk Ľubica Olšovská. Dramaturgie hry a cyklu Viki Janoušková. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Táňa Radeva, Helena Geregová, Táňa Kulíšková, Vladimír Minarovič a Ľuba Lesná.

Hra z cyklu Druhá polovica dvaciatého storočia.

Natočeno 2007. Premiéra 30. 9. 2007  (Slovenský rozhlas 2 Regina).

Lit.: Janoušková, Viki: 5 biografických momentiek krát 6 autorov. In web SRo 25. 11. 2007 (anotace). – Cit.: “Niekedy si myslím, že socializmus tu bol preto, aby nás zastavil v našej ľudskej pýche. Aby bol jej zrkadlom, i keď dosť krutým.Tú čierno-bielu nasilu pozitívne orientovanú naivitu, ktorú socializmus do myslenia priniesol, to “poručíme větru dešti”, to modernistické myslenie, s ktorým si na západe vystačili vo vzťahu k prírode, to nesmierne pyšné myslenie, sme my preniesli aj do medziľudských vzťahov.”
V prvej fáze cyklu sme oslovili šesť autorov so zadaním: “Nájdite päť momentov, ktoré vám napadnú, keď sa povie – druhá polovica 20. storočia a každý moment stvárnite v krátkom päť minutovom dramatickom útvare.” Cyklus Druhá polovica 20. storočia tak prináša päť biografických momentiek od šiestich autorov, 5 x 6 krátkych dramatických útvarov ako príspevok k pomenovávaniu skúseností zo socializmu…
Ĺuba Lesná, Zuzana Uličianska, Július Gajdoš, Anna Nemogová Kolárová, Ivica Ruttkayová, Miloš Voľný – oslovili sme autorov narodených v rokoch 1950-1965, aby sme pomohli pomenovať aj túto dosť “tichú”, no nie neexistujúcu generáciu tvorcov. Sú pripravení aj ďalší, ako Zuzana Križková, Jano Fakľa, Táňa Kusá a Miloš Janoušek.

Kam – sem (2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:49

Pět momentek. Anna Nemogová-Kollárová. Dramaturgie hry a cyklu Viki Janoušková. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Andrej Klimč. Režie Jana Strnisková.

Účinkovali Richard Stanke, Peter Sklár, Bibiana Ondrejková, Helena Geregová, Roman Matisko, Peter Krajčovič, Dušan Kaprálik, Igor Krempavský a Zuzana Kapráliková.

Hra z cyklu Druhá polovica dvaciatého storočia.

Natočeno 2007.

Spätná projekcia (Zpětná projekce, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:43

Pět momentek. Miloš Volný. Dramaturgie hry a cyklu Viki Janoušková. Hudební spolupráce Milena Lukáčová. Zvuk Ľuba Olšovská. Režie Martin Hvišč.

Účinkují Dagmar Rúfusová, Matej Landl, Emil Zvarík, Marek Suchytra, Ivan Laca, Bauer, David Hartl, Ľubo Bukový, Luboš Kostolný, Martin Kaprálik, Jozef Šimonovič a Tomáš Roháč.

Hra z cyklu Druhá polovica dvaciatého storočia.

Natočeno 2007. Premiéra 27. 10. 2007 (Rádio Regina BA, 22:30 h.).

Lit.: Janoušková, Viki: 5 biografických momentiek krát 6 autorov. In web SRo 25. 11. 2007 (anotace). – Cit.: “Niekedy si myslím, že socializmus tu bol preto, aby nás zastavil v našej ľudskej pýche. Aby bol jej zrkadlom, i keď dosť krutým.Tú čierno-bielu nasilu pozitívne orientovanú naivitu, ktorú socializmus do myslenia priniesol, to “poručíme větru dešti”, to modernistické myslenie, s ktorým si na západe vystačili vo vzťahu k prírode, to nesmierne pyšné myslenie, sme my preniesli aj do medziľudských vzťahov.”
V prvej fáze cyklu sme oslovili šesť autorov so zadaním: “Nájdite päť momentov, ktoré vám napadnú, keď sa povie – druhá polovica 20. storočia a každý moment stvárnite v krátkom päť minutovom dramatickom útvare.” Cyklus Druhá polovica 20. storočia tak prináša päť biografických momentiek od šiestich autorov, 5 x 6 krátkych dramatických útvarov ako príspevok k pomenovávaniu skúseností zo socializmu…
Ĺuba Lesná, Zuzana Uličianska, Július Gajdoš, Anna Nemogová Kolárová, Ivica Ruttkayová, Miloš Voľný – oslovili sme autorov narodených v rokoch 1950-1965, aby sme pomohli pomenovať aj túto dosť “tichú”, no nie neexistujúcu generáciu tvorcov. Sú pripravení aj ďalší, ako Zuzana Križková, Jano Fakľa, Táňa Kusá a Miloš Janoušek.

Dekády (2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:37

Pět autobiografických momentek. Ivica Ruttkayová. Asistentka režie a produkce Silvia Matouská. Hudební spolupráce Katarína Bielčiková. Zvuk Milan Greguš. Dramaturgie hry i cyklu Viki Janoušková. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Ženy (Lucia Vrablicová, Dagmar Sanitrová, Zuzana Porubjaková, Szidi Tobias a Rebeka Poláková), Muži (Peter Farkaš, Marian Viskup, Marián Labuda II., Richard Stanke a Lúbo Bukovský), Chlapec (Enest Loureiro), Děvče (Patrícia Wilantová) a Matka (Soňa Ulická).

Hra z cyklu Druhá polovica dvaciatého storočia.

Natočeno 2007. Premiéra 27. 10. 2007 (Rádio Regina BA, 22:30 h.).
Česká premiéra 4. 11. 2008 (ČRo 3 Vltava, 21:30 – 22:10 h. – Týden slovenské kultury).

Lit.: Janoušková, Viki: 5 biografických momentiek krát 6 autorov. In web SRo 25. 11. 2007 (anotace). – Cit.: “Niekedy si myslím, že socializmus tu bol preto, aby nás zastavil v našej ľudskej pýche. Aby bol jej zrkadlom, i keď dosť krutým.Tú čierno-bielu nasilu pozitívne orientovanú naivitu, ktorú socializmus do myslenia priniesol, to “poručíme větru dešti”, to modernistické myslenie, s ktorým si na západe vystačili vo vzťahu k prírode, to nesmierne pyšné myslenie, sme my preniesli aj do medziľudských vzťahov.”
V prvej fáze cyklu sme oslovili šesť autorov so zadaním: “Nájdite päť momentov, ktoré vám napadnú, keď sa povie – druhá polovica 20. storočia a každý moment stvárnite v krátkom päť minutovom dramatickom útvare.” Cyklus Druhá polovica 20. storočia tak prináša päť biografických momentiek od šiestich autorov, 5 x 6 krátkych dramatických útvarov ako príspevok k pomenovávaniu skúseností zo socializmu…
Ĺuba Lesná, Zuzana Uličianska, Július Gajdoš, Anna Nemogová Kolárová, Ivica Ruttkayová, Miloš Voľný – oslovili sme autorov narodených v rokoch 1950-1965, aby sme pomohli pomenovať aj túto dosť “tichú”, no nie neexistujúcu generáciu tvorcov. Sú pripravení aj ďalší, ako Zuzana Križková, Jano Fakľa, Táňa Kusá a Miloš Janoušek.

Píseň o Bernadettě 1/13 (1991, 2018)

Franz Werfel. Četba na pokračování z románu německého autora. Překlad Jitka Fučíková. Připravila Pavla Šmolíková. Režie Jan Žáček.

Účinkují Eduard Cupák (1-13), Jan Hartl (1-13), Jana Preissová (1-2,5-11,13) a Klára Jirsáková (1-5,7-8,10-11,13).

Natočeno 1991. Vydala Radiotéka, březen 2018 (MP3).

Pozn.: V roce 2017 vznikla také četba na Radio Proglas.

Pozn.: „Píseň o Bernadettě“ pražského německého autora Franze Werfela je úchvatným literárním zpracováním mariánského zjevení, k němuž došlo v jihofrancouzských Lurdech roku 1858. Autor v duchu nejlepších tradic literárního impresionismu vytvořil dílo, které přesvědčivým způsobem přibližuje život sv. Bernadetty Soubirousové. (anotace)

Kniha Knih: Bible pro malé i velké – Starý zákon (2005)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:06

Tvůrci nezjištěni.

Čtou Radovan Lukavský, Ondřej Vetchý, Libuše Šafránková, Ladislav Mrkvička a Jan Potměšil.

Vydal Popron Music v roce 2005 (2 CD)

Pozn.: 55 Biblických příběhů na 2 CD ze „STARÉHO ZÁKONA“. Biblické příběhy v populární audio formě, přístupné nejširším posluchačským vrstvám! Znalost Bible patří k všeobecnému vzdělání a tento titul nabízí možnost, jak se v podání populárních hereckých představitelů seznámit v přístupné slovesné formě s knihou knih. (anotace vydavatele)

Lit.: anonym: Kupte si LN se Starým zákonem na CD. In Lidové noviny, 24. 11. 2007 (reklama).

Češi stále více čtou ušima a potmě

Filed under: Názory a komentáře — Přemek @ 15:48

Ondřej Horák

Zdroj: Lidové noviny, 30. listopadu 2007

Česká republika je pomalu, ale jistě zaplavována pozoruhodnými tituly literárních audionahrávek, které mohou vytvořit konkurenci i televizním programům.

Číst si ušima, a navíc potmě. Zní to jako nesmysl, ale copak je dnes ještě něco nemožné? A podle toho, jak se na trhu objevují další a další nahrávky mluveného slova či libo-li audioknihy, se zdá, že je tento způsob také čím dál oblíbenější.

Co tento trend stále se rozšiřující nabídky mluveného slova znamená? Jsme čím dál pohodlnější, a tak už si knihu necháme načíst nějakým hercem, nebo dokonce zdramatizovat, a tak slyšíme oblíbených herců hned několik? Někdo poslouchá při mytí nádobí, ve vaně či za volantem, jiní se uvelebí v křesle či v posteli. Že by tedy zas ta naše mnohdy snobsky vzývaná kniha byla ohrožena? Z jedné strany na ni útočí komiksy! A z druhé strany ty audionahrávky!

Číst komiks znamená vnímat obrázky společně s textem. Poslouchat audioknihu znamená vytvářet si představu popisovaného světa ve své mysli. Přesto je audiokniha pasivním vnímáním literatury. Zatímco komiksový příběh, aby plynul, musíme číst, audioknize na naší pozornosti – stejně jako filmu či televizi – nezáleží.

Ukazuje se tak namáhavost, ale naprostá jedinečnost četby klasické knihy – nejsme ovlivněni ani obrázky, ani hlasy herců, text si můžeme, respektive musíme číst i interpretovat sami. (more…)

Berona (1989)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 15:22

Pohádka. Václav Říha (na motivy českých lidových pohádek). Vypráví Gabriela Vránová

Podle webu ČRo natočeno v roce 1989 (10 min.).

Older Posts »

Powered by WordPress