Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 5. 2022

Vánice (1972)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 22:31

Miroslav Rafaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Zvuk Jitka Borkovcová, Anna Halbichová. Režie Alena Adamcová.

Osoby a obsazení: Zbořil (Vilém Besser), Zbořilová (Jana Vychodilová), red. silniční dopravy (František Hanus), Karabinošová (Jorga Kotrbová), Prošková (Eva Trunečková), Slaný (Roman Hemala), Balcar (Miroslav Moravec), Dostál (Karel Richter), Stránský (Zdeněk Dítě), Obádal (Jaroslav Cmíral), Pavlíček (Jiří Klem), tajemník OV (Bohumil Švarc), Lička (Miloš Hlavica), Kudelka (Vladimír Krška), dispečer (Vladimír Čech I.), dělník (Karel Fořt).

Nastudoval Československý rozhlas 3. 11. 1972. Premiéra 7. 5. 1972 (Třetí program, 10:00 h.; 52 min.) v rámci cyklu Festival „Mír“. Repríza 19. 12. 1972 (52 min).

A co charakter (1973)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 22:28

Vladimír Vojnovič. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Úprava Libuše Hofmanová. Překlad Olga Mašková. Technik Smitha. Režie Josef Hajdučík.

Osoby a obsazení: Samochin, stavbyvedoucí (Zdeněk Buchvaldek), Pavlenko, zámečník (Otomar Korbelář), Kolas, stavbyvedoucí (Jiří Krampol), Klava, lékařka (Jana Andresíková), Borzov (Svatopluk Skládal), Grinevič, vedoucí výrobní správy (Bohumil Křížek), Šmatov, stavební dělník (Ota Žebrák), Derjušev (Milan Neděla), Drobotun, předseda (Karel Fořt), student (Jiří Bednář), Kolcová, hygienička (Libuše Matějová), Káťa, dělnice (Zdena Burdová), mladík, stavební dělník (Karel Hábl), dělníci (Jiří Záruba, Artur Šviha), dělnice (Vladěna Domasová).

Nastudoval Československý rozhlas Praha 11. 6. 1973.  Repríza (?) 6. 11. 1973 (53 min).

Bouřlivý rok 1905 (1952)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 22:24

Antonín Zápotocký. Rozhlasová hra. Dramatizace Jaroslav Nezval. Úprava Dalibor Chalupa.  Asistent režie Olga Valentová. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Toník Budečský (Jiří Vala), tatík Habán (František Kovářík), Franta Habán (Jaroslav Mareš), Žanda Habánová (Zuzana Kočová), oficiál Vosátko (Josef Vošalík), velkouzenář Pivoňka (Jaroslav Seník), Pivoňková (Ilona Hodačová), Mína Pivoňková (Jindra Hollmannová), Holanová (Eva Svobodová), Nanynka Čechravá (Eva Karelová), Budečský (Karel Pavlík), Budečská (Světla Amortová), Pomajzl, domovník a policajt (Oto Motyčka), Pomajzlová (Alexandra Hájková), tajemník Brůha (František Vnouček), komisař (Jiří Suk), dělník (Rudolf Harna), vypravěč (Emil Konečný).

Premiéra 3. 2. 1952 (Praha, 20:00 – 21:50 h.; 117 min.). Repríza 24. 8. 1952 (Československo, 20:00 h.); 2. 5. 1952 (Ostrava – dl. vlna, 22:00 h.); 28. 4. 1953 (Praha, 20:00 – 22:00 h.); 14. 10. 1953 (Praha III, 20:00 h.).

Lit.: d. ch.: Jde od východu bouře blíž. In Čs. rozhlas a televise 5/1952 (21. 1. 1952), s. 12 (článek).

d.ch. (= Chalupa, Dalibor) - Jde od východu bouře blíž. In čs. rozhlas a televise 5-1952 (21. 1. 1952), s. 12 (článek).

Terapie pomocné ruky (1972)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 20:37

Helena Benešová. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Zvuk Jitka Borkovcová. Režie Petr Adler.

Osoby a obsazení: MUDr. Gajda zvaný Cvočkař (Jiří Pleskot), Ela, jeho spolužačka (Karolína Slunéčková), Novák, pacient (Martin Štěpánek), maminka (Libuše Havelková), starý profesor (Ferdinand Krůta), Hejhula, děvče (Daniela Šrajerová), rehabilitační sestra (Antonie Hegerlíková). Dále účinkují Oldřich Musil, Ludvík Pozník, Miroslav Chorvát a Miloš Hlavica.

Nastudoval Československý rozhlas Praha 6. 5. 1972 (38 min).

Chléb s medem (1975)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 20:34

Miroslav Rafaj. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Černý. Režie Josef Hajdučík.

Osoby a obsazení: Ondřej Divín, traktorista (Josef Velda), Veruna Borutová, traktoristka (Jiřina Švorcová), Broža, dědek včelař a hlídač (Karel Máj, Luzar, vedoucí hospodářství (Bořivoj Navrátil), Bartoň, traktorista (Miroslav Saic), Bartoňová, jeho žena, kantýnská (Libuše Matějová), Bortel, mistr a traktorista (Miloš Willig), Cabák, traktorista (Petr Oliva), Kuzník, kovář (Josef Mixa). Dále účinkují Hana Kofránková, Mečislav Piotrowski, Miroslav Kokeš a Tomáš Pergl.

Nastudoval Československý rozhlas Praha 18. 9. 1975 (54 min). Premiéra 26. 2. 1975 (Praha, 19:30 – 20:30 h.).

Lit.: str: Chléb s medem. In Rozhlas 9/1975 (17. 2. 1975), s. 4 (článek).
str - Chléb s medem. In Rozhlas 9-1975 (17. 2. 1975), s. 4 (článek)

Agent z Vadúzu (Agent z Vaduzu, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:27
Andrzej Szypulski. Rozhlasová hra. Špionážní příběh o zneužití síly sugesce. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Július Galát, Ivan Kulašík. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: první policista (Štefan Mišovic), druhý policista (Ján Mistrík), třetí policista (Jozef Kramár), čtvrtý policista (Ján Barto), plukovník (Ondrej Vandlík), Heinrich (Igor Hrabinský), chlapec (Ivan Petrovický), doktor (Emil Horváth I.), vrátný (Anton Šulík), dívka (Elena Petrovická), barman (Milan Belohlávek), cizinec (Tibor Bogdan), Král (Jozef Kováč), ženský hlas (Darina Vašíčková), mužské hlasy (Gustáv Legéň a Vlado Minarovič), Auer, majitel hotelu (Igor Galanda), Hilda (Jarmila Kolesárová), generál (Anton Ďuriník). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 13. 10. 1969. Premiéra 16. 11. 1969 (Československo, 16:00 h.; 59 min). Repríza 30. 6. – 6. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera). Česká inscenace Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Detektívne zimomriavky v lete, kapitola prvá. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 6. 2025 (článek) – Cit.: Letné Rádio Litera býva plné dobrých roky nevysielaných detektívok, na ktoré už poslucháči a poslucháčky netrpezlivo čakajú. (…) Vo vysielaní sa objaví aj špionážna hra Andrzeja Szypulského Agent z Vadúzu, ktorá hovorí o zneužití sily sugescie. Hra je z roku 1969 a upozornili ste nás na ňu vy, naši poslucháči. V našom rádiu bude mať obnovenú premiéru, a to po viac ako päťdesiatich rokoch od svojho vzniku. Do slovenčiny preložil Ján Vdovják. V réžii Jozefa Dánaia účinkujú Vladimír Minarovič, Anton Šulík, Jozef Kováč, Emil Horváth, Gustáv Legéň, Darina Vašíčková a ďalší. Odporúčame ako TIP TÝŽDŇA. (…)

Muž mých snů 1/? (1997?)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 15:59

Dorris Dörrieová. Četba na pokračování z novely německé autorky. Překlad Hanuš Karlach. Připravila Marie Vaňkátová. Režie Jan Fuchs.

Čte Ladislav Mrkvička.

Natočeno 1997 (?).

Naše téma – Umírající a ožívající centra měst 1/5 (1999?)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:56

Připravil a uvádí Pavel Hlavatý.

Natočeno 1999 (?).

Organologie aneb O nástrojích 1/?? (1999?)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:54

Ukázky vybírá a slovem provází dr. Jaromír Havlík.

Natočeno 1999 (?).

Alex a host – Martin Františák (2022)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:38

Martin Františák hostem Alex Mynářové.

Natočeno 2022. Premiéra 30. 5. 2022 (ČRo Region, 24 min.).

Lit.: JMys – Mynářová, Alexandra: Umělecký šéf Švandova divadla: Jako první na světě uvádíme hru, kterou napsala umělá inteligence. In web ČRo Olomouc, 30. květen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Umělecký ředitel Švandova divadla v Praze, režisér, dramatik a básník Martin Františák přijel na rozhovor ze zkoušky vlastní hry. Jmenuje se Srpnové světlo a jde o komorní příběh pro pět herců.

„Je to pokus o katarzní drama, takový severský thriller. Zkoušíme ho na studiové scéně divadla. Na velkém jevišti se pomalinku blížíme k premiéře adaptace slavné české filmové komedie Miloše Formana Ecce homo Homolka.“

Do komorní hry obsadil mladé herce, pracuje s Anežkou Šťastnou, Janem Mansfeldem, Matějem Andělem, Bohdanou Pavlíkovou a Májou Štípkovou. „Je to můj výběr a také výběr jako uměleckého šéfa. Myslím si, že není určující, proč jsou to právě tito herci. Jsou obsazeni na základě nějakých svých typů. Jinak já v našem divadle budu rád pracovat s každým z herců.“

Premiéra Srpnového světla se odehraje 23. září. Zkouší se ale už teď, protože přípravy přeruší dvoutýdenní zájezd souboru do Spojených států, kde budou hrát v Chicagu a New Yorku. (…)

Older Posts »

Powered by WordPress