Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 2. 2008

Doktor Jajbolí (Doktor Bolíto, 2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:33

Korněj Čukovskij. Pohádka s písničkami. Dramatizace Maja Glasnerová. Hudba Rastislav Dubovský. Texty písní Dušan Brindza. Dramaturgie Elena Matulayová. Zvuk Ing. Peter Daniška a Ing. Andrej Sloboda. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení: vypravěč (Karol Machata), doktor Jajbolí (Ján Gallovič), Zlatohlások (Róbert Halák), Hašterica (Elena Petrovická), kočka (Bibiana Ondrejková), babička (Oľga Šalagová), kocourek (Paľko Náther), Dodo (Ondrej Kaprálik), Rafan (Václav Púčik), myš (Zuzana Kapráliková), straka (Gabriela Dzúriková), datel (Ján Mistrík), sova (Darina Vašíčková), Ježuľa (Libuše Trutzová), Ježko-Hnevko (Miroslav Beňuš), Ježko-Bojko (Jakub Gogál), medvěd (Štefan Richtarech).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (58 min.). Reprízy 9. 11. 2012 (SRo 9 Rádio Junior), 2. 10. 2015 (SRo 9 Rádio Junior). Vydalo vydavatelství A.L.I. Bratislava v roce 2006 v cyklu Rozprávky z ďalekých krajín č. 107 (1 CD, SPA 00107-2).

Pozn.: Podle jiných pramenů se jedná o nahrávku Rádia Twist (200?).

Hodiny mojej samoty (Hodiny mé samoty, 2008?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 11:40

Jorge Luis Borges. Povídka argentinského spisovatele. Režie Jaro Rihák.

Čte Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (?) (28 min.).

28. 2. 2008

Opilá noc aneb Skamandriti v Čechách (2008)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 14:34

O neznámých kapitolách česko-polských literárních vztahů ve 20. století, které mají svůj prolog v roce 1928. Připravil Miloš Doležal ve spolupráci s Jaroslavem Šubrtem. V pořadu hovoří Marek Radziewon, Jan Sochoń a Jan Halas. Dopisy Juliana Tuwima přeložil Jan Pilař. Režie Petr Mančal.

V pořadu hovoří Marek Radziewon, Jan Sochoń a Jan Halas.

Účinkují Rudolf Kvíz, Jaroslav Someš, Jan Vondráček, Miroslav Táborský a Jana Franková.

Premiéra 9. 3. 2008 v cyklu Souzvuk (60min.). Repríza 3. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou a Polský rok; 9. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Spoleczne.

Já (2008)

Filed under: Povídky — Přemek @ 14:29

Arthur Schnitzler. Překlad Marek Přibil. Připravil Petr Turek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jan Vlasák.

Natočeno 2008. Repríza 7. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h.; 27 min.) v cyklu Noční bibliotéka; 3. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 15. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Příběh z pera rakouského dramatika, prozaika a lyrika, jednoho z hlavních představitelů vídeňské moderny přelomu 19. a 20. stol., zapadá tématem i volbou časoprostoru a postav do kontextu spisovatelovy tvorby, ale vymyká se z něj mírou detailnosti a důslednosti analýzy patologického stavu mysli. (anotace)

Kříž na skále (2008?)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 14:27

Michail Jurjevič Lermontov. Literárně-hudební pásmo z poezie ruského básníka. Z vlastních překladů připravil Jakub Kostelník. Účinkuje Martin Myšička. Režie Aleš Vrzák.

Premiéra (?) 9. 3. 20008 (58min.).

Pohádka o mrtvém těle (1998)

Filed under: Povídky — Přemek @ 14:26

Vladimir Fjodorovič Odojevskij. Povídku klasika ruské literatury přeložila Eva Dolejšová. Rozhlasová úprava a režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Vladimír Brabec, Ladislav Frej a Václav Knop.

Natočeno v roce 1998 (29min.).

Kočičí hra (1973)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:23

István Örkény. Překlad František Stier a Ida de Vries. Pro rozhlas upravil Vladimír Mráček. Scénická hudba Vladimír Werner, hraje klavírní trio (Radomír Pivoda, Bedřich Havlík a Cyril Klimeš). Zvukový technik Jaromír Pěnčík. Natáčecí technik Jana Kuchovská. Asistentka režie Eva Pryclová. Dramaturg Kristián Suda. Režie Jan Tůma.

Osoby a obsazení: Erži (Jana Janovská), Gizela (Helena Trýbová), Ilona (Zdena Herfortová), Jóži (Jiří Dušek), Pavla (Jana Ebertová), Myška (Jiřina Prokšová), Bruknerová (Zdeňka Gräffová) a Molnár (Rudolf Krátký).

Nastudovalo Brno. Natočeno 22. 3. 1973 (studio VII, 9:00 – 13:00 h.; 85 min.). Obnovená premiéra 8. 3. 2008 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Rozhlasové jeviště.

Pozn.: Z obsazení české divadelní premiéry (Divadlo bratří Mrštíků, Brno 1972) v rozhlasové hře účinkují pouze tři herečky (Janovská, Prokšová, Gräffová).

Flamenco mohlo vzniknout jen v Andalusii (2008)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 14:20

Se španělským básníkem a znalcem flamenka Félipem Grande o jedinečném hudebním a básnickém žánru. S ukázkami z textů Federika Garcii Lorky a s nahrávkami slavných flamenkových kytaristů a zpěváků. Připravila Blanka Stárková.

Premiéra 8. 3. 2008 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 11:00 h.) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava..

Esoterické Čechy mladoboleslavské (2008)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 14:18

O velkomyslné ženě Johance Krajířové z Krajku, tiskárně českých knih, židu Baševim a habsburském císařském cestování se bude jednat na další výpravě po skryté podobě krajiny – tentokrát městské. Průvodci jsou spisovatel a výtvarník Václav Vokolek a redaktorka Alena Zemančíková.

Premiéra 8. 3. 2008 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 10:00 h.) v rámci cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.

Osvobozené kino Mír 1/10 (2007)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 12:57

Ladislav Pecháček. Úprava Jana Pithartová a Pavel Krejčí. Zvuk Jiří Václavíček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Jiří Ornest, Stanislav Zindulka, Zdena Bittlová, Jan Krofta, Jiří Kalužný, Milan Němec, Jiří Klepl, Michal Przebinda, Stanislav Lehký, Josef Pejchal, Martin Mňahončák, Romana Chvalová, Lída Mecerodová, Martina Sikorová, Kristina Jelínková, Zdeněk Rumpík, Václav Dušek, Petr Hübner, Jan Hyhlík, Radek Žák, Pavel Novotný, Vojtěch Hájek a Jakub Krofta mladší.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2007. Premiéra prvního dílu 7. 3. 2008 (28min.).

Pozn.: Sága mapující osudy obyčejných lidí dvacátého století. Sledujeme příběh drobného živnostníka, českého krejčího Aloise Očenáška a jeho početné rodiny v dobách útlaku až do prvních let znovunabyté svobody. Humorným nadhledem nad vpravdě tragickou realitou je román výjimečný v kontextu české literatury naší doby. V roce 2002 získal cenu Knižního klubu. (anotace)

Older Posts »

Powered by WordPress