Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 4. 2009

Jiří Hrzán… To nejlepší (1996)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 17:28

hrzan_c1Výběr z posledních představení. Vybral a sestavil Karel Němec. Autor písní Jiří Schneider. Doprovodná skupina Proč, proč (Jiří Schneider, Karel Němec, kytary, vokály; Jan Hrubý, klávesové nástroje, Michal Vrbovec, bicí).

Účinkují Jiří Hrzán, Miroslav Horníček.

Natočeno v letech 1976-1978. Vydal Hurikán Records v roce 1996 (1 MC, HR 0048-4 311, 1 CD, HR 0048-2 311, 70:00).

Obsah: 1. Na osobnost Jiřího Hrzána úvodem vzpomíná Miroslav Horníček (3:13), 2. Dívej se na svět (píseň, 3:29), 3. Cynicko něžná puberta (8:13), 4. Jednou ráno v horách (píseň, 2:36), 5. Klub bestií (3:42), 6. Vrátný (9:43), 7. Jsi bez obrazu prázdný rám (píseň, 5:13), 8. Zkouška (14:58), 9. Dnes mi dáš všechno, co máš (píseň, 5:49), 10. Vojna (12:47), 11. Padá déšt (píseň, 2:17).

Túžba 1/4 (Touha, 2007)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 11:45

Dumitru Radu Popescu. Psychologické drama s detektivní zápletkou. Z rumunštiny přeložil Milan Resutík. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Zvuk Peter Hájek a Imrich Adamko. Režie Martin Hvišč.

Účinkují Lucia Vráblicová, Ivo Gogál, Alfréd Swan.

Natočeno 2007.

Bajeczki o towarzyszu Leninie (Pohádky o soudruhu Leninovi, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:34

ObrázekMichail Zoščenko. Úprava Janusz Horodniczy.

Účinkuje Janusz Horodniczy.

Natočeno 2004. Vydala Firma fonograficzna Accord Song v edici POLSKIE PERŁY v roce 2004 (1 CD, ACC515; 51:30 min.).

Obsah: 1. Wstęp – 2. Karafka – 3. Opowieść jak jak Lenin się uczył – 4. O tym, jak Lenin przesatał palić – 5. Lenin zjadł kałamarze – 6. Towarzysz Ilicz u fryzjera – 7. Zamach na wodza rewolucji – 8. Lenin tropi pszczoły – 9. Komentarz – 10. Na polowaniu – 11. Omyłka – 12. Lenin i ryba – 13. Lenin zatrzymany przez wartownika – 14. Zdun benderin – 15. Towarzysz iljicz kochał dzieci – 16. Epilog.

29. 4. 2009

Ticho mlčí (2009)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 13:13

Miluš Kotišová. Dokument o životě a díle slovenského filosofa a spisovatele Róberta Gála.

Dokumenty z pořadu Čajovna. Natočeno 2009. Premiéra 26. dubna 2009 (ČRo 3 , ltavaod cca 19:30 h.) v cyklu Hry a dokumenty nové generace. Po skončení dokumentu následovala beseda s tvůrci.

Mami, ten tvůj mikrofon je přímo detektivní (2009)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 13:11

Rodinné portrétky. Připravila Dagmar Urbánková.

Natočeno 2009. Premiéra 26. dubna 2009 od 19:00 h – Hry a dokumenty nové generace. Po skončení dokumentů následovala beseda s tvůrci.

Sherlock Holmes: Makléřův úředník (2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 9:23

holmes_tympanum_07

Sir Arthur Conan  Doyle.  Detektivka, vybraná ze sbírky povídek The Memoirs of Sherlock Holmes, publikované v Londýně v roce 1894. Překlad Jan Zábrana.  Zvuk Radek Veselý. Hudba Petr Mandel, sólo na housle Pavel Hůla. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Otakar Brousek II.

Nahráno vydavatelstvím Tympanum ve spolupráci s časopisem 100+1. Vydalo Tympanum,  březen 2009.

Pozn.: Pátrání přivádí Sherlocka Holmese tentokrát do rušného světa burzovních spekulací finančnictví. Jde o detektivní příběh o pokusu o loupež v bance, kde byl vyloupen bankovní dům Mawson & Williams.

28. 4. 2009

Onde (2009)

Filed under: Poezie — Přemek @ 19:06

Ludvík Kundera. Nová autorova sbírka, vydaná nakladatelstvím Atlantis, přináší verše z let 2000-2008. Pro rozhlas připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Ondřej Mikulášek.

Natočeno 2009. Premiéra 9. 5. 2009 (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.; 14 min.) v cyklu Svět poezie. Repríza 7. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie; 21. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) k 100. výročí narození L. Kundery v cyklu Svět poezie; 8. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Blažejovská, Alena: A Kunštát sám Kocourkov. In Týdeník Rozhlas 19/2009, s. 11 (anotace).

Lit.: Blažejovská, Alena: Ludvík Kundera: Onde. In web ČRo 3 Vltava, 21. březen 2020 (článek). – Cit.: To i ono, zde i onde – svět s veškerým bohatstvím ve sbírce veršů z let 2000-2008. Uvádíme u příležitosti 100. výročí narození Ludvíka Kundery. Poslouchejte on-line měsíc po odvysílání.

Předvánoční nákup
a Kunštát sám Kocourkov
Třikrát potkávám Karla Práška
V opačném směru obkružujeme náměstí

(…) …čteme v jedné z momentek v básnické sbírce Ludvíka Kundery (1920-2010) Onde. Zkraje knížky, která shrnuje verše vzniklé v prvním náčrtu na konci roku 2000 (přesněji: „v posledních 33 dnech 20. století,“ jak objasňuje vždy precizní autor), jsme tedy zasazeni do kunštátských reálií. Básník se tu zmiňuje o svém „skorosousedovi“, který v nakladatelství Sursum vydal svůj pozdní (v sedmdesáti letech!) debut Psí hřbitov. Neúnavně aktivní Ludvík Kundera v doslovu ke knize připomněl i poezii svého někdejšího přítele a nadosmrti oblíbence Oldřicha Wenzla a lyrický humor. Obojí charakterizuje také Kunderovu knihu Onde.

Vtipem je už sám název

Básník Vít Slíva se před časem ve spojení se svou sbírkou Souvrať podivil, že dnešní čtenáři už nevědí, co vůbec „souvrať“ je. A „onde“? Kundera to pro jistotu vysvětluje mottem:

Je-li toto zde,
je ono onde
Hans Arp

Takže co je to „ono“, které je „onde“? A kde vlastně? Lze číst z obsahu knihy: Ve snách Brno, Vídeň šílí, V Heidelberku možná, V Jeně, V Mutěnicích, V Berlíně prý, Sikkim či Nilgiri?, Zatím co v Boskovicích… Onde. Ovšem, je to i jazyková hra: „onde“ se lze „uondat“, lze vyhlížet „onam“ a „onak“, být „onačejší“ – ale také „ondy“, „ondekrát“ a „ondevá“.

Onde, ondy, ondevá

Přestože gró sbírky vzniklo na sklonku minulého století, básník na textech později dál pracoval – až je v roce 2008 přivedl ke knižnímu vydání, věnovanému památce dánského malíře Asgera Jorna, rumunského básníka Gellu Nauma a slovenského malíře Laca Guderny. Kdo četl Kunderovo Řečiště (paměti), bude vědět… – A tak i titulní a závěrečná báseň sbírky Onde byla napsána v Kunštátě až 11. května 2007 a kromě explicitního přiznání k jazykové hře a humoru vůbec obsahuje i další klíč: Možná není ani tak důležité, že „onde“, ale spíše to, že „ondy“, „ondevá“.

Může gentleman chtíti více?

V první básni sbírky autor vyjmenovává, co všechno mu (ondy) spadlo v kůlně na hlavu – včetně borovice -, a klade řečnickou otázku: „Může gentleman/ chtíti více?“ A jsme u toho: básník chtě nechtě reprezentuje onen elegantní svět gentlemanů s poněkud starosvětskými způsoby (včetně způsobu vyjadřování), které nám, zde formou poetickou a vtipnou, nevtíravě připomínají dnes leckdy postrádané (onačejší) hodnoty.

Ne náhodou se např. v další básni objevuje autor „v roli Josefa Druhého“ a ona dávná „onde“ porůznu vyvstávají ze vzpomínek, dopisů i snů… Proč by tu tedy nemohly mít své místo „oř“, „řasnatá roucha“, „pěvec ze Žernovníku“, „fiží“, „stromoví chaterné“, „vůčihledně“, „zatímco“, „pakliže“ a „kdežto“ a také „kormutlivina“. Že by některé verše byly plody saunových debat s jazykovědcem Dušanem Šlosarem, jemuž je jeden z textů věnován?

Tato básnická sbírka je útlá, ale po jejím rozevření vás čeká široká, laskavá náruč moudrého, vzdělaného a zkušeného muže, jehož pohled (i řeč) bez omezení zahrnuje to i ono, zde i onde – svět s veškerým bohatstvím. A přestože z perspektivy věku se to všechno odehrálo (anebo má své kořeny) převážně už „ondevá“, jde o sbírku navýsost současnou, vytvořenou myslí pružnou, otevřenou a svěží.

Země zamyšlená (1967)

Filed under: Literární pásma,Rozhlasové perličky — Přemek @ 18:40

Ladislav Stehlík. Skladba pro komorní orchestr, ženský sbor a recitátora. Hudba Jarmil Burghauser. Zpívá Kühnův smíšený sbor, sbormistr Pavel Kühn. Hraje komorní orchestr, řídí Jiří Stárek.

Recitují Vladimír Šmeral, Vladimír Brabec, Viola Zinková, Marie Marešová a Karolina Slunéčková.

Natočeno 27. 11.  1967 (Čs. rozhlas Praha,  studio 1; 36 min.).

Атолът (Atol, 1999)

Georgi Tenev.  Moderní odysseovská variace. Hudba Assen Avramov. Režie Javor Gardev. Produkce Daniela Manolova.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovalo Balgarsko nacionalno radio v roce 1999. Vyšlo na CD.

Pozn.: Nejlepší evropská rozhlasová hra – Prix Europe, Berlín 1999.

Text v angličtině

Podvojné účtovníctvo Christieho Marlyho (Podvojné účetnictví Christieho Marlyho, 1982)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Přemek @ 11:09

B. S. Johnson. Čte L. Lovás.

Vydala  Ústredná knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu (ÚKN Levoča) v roce 1982 (2 MC, 180 min.).

Pozn.: Príbeh mladého a najmä malého úradníčka, ktorý si vyráta, žev kapitalistickej spoločnosti to ani najpoctivejšou prácou ďaleko nedotiahne, a tak za všetky ústrky, z jej strany sa pomstí väčšími či menšími sabotážami. Účtuje po svojom. Je to dielo so závažnou spoločenskou problematikou a so zmyslom pre humor. (anotace)

Older Posts »

Powered by WordPress