Selma Lagerlöfová. Rozhlasová hra pro mládež na motivy stejnojmenného románu (1891). Překlad Peter Hrivnák. Rozhlasová úprava Timotea Vráblová. Housle a orgán Samuel Smetana a Kristína Smetanová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuková spolupráce Dušan Kozák. Dramaturgie Beata Panáková. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Milena Lukáčová.
Osoby a obsazení: rozprávačka (Emília Vášáryová), majorka (Anna Javorková), Lilliecrona (Ján Gallovič), Eberhard (František Kovár), Kristian Bergh (Ivo Gogál), Gösta Berling (Miloslav Kráľ), Sintram (Boris Farkaš), Anna Stjärnhöková (Dominika Žiaranová), Elizabeth (Rebeka Poláková), gavalier 1 (Eduard Vítek), gavalier 2 (Ján Mistrík) a dedinčan (Jozef Benedik).
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava pro RTVS v roce 2016 (51 min.). Premiéra 30. 4. 2016 v cyklu Rozhlasová hra pre deti (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-14:00 h.). Repríza 17. 8. 2017 (Rádio Devín, 4:30 h.); 3. – 9. 8. 2023 (SRo 8 Rádio Litera) v cyklu Rozhlasová hra pre deti a mládež.
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Silná literárna zostava žien III. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 13. 8. 2017 (článek). – Cit.: V tomto letnom augustovom čase si doprajeme ďalšiu časť poslucháčsky mimoriadne úspešných týždňov, ktoré patrili silnej literárnej zostave píšucich žien. Tento týždeň sa môžete v Čítaní na pokračovanie tešiť na odhalenie málo známeho životného príbehu spisovateľky Kristíny Royovej a jej rodu. Ivica Ruttkayová sa bude v Rubikone rozprávať s Annou Gruskou o filme Rabínka. V Galérii slávnych, ale zabúdaných si pripomenieme prvú slovenskú botaničku Izabelu Textorisovú a do čias Ĺudmily Podjavorinskej sa dostaneme vďaka pásmu o jej živote a diele. Pripomenieme si v medailóne aj ďalšiu slovenskú autorku Máriu Jančovú. Ďalšou ženou, ktorú vyslobodíme z tieňov zabudnutia, bude Magda Husáková-Lokvencová, a to v pásme Žena v tieni. Kto má rád poetiku diel M. Durasovej, toho poteší hra Kino Eden o emotívne vypätom príbehu matky a jej dvoch detí vo vtedajšej francúzskej Indočíne. Určite si nenechajte ujsť tento týždeň dramatizáciu diela Daphne du Maurierovej Teraz sa nepozeraj a dve pásma Eriky Podlipnej pod názvom Bežkyňa na dlhé trate a Tragédia ženy. Môžete sa tešiť na dielo Gösta Berling od Selmy Lagerlöfovej. Tento týždeň zaznejú verše Ĺ. Podjavorinskej a krehká lyrika M. Haľamovej. (…)
Vo švtvrtok (sic!) uvedieme rozhlasovú hru pre deti s názvom Gösta Berling. Je to príbeh z odľahlého údolia západného Värmlandu, príbeh o družine gavalierov a o krásavici Anne Stjärnhökovej. A tiež o majorke, Margarete Samzeliusovej, ktorá vládla na panstve Ekeby. Rozhlasovú hru na motívy románu Selmy Lagerlöfovej napísala Timotea Vráblová. V réžii Mileny Lukáčovej účinkujú Emília Vášáryová, Anna Javorková, Ján Gallovič, František Kovár, Ivo Gogál, Miloslav Kráľ, Boris Farkaš, Dominika Žiaranová, Rebeka Poláková, Eduard Vítek a Jozef Benedik. (…)
Lit.: Śaráková, Lucia – Zumríková Kekeliaková, Monika: Nositelia Nobelovej ceny za literatúru. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 30. 7. 2023 (článek) – Cit.: Nobelova cena za literatúru sa udeľuje od roku 1901, niektorí jej nositelia sú nám dôverne známi, ale poniektorí ani nie. V Rádiu Litera sme sa preto opäť trochu viac porozhliadali a skúsili oprášiť diela tých autorov, ktorí získali Nobelovu cenu ešte na samom počiatku jej udeľovania, čiže v prvej polovici 20. storočia. Vo vysielaní sa tak objaví tento týždeň Wladislaw Stanislaw Reymot, Selma Lagerlöfová, Sully Prudhomme, Anatole France, Ivan Alexejevič Bunin, Henri Bergson a Hermann Hesse. Čítať si budeme Buninove Temné aleje, môžete sa tešiť na rozhlasovú hru Bohovia sú smädní, ktorej autorom je Anatole France. Nebude chýbať Reymontova Spravodlivosť, Lagerlöfovej Gösta Gerling, Hesseho Kúzelinikovo detstvo či Eliotov Portrét dámy. (…)
V romantickom románe Gösta Berling, ktorým otvorila svoju literárnu dráhu švédska spisovateľka Selma Lagerlöfová, sledujeme idealizovanný tragický osud nadaného, vnútorne rozorvaného búrliváka. Opisuje jeho dobrodružný život na panskom sídle, kde spolu s ním dožíva viacero stroskotaných existencií, vďaka milosrdenstvu podivínskej statkárky.