Rudolf Fabry. Původní rozhlasová hra slovenského avantgardního básníka, prozaika, grafika, o rodině a emigraci. Zvuk Ervín Eisler a Jozef Bezák. Dramaturg Ján Vdovjak. Režie Jozef Pálka.
Účinkují Ivan Rajniak, Mária Kráľovičová, Martin Gregor, Ján Klimo, Viktor Blaho, Emília Haľamová,
Naďa Kotršová, Ĺubo Roman, Samuel Adamčík, Eduard Bindas, Jarmila Koleničová, Eva Rysová a další.
Natočeno 1973.
Victor Hugo. Pásmo poezie ze sbírky Vnitřní hlasy (Les Voix Interieures,1837). Překlad Emil Boleslav Lukáč.
Účinkuje Alfréd Swan.
Natočeno 2009.
Pozn.: Victor Hugo písal poeziu lýrickú, epickú, milostnú aj satirickú. Jeho poezia prekvapuje dokonalosťou veršovanej formy a barvitosťou obrazu.
Obsah: 1. Dumanie chodcovo pri pohľade na jedného kráľa – 2. Tentanda via est – 3. Krava.
Jakub Arbes. Povídka. Pro rozhlas připravil František Šalé. Režie Eva Řehořová.
Účinkují Jan Křapa, Drahomíra Kočová a Ivana Valešová.
Nastudovalo Brno v roce 1993. Repríza 2. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 1. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Klasická povídka.
Quim Monzó. Překlad Renáta Bojničanová.
Čte Peter Himič.
Natočeno 2009.
Pozn.: Poviedka súčasného španielskeho spisovateľa, prekladateľa a novinára, autora románov, próz a poviedok. Monzó žijúci v Barcelone píše španielsky a katalánsky. V českom preklade mu vyšiel román Průšvih na druhou.
Milan Čarňanský. Povídka slovenského spisovatele. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Hudba Lýgia Vojtková. Zvuk Eva Irmanová. Režie Ria Páldiová.
Účinkuje Jozef Vajda.
Natočeno 2002.
Pozn.: Milan Čarňanský (1959) debutoval roku 1997 novelou V spleti ciest, roku 1998 vydal zbierku poviedok Zberateľ.
Milan Čarňanský. Povídka. Redakčně připravil Roman Brat. Hudba Lýgia Vojtková. Zvuk Milan Greguš. Režie Gejza Dezorz.
Účinkují Peter Sklár, Alfred Swan, Richard Klvač.
Natočeno 2003.
Milan Čarňanský. Povídka o bezmocnosti proti vojenské mašinérii. Redakčně připravil Jozef Čertík. Hudba Lýgia Vojtková. Režie Viliam Sýkora.
Účinkuje Vladimír Minarovič.
Natočeno 2002.
Ivan Andrejevič Krylov. Výběr z bajek. Účinkuje Marián Grebáč.
Natočeno 2009.
Pozn.: Krylov pochádzal z chudobnej dôstojníckej rodiny. Od ôsmich rokoch živil po smrti otca matku a súrodencov z platu kancelárskeho poslíčka. Nikdy nedosiahol vyššie školské vzdelanie, avšak získal široký rozhľad ako samouk. Väčšinu svojho života bol zamestnaný ako knihovník. Písal satirické divadelné hry, založil niekoľko časopisov. Svetovú slávu mu priniesli bájky, ktorých od roku 1809 vytvoril okolo dvoch stoviek. Kritizujú nielen zlé ľudské vlastnosti, ale majú predovšetkým sociálny podtext – nastavujú zrkadlo vtedajšej ruskej spoločnosti, cára nevynímajúc.
Obsah: 1. Vrana a liška – 2. Dub a trstiny – 3. Speváci – 4. Vrana a sliepka – 5. Kazeta – 6. Žaba a vôl.
Margita Figuli. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Hudba Lýgia Vojtková. Zvuk Imrich Adamko. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Dáša Rúfusová.
Natočeno 1999 (16 min.).
Pozn.: Úryvok z nevydanej prózy z rukopisnej pozostalosti významnej slovenskej spisovateľky.
Poviedka nesie charakter nie celkom dokončené práce. Krásné dievča, Ada Jesenská, prichádza z vidieka do velkomesta, aby uskutočnila svoj dievčenský sen, stať sa vynikajúcou speváčkou. Ĺudská čistota, ktorú prináša so sebou jej umožňuje preniesť sa ponad všetky nástrahy, s ktorými sa stretává od prvej chvíle v meste, kde stretává veľa ľudí zo svojej profesie. Ada svojou prítomnosťou akoby očisťuje všetkých, ktorí už morálne zlyhali, pomaly opúšťali svoj cieľ a vzdávali sa svojich snov.
Rosa Montero. Povídka současné španělské novinářky a spisovatelky. Překlad Lucia Vozárová. Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudba Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lucia Tarbajovská.
Účinkuje Alena Ďuránová.
Natočeno 2009 (20 min.).
Powered by WordPress