Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 8. 2009

Štěstí 1/5 (2000)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:19

Jiří Stránský. Dramatizovaná četba na pokračování. Dramatizace a režie Josef Henke. Úvodní verše Jiří Stránský (sbírka Za plotem). Stereofonní scénář Josef Henke a Miloš Kot. Hudební a zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Mistr zvuku Miloš Kot. Záznam a střih Jiří Suchánek. Asistentka režie Lidmila Čáslavská.

Osoby a obsazení: vypravěči (Michal Pavlata, Miroslav Středa), Míla (Jan Šťastný), Vašek (Jiří Schwarz), Jarda (Svatopluk Skopal), Radek (Ivan Jiřík), Mirek (Aleš Procházka), Jindřich (Jiří Havel), štajgr (Stanislav Zindulka), „mstitelé“ (František Kreuzmann, Petr Lněnička, Michal Novotný), Fulda, velitel (Petr Haničinec), Žabák (Jaroslav Kepka), Petr (Miroslav Masopust), mukl – bývalý rozhlasový komentátor (Otto Lackovič), kuchař (Josef Henke), mukl (Milan Stehlík),  úvodní zpěv (Josef Somr), „titulky“ (Světlana Lavičková).

Natočeno v roce 2000. Repríza 1. dílu 7. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 14. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3)

Obsah: Balík (1. díl) – Balík (2. díl) – Hrdinové – Žabák (1. díl) – Žabák (2. díl).

Pozn.: Jiří Stránský byl ve vykonstruovaném soudním procesu odsouzen na osm let – ty prožil v pracovních táborech. Poznal tam příběhy mnoha mužů nepohodlných tehdejší komunistické moci, odsouzených k mnohaletým trestům. V prostředí lágrů a kriminálů padesátých let se také odehrávají povídky z jeho sbírky Štěstí. (anotace)

Rozhovor s nepriateľom (Rozhovor s nepřítelem, 2003)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:14

Leopold Lahola. Dramatizace povídky. Dramatizace Peter Turček. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuk Ĺuboš Klásek. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: partyzán (Vladimír Jedľovský), Kampen (Richard Stanke), důstojník (Jozef Šimonovič), poddůstojník (Richard Klvač), kapitán (Peter Bzdúch) a komisař (Marián Geišberg).

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2003. Premiéra 1. 5.2003 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 54 min.). Repríza 29. 8. 2014 (SRo 2 Rádio Regina); 29. 8. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:00 – 21:55 h.) v cyklu Rozhlasová hra na nedeľu.

Pozn.: Dramatizácia poviedky významného slovenského spisovateľa, dramatika, scenáristu. Autor v tomto diele zobrazil konfliktné stretnutie troch protikladných osobností počas Slovenského národného povstania, súboj ich postojov, myšlienok a argumentov prerastie postupne do drsného a autentického svedectva o nezmieriteľnej odlišnosti základných postojov k životu a jeho hodnotám. Hra na motívy rovnomennej novely Leopolda Laholu, je komorným vojnovým príbehom o hľadaní princípu ľudskosti. Dej sa odohráva počas jedného dňa na konci druhej svetovej vojny v drsnej zasneženej krajine, cez ktorú nemecký vojak vedie svojho zajatca na smrť. Ako je možné, že zajatý partizán napokon prežil?

Križiaci 1/3 (Křižáci, 1972)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:08

Henryk Sienkiewicz. Překlad Mikuláš Stano. Dramatizace Ján Vdovjak. Scénická hudba Igor Bázlik. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuková spolupráce Alojz Janeček, Dušan Koma. Dramaturg Michal Príbus. Režie Dušan Zimen.

Účinkují Michal Dočolomanský, Alojz Kramár, Eva Kvietiková, Zdena Grúberová, Július Pántik, Mikuláš Huba, Eva Poláková, Leopold Haverl, Jozef Kroner, František Zvarík, Mikuláš Bugár, Ladislav Chudík, Karol Machata, Juraj Paška, Martin Gregor, František Dibarbora, Eva Poláková, Ĺudovít Ozábal, Elo Romančík, Vladimír Minarovič, Karol Skovay, Marián Gallo, Darina Vašíčková, Oldo Zemánek, Ivan Rajniak, Imrich Jenča, Jela Lukešová, Anton Mrvečka a další.

Natočeno 1972. Repríza 2. dílu 20. 8. 2017 (Rádio Devín, 21:00 h.); 1. dílu 16. – 21. 5. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Rozhlasová dramatizácia historického románu (Krzyżacy, 1900) poľského spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny, venovaného boju Poliakov s Rádom nemeckých rytierov na konci 14. a začiatku 15. storočia.

Obsah: 1. Danuška – 2. Jurand zo Spychova – 3. Jagienka.

Lit.: anonym:  Víkend s rozhlasovými hrami. Rozhlasové hry/Rozprávky. In web Rádio Devín, 18. 08. 2017 (článek). – Cit.:  Pravidelné stretnutia s tými najlepšími archívnymi rozhlasovými hrami, adaptáciami divadelných hier či dramatizáciami prózy v Rádiu Devín. Na tento augustový víkend sme pre poslucháčov pripravili kvalitné tituly overené časom. Dnes mimoriadne, v súvislosti s úmrtím Osvalda Záhradníka, uvedieme aj jednu z jeho najznámejších hier. (….) Slovenský rozhlas uvádza pod názvom „Danuška“ druhú časť trojdielnej rozhlasovej dramatizácie historického románu poľského spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny Henryka Sienkiewicza „Križiaci“. Tretiu časť si môžete vypočuť opäť o týždeň v rovnakom čase. (…)

Slečna Dušehojivá 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:04

Nathanael West. Četba na pokračování. Překlad Dušan Slobodník. Redakce Peter Glocko ml. Režie Jozef Pražmári.

Účinkuje Matej Landl.

Natočeno v roce 2002 (5 x 25 min.).

Pozn.: Hlavními tématy románu jsou pocity deziluze a tíživé deprese ovládající americkou společnost v 30. letech 20. století, které nacházíme v každém díle Nathanaela Westa. Román je vsak napsán ač extrémně černým, ale chtyrým humorem a ironií.

Hlavním hrdinou je publicista, který pod pseudonymem Lonelyhearts (přeloženo jako slečna Dušehojivá), píše rubriku pro zlomené srdce. Denně je zavalen desítkami zoufalých dopisů čtenářů žádajících o radu a pomoc prakticky neřešitelných problémů.

Ĺudia a granáty (Lidé a granáty, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:58

Juraj Váh. Dramaturg Ján Vdovjak. Zvuk Július Lavo. Režie Jozef Dánai.

Účinkují Karol Machata, Jela Lukešová, Eduard Bindas, Vlado Minarovič, Viktor Blaho.

Natočeno 1968. Premiéra (?) 9. 5. 1968 (Bratislava, 20:00 h.).

Lit.: Spalová, Olga. Rozhlasové ceny. In Divadelní noviny, roč. XII, 26. března 1969, č. 14, s. 5 (Rozhovor s Jaroslavem Pourem, předsedou sekce rozhlasové hry a interpretace v porotě). – Cit.: „Machatovo soustavné a úspěšné hledání adekvátních akustických výrazových prostředků spjaté s tvořivým přístupem k postavě je příkladné.

Štyria škriatkovia a víla (Čtyři skřítkové a víla, 2009)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:55

Ján Uličiansky. Hudba Matej Haas. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Peter Daniška. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: Viva (Táňa Pauhofová), Picollo (Daniel Fišer), Solário (Ján Gallovič), Vento (Richard Stanke), Fredo (Boris Farkaš), Futura (Zuzana Kronerová) a starý dub (Leopold Haverl).

Natočeno 2009 (41 min.). Premiéra 30. 8. 2009 (Slovensko, 8:05 h.). Repríza 14. 12. 2017 (Rádio Junior – Slovenský rozhlas 9; 11:00 hod.).

Pozn.: Pozor, pozor! Pomaly k nám pláva jedna z najkrajších rozprávok tohto týždňa a možno aj tejto zimy! U nás sú síce všetky rozprávky najkrajšie, ale niektoré sú najkrajšie z najkrajších. A z tých sú niektoré ešte krajšie. Do tejto skupiny patrí aj príbeh Jána Uličianskeho Štyria škriatkovia a víla. Zídeme sa pod múdrym starým dubom spolu so štyrmi škriatkami. Raz, dva, tri… Ako rátam, tak rátam, vidím len troch! To preto, že jeden, práve ten zimný, akosi zabudol prísť… Čo sa stalo a ako sa tento čarovný príbeh zamotá, vám rozpovedia samé hviezdy: Táňa Pauhofová, Daniel Fischer, Boris Farkaš či Richard Stanke. (anotace)

Ĺadový palác (Ledový palác, 1993)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:45

Francis Scott Fitzgerald. Rozhlasová dramatizace stejnojmenné povídky z roku 1920  (The Ice Palace ve sbírce „Flappers and Philosophers“, 1920).  Dramatizace Ivan Predmerský. Hudební redakce Dana Reková. Zvuková spolupráce Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Ivan Predmerský.

Účinkují Anna Šišková, Vladimír Hajdú, Peter Rúfus a Jozef Šimonovič.

Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1993.

Klobouk mýho táty (2008)

Filed under: Povídky — Přemek @ 9:43

Věra Stiborová. Povídka ze sbírky „Deset povídek aneb Na vině jsou prakoně“. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Petr Pelzer.

Natočil ČRo Plzeň v roce 2008. Premiéra 12. 10. 2008 v cyklu Víkendové čtení (ČRo5 Plzeň, 30 min.)

Hmla nad riekou 1/5 (Mlha nad řekou, 1998)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 9:32

Jozef Repko. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuk Imrich Adamko, Stanislava Ďurišová. Dramaturg Jozef Filo. Režie Štefan Korenči.

Účinkují Ĺudovít Moravčík, Peter Šimun, Marián Geišberg, Szidi Tobias, Ján Valentík, Štefan Kožka, Igor Čillík, Mária Schlosserová, Marián Grebáč, Vladimír Minarovič, Milan Laca, Miroslav Trnavský, Jozef Šimonovič, Ĺuboš Kostelný.

Natočeno 1998 (celkem 5 x 25 min.). Repríza 1. dílu 21. 11. 2016 (Rádio Litera).

Pozn.: Pôvodný rozhlasový seriál o ľudskej statočnosti, ale i zrade seba samého. Jednou z úloh umeleckej tvorby je odhaliť príčiny a dôsledky historických udalostí na ľudský osud. Do tejto neľahkej úlohy sa pustil aj rozhlasový autor Jozef Repko. Cez prizmu piatich zlomových období novodobej československej a slovenskej histórie sleduje osudy dvoch priateľov od ich mladosti až po starobu. Sme svedkami vývoja charakterov Ondreja a Gabriela Juranovcov tak, ako ich ovplyvňoval osud, či skôr objektívne spoločenské udalosti.

Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: O totalitách a jednej Nežnej – 2. časť. In web Rádio Litera, 21. 11. 2016 (článek). – Cit.: Pripomíname si 17. november 1989, ale i odkaz Solženicyna, Orwella či Pasternaka.

Aj tento týždeň sa budeme na Rádiu Litera venovať téme totalít a reflexii zlomových období československej a slovenskej histórie. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na päť častí cyklu z pera Jozefa Repka pod názvom Hmla nad riekou, kde budeme svedkami osudov dvoch kamarátov, budeme uvažovať o ľudskej statočnosti, ale i zrade v kontexte pokrivenej doby. Pod názvom Denník Nežnej odvysielame rozhlasovú hru pre mládež, ktorú autorsky pripravil Viliam Klimáč. Nebude chýbať porovnanie osudov dvoch politikov – Alexandra Dubčeka a Gustáva Husáka. V cykle Smrť za mrežami zamrazí osud gymnazistu Ivana Roštára na pozadí zatknutia farára Viktora Trstenského z Dolného Kubína. O politickej vražde Milady Horákovej sa dozviete vo fíčri Bezbranná a nepoddajná. Spisovateľ Peter Repka vám ponúkne reportáž o príchode vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR v auguste 1968. Na svoje si prídu aj priaznivci odkazu Milana Kunderu, Dominika Tatarku a Alexandra Solženicyna.

V Čítaní na pokračovanie budeme tento týždeň svedkami vývoja charakterov Ondreja a Gabriela Juranovcov tak, ako ich ovplyvňoval osud, či skôr objektívne spoločenské udalosti. V seriáli Jozefa Repka Hmla nad riekou budeme cez prizmu piatich zlomových období novodobej československej a slovenskej histórie sledovať osudy dvoch kamarátov od ich mladosti až po starobu. V réžii Štefana Korenčiho účinkujú Ĺudovít Moravčík, Peter Šimun, Marián Geišberg, Szidi Tobias, Ján Valentík, Štefan Kožka, Igor Čillík, Mária Schlosserová, Marián Grebáč, Vladimír Minarovič a Milan Laca. (…)

Porucha (1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:26

Friedrich Dürrenmatt. Překlad Ján Kalavský. Zvuk Peter Daniška, Milan Greguš. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie František Obžera.

Účinkují Stano Dančiak, Slávo Drozd, Ladislav Chudík, Július Pántik, Karol Machata, Elo Romančík, Viera Topinková, Vladimír Minarovič.

Natočeno 1991. Česká verze

Older Posts »

Powered by WordPress