Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Petr Sagitarius.  Detektivní příběh z nejvýchodnějšího cípu republiky, ve kterém nejde ani tak o „dwur“, jako o život. Připravila Eva Lenartová. Režie Radovan Lipus.

Účinkuje Jan Szymik.

Natočeno 2021. Premiéra 1. – 7. 11. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Obsah: 1. Vražda v Jablunkově – 2. Major Roman Saran. – 3. Jablunkovská kronika. – 4. Jablunkovský incident. – 5. Tajemství Zigiho Hoty. – 6. Pětadvacet jmen. – 7. Staré hříchy.

Lit.: Lenartová, Eva: Petr Sagitarius: Trujkunt – Dwur. Detektivka z nejvýchodnějšího cípu Česka, kde se mluví po naszymu. In web ČRo 2 Praha, 1. listopad 2021 (článek). – Cit.: Magická krása hor, složitá historie, samota, gorolská tvrdost a těšínské nářeční. Jablunkovský prozaik Petr Sagitarius poslal v podívce Dwur do světa české krimi svéráznou dvojici i jazyk. Užijte si akční detektivku z nejvýchodnějšího cípu Česka, kde se mluví po naszymu. (…)

„Přestože už bylo deset hodin dopoledne a Marek Hota řečený Wruna byl redaktorem Třineckého hutníka, hověl si v pohodlném křesle a doplňoval si mezery ve světové literatuře. Jako persona non grata neměl co na práci.“

Podle jistých indicií si směle můžete myslet, že předobrazem Marka Hoty je sám autor. Hota je ale postavanou v první řadě literární. Nonkonformní dekadentní rebel s kladným vztahem k sexu a chybějícím hřejivým lidským poutem. Do jeho světa náhodně vstupuje druhý hráč. Tedy vlastně rváč.

„Roman Saran byl odjakživa rváč. Už jen tolik drnčivých „r“ v jeho jméně mělo každého, kdo se s ním chtěl pustit do křížku, včas varovat. Pokud dostal ránu pěstí, necouvl, vždycky vstal a vrátil ji dvakrát. Měřil jen sto sedmdesát centimetrů, měl však široká ramena a sporé, vypracované tělo.“

Také major Roman Saran, vyšetřovatel ostravské kriminálky, má kladný vztah k sexu. A z citace je jasné, že se s ničím moc nepáře. Hota zná Jablunkov jako své boty a Třinečan Saran se nebojí ho poznávat.

Neboť Jablunkovsko není snadno čitelný region. Má jinou historii než zbytek země, jinak se tam žije, a dokonce i jinak mluví. Je to část země, která má velmi dobrou paměť, ve skříních mohou být ukrytí kostlivci hodně staří a důvodem k vraždě věci nečekané. (..)

Počítejte s tím, že některé postavy k posluchači promluví po naszymu, jazykem, v němž se mísí čeština, polština, němčina a slovenština. Tak schválně: Víte, kdo je to pachoł nebo co je to pajtok či werk?

Ale bát se netřeba. Znalost místního dialektu rozhodně nikomu nepokazí zážitek z poslechu. Taky proto, že textu se ujali ti nejpovolanější: karvinský rodák, absolvent polských škol, dnes pražský herec Jan Szymik a režisér Radovan Lipus, Pražan volbou, ale rodem z Bystřice nad Olší a srdcem Ostravan.

První svazek Trujkuntu získal v roce 2021 nominaci na Moravskoslezskou kulturní Cenu Jantar v kategorii literatura

Lit.: Taud, Rostislav: KVÍZ: Rozumíte po naszymu? Otestujte se z těšínského nářečí. In web ČRo, 1. listopad 2021 (test). – Cit.: Dvojka v pondělí 1. listopadu od 22:00 vysílá první díl oceňované gorolské detektivky Petra Sagitaria Trujkunt z Těšínska. Ověřte si, že jejímu jazyku budete rozumět. (…)