Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

31. 10. 2007

Hugo Karas (2006)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:25

Dodo Gombár. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Rozhlasová adaptace Michal Náhlík. Hudební dramaturgie Ĺubomír Šamo. Zvuková realizacie Peter Janák. Dramaturgie Egon Tomajko. Režie Michal Náhlík.

Osoby a obsazení: Hugo (Ĺubomír Bukový), Balogh (Igor Timko), Rudi (Dušan Cinkota), Sedma (Lucia Jašková), Kveta Stražanová, Jozef Stražan, Andrej Mojžiš, Jakub Škorvaga, Jana Valocká, Miloslav Kráľ, Ĺubomír Paulovič, Silvia Donová, Marek Geišberg, František Výrostko, Juraj Sarvaš, Ida Rapaičová a Marianna Mackurová.

Premiéra 26. 10. 2006 (Rádio Slovensko, 45 min.).

Pozn.: Na počiatku bola rovnomenná divadelná hra Doda Gombára, ktorá získala prestížnu cenu nadácie Alfréda Radoka v roku 1999. Jej obrázkovitosť, nezvyčajná poetika a videnie autora, ktorý sled udalostí prináša v akýchsi klipoch, zaujali rozhlasových tvorcov. Hra sa zľahka dotýka okrem iného aj problému drog a nenásilnou formou predkladá výstrahu pred ich užívaním. Zároveň nastoľuje témy ako prvá láska, smrť a smútok, kamarátstvo, rodičia, vstup za prah dospelosti. Hugo Karas je autorsky aj rozhlasovo-realizačne generačnou výpoveďou. (anotace SRo)

Maják (2006)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:58

Timothée de Fombelle. Překlad Beata Panáková. Adaptace Viki Janoušková. Hudební dramaturgie Juraj Dubovec. Hudba Juraj Dubovec, Ĺubomír Šamo. Zvuková realizace Boris Dobiš. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Andrej Turčan.

Účinkuje Marián Geišberg.

Premiéra 29. 6. 2006 (Rádio Slovensko, 49 min.).

Pozn.: Mladý francúzsky autor Timothée de Fombelle sa do povedomia francúzskych divadelníkov dostal v roku 2001. Théatre du Marais uviedlo jeho debut Maják. Inscenácia sa s veľkým ohlasom stretla na prestížnom divadelnom festivale v Avignone roku 2002, kde získala hlavnú cenu. Pre jeho dramatický text je charakteristická komornosť a postupné budovanie tajomnej atmosféry. Hra Maják je monodrámou, ktorá je podobenstvom o samote a túžbe po komunikácii. (anotace SRo)

Šest rozhněvaných mužů a jedna žena (1986)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 13:53

Pavel Hanuš. Komunální satira. „Když držím v ruce správnou kartu, nebudu hrát při zdi“ aneb Objektivní problémy na stavbě a jedna pořádná facka. Dramatizace Josef Hlavnička. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Josef Lán, zedník a předseda (Jaroslav Moučka), Wagenknecht, topenář (Zdeněk Martínek), Sloupová, mzdová účetní (Luba Ljuba Skořepová), Dupal, zásobovací referent (Josef Větrovec), Turcc, montér výtahů (Jan Skopeček), Kolařík, elektrikář (Milan Neděla), Hotový, instalatér (Ladislav Šimek), Výšinka, mistr (Václav Sloup), Béla Kantor, předák asfaltérů (Otto Lackovič), děda Jakoubek (Jiří Sovák), stavbyvedoucí (Jaroslav Cmíral), referentka (Drahomíra Fialková), ředitel (Jiří Mikota), náměstek generálního ředitele (Vladimír Krška).

Natočeno 1986. Premiéra 29. 5. 1986 (Praha, 19.15 – 20.10 h.) v cyklu Člověk naší doby.

Lit.: jh: Pavel Hanuš: Šest rozhněvaných mužů (a jedna žena). In Rozhlas 22/1986 (19. 5. 1986), s. 4 (článek). – Cit.: Cyklus člověk naší doby, připravovaný oddělením rozhlasových her, pokračuje původní komedií Šest rozhněvaných mužů (a jedna žena). Její autor Pavel Hanuš je dnes bezesporu prominentní osobností na poli rozhlasové hry, tvůrcem s mimořádným smyslem pro naléhavé problémy současné doby a pozoruhodné je, že právě za tuto angažovanou dramaturgii získal nejvyšší ocenění v domácích i mezinárodních soutěžích. Každá jeho nová práce proto vzbuzuje zaslouženou pozornost. Se stejnou jistotou se vyrovnává s látkami vážnými i komediálními, což je vlastnost zvlášť vzácná, právě tak jako jeho smysl pro rozhlasovou specifičnost.

Satirickou komedii Šest rozhněvaných mužů (a jedna žena) napsal na výzvu rozhlasové dramaturgie. Situace, která dává počáteční impuls ději, je téměř anekdotická skutečnost, s níž se pravděpodobně mnozí z nás už setkali: právě dokončený kus práce je vzápětí poničen, protože kdosi opomněl cosi zkoordinovat, pořádně naplánovat, případně chtěl vypadat pěkně a dostat prémie. Svědkové takové události nad ní obyčejně jen mávnou rukou, ne však předák party asfaltérů Béla Kantor. Ten je do hloubi duše uražený, že v pondělí ráno buldozer rozryl kus krásně vyasfaltované cesty, na níž jeho brigáda pracovala celou sobotu a neděli, rozlítí se a vlepí facku tomu, kdo mu dal nesmyslný příkaz. Záležitost projednává staveništní výbor ROH a my ji sledujeme očima jeho předsedy zedníka Lána, člověka ryzího a zemitého charakteru. Autor tuto situaci rozvíjí a sleduje Lánovo počínání i jeho úsilí dopátrat se, co se vlastně skrývá za tím jedním políčkem, kdo vydal nesmyslný příkaz ke zmaření práce a proč. Činí to duchaplně, se smyslem pro komiku jednotlivých situací a postav, ale také pro vážný podtón příběhu.

A zde se dostáváme ke smyslu Hanušovy satiry, jimž je kritika formálního, byrokratického přístupu k práci a nevěcného a neekonomického způsobu myšlení, které je příčinou mnoha nedostatků, s nimiž se naše společnost snaží tak nekompromisně vypořádat. Hanušovy satirické postřehy a jeho zaujetí pro odhalení příčin toho, co se stalo, jako by se napájely energií uvolněnou v období příprav XVII. sjezdu KSČ a pozitivní vyznění celé hry je v naprostém souladu s jeho výsledky.

Většinu rozhlasových her Pavla Hanuše výtečně nastudoval režisér zasloužilý umělec Jiří Hor-člčka a v této tradici pokračuje i v Šesti rozhněvaných mužích. Základním tónem je jakási hravá nadsázka, výrazná a určitá charakterizace postav a dokonalé vypracování literárně hudebně zvukové struktury hry, plné vtipných a funkčních nápadů. Hlavní roli předsedy výboru ROH Lána vytvořil zasloužilý umělec Jaroslav Moučka, jehož zralé herectví a plné porozumění pro Ideu i žánr Ideálně dovršuje současné, pozitivní vyznění hry.

30. 10. 2007

O troch grošoch (O třech groších, 2006)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:33

Pavol Dobšinský. Rozhlasová pohádka. Dramatizace Gabriela Rothmayerová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Zvuková realizace Csaba Pereszlényi. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Milena Lukáčová.

Osoby a obsazení: kráľ (Emil Horváth), kráľovná (Viera Richterová), cestár (Matej Landl), ministri (Ivan Letko, Stano Král, Juraj Predmerský), starý otec (Karol Machata), chlapček (Ernest Loureiro), sluha (Vladimír Minarovič), pohonič (Jozef Šimonovič).

Připravil Slovenský rozhlas v únoru 2006 (24 min.). Premiéra 26. 2. 2006 (SRo 1 Rádio Slovensko). Reprízy 8. 1. 2012 (SRo 1 Rádio Slovensko), 21. 10. 2016 (SRo 9 Rádio Junior).

Pozn.: Hra získala ocenění na Festivalu rozhlasovej tvorby 2007.

Známa rozprávka Pavla Dobšinského o cestárovi, ktorý žil z troch grošov. Z nich však jeden vrátil, druhý požičal a len ten tretí mu zostal na živobytie. O tom, že ľudové rozprávky sú naozaj večnésvojím posolstvom, nás presvedčí aj nové rozhlasové spracovanie, ktoré autorsky pripravila Gabriela Rothmayerová. (anotace SRo)

Prípad Judáš (Případ Jidáš, 2006)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 8:57

Elena Antalová. Dramatické mystérium o pochybení, zbabělosti, váhání, nenávisti, lásce a svobodě. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Zvuková realizace Milan Greguš. Dramaturgie Milan Frolo. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Judáš Iškariotský (Róbert Roth), sudca (Peter Kočiš), Jozef Kaifáš (Jozef Vajda), Herodes Antipas (Emil Horváth ml.), Annáš (Maroš Geišberg), Jozef Arimatejský (Matej Landl), Jonatán (Daniel Dangl), Milan Bahúl, Vladimír Jedľovský, Peter Sklár, Alena Horňáková a Ivan Vojtek.

Natočeno 2006. Premiéra 13. 4. 2006 (Rádio Slovensko, 55:06 min.).

Pozn.: Dramatické mystérium o pochybení, zbabelosti, váhaní, láske a nenávisti, ktoré ovládajú žalobcov, sudcov, svedkov i obvineného v hrdelnom procese s Ježišom Kristom. Autorka zaznamenáva priebeh fiktívneho rehabilitačného procesu s Judášom, ktorý sa v mene vyšších ideologických a imperiálnych záujmov mocných tohto sveta cíti byť navždy zhanobený a vystavený potupe neprávom. Obnovený proces je zamyslením sa nad súčasným stavom svetového civilizačného diania v jeho nápadne sa pripomínajúcej obdobe. Nepríjemne až provokatívne sa natíska otázka, či by sme na obdobného mesiáša s jeho revolučným pohľadom na morálku a etiku dnešnej doby nehľadeli ako na teroristu č. 001. Antalová, pravdaže, až tak ďaleko nezachádza, ale my to latentne cítime v podtexte.. (anotace)

Lit.: Galbičková, Lýdia: Knižnica v časti Karlova Ves neobchádza vo svojej činnosti ani biblické témy. Obecné noviny; č. 27/2006, 04.07.2006; s. 14 (zpráva). – Cit.: Vedúca knižnice v Bratislave-Karlovej Vsi zorganizovala 26. mája 2006 stretnutie pri rozhlasovej hre Prípad Judáša, ktorej autorkou je Elena Antalová. Záujem o polemiku okolo Judášovej zrady presiahol časť Karlovu Ves a pritiahol návštevníkov aj zo širšieho okolia mesta Bratislavy.

Po spoločnom vypočutí hry sa prítomní pokúšali zodpovedať otázku, či mohol byť súdny proces s Judášom zmanipulovaný alebo nie. Naliehavejšou sa však ukázala otázka: aký je prínos tejto hry pre dnešok? Zmenili sa pomery v súčasnej spoločnosti proti časom Judáša? Ak áno, v čom? Tá doba, veľmi vzdialená od súčasnosti, bola veľmi ťažká, poznamenaná obchádzaním zákonov, korupciou, pretvárkou, nespravodlivosťou a morálnou zvrhlosťou. Je súčasnosť zbavená týchto neduhov? Vymizla láska? Čo deformuje dušu človeka? A či azda nevidíme okolo, ako si sám človek svojím životom pripravuje pád, ak sa slobodne rozhoduje žiť svojvoľne, bez rešpektovania normy a s ubližovaním druhým? Uvedomuje si človek dneška, že jedine láska ja schopná meniť srdce človeka, lebo zlo má návratnú hodnotu ako bumerang? Či neplatí aj dnes, že najlepšia obrana je útok a že omámenie mocou má krátke trvanie a zlé následky?

Aj dnes sú ľudia pohodlní na to, aby premýšľali, radšej prijímajú hotovú pravdu, i keď je iba zdanlivá, zabúdajú, že z mladých nepovšimnutých drám vznikajú veľké drámy s celoživotnými následkami. Veľa otázok kladie dramatické mystérium Eleny Antalovej, k napísaniu ktorého ju inšpirovala aj vlastná zvedavosť a snaha porozumieť príbehu Judáša a dobe, v ktorej žil. Predchádzalo tomu štúdium mnohých prameňov, ktoré jej priblížili čas, v nich sa rodila súčasnosť, ktorá bohužiaľ, stále nesie so sebou bremeno nedostatkov a nešvárov. Ĺudstvo je však nepoučiteľné, v tom je jeho tragédia!

Treba sa poďakovať autorke a celému tímu, tiež vedúcej knižnice Anne Labárovej za nevšedný duchovný zážitok a možnosť ponoru do vlastnej duše každého z nás. V praxi to znamená: Nerobiť nikdy a nikde kompromis so zlom! Vynasnažíme sa niesť intelektuálny náboj hry do vzťahov ľudí okolo nás. Poželajme si, aby sa nenapĺňal obsah aforizmu Tomáša Janovica: „Neslušným ide o to, aby sa slušní stali poslušní!“

29. 10. 2007

Laciné lůžko (2007)

Filed under: Povídky — rickie @ 21:53

Ivan Klíma. Dialogizovaná rozhlasová povídka z roku 2005 ze sbírky „Miláčkové chřestýši a jiné ženské horory“. Pro rozhlas upravil Luboš Koníř. Technická spolupráce Michal Kolář. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Jaroslava Červenková, Taťána Kupcová a Pavel Oubram.

Natočilo studio České Budějovice, Český rozhlas v roce 2007. Premiéra 29. 9. 2007 (ČRo5 – České Budějovice, 19:30 hod.; 23 min.). Repríza 17. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 28. 5. 2022 (ČRo Olomouc, 18:04 h.) v cyklu Setkání s literaturou.

Pohřeb (2007)

Filed under: Povídky — rickie @ 21:51

Ivan Klíma. Dialogizovaná povídka ze sbírky Miláčkové chřestýši a jiné ženské horory. Vybral a pro rozhlas upravil Luboš Koníř. Technická spolupráce, zvuk Michal Kolář. Režie Luboš Koníř.

Účinkují Hana Kofránková a Petr Šporcl.

Nastudoval ČRo České Budějovice počátkem října 2007. Premiéra 27. 10. 2007 (České Budějovice, 19:30 hod.;20 min.). Repríza 21. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka.

Má drahá přítelkyně Julča (????)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:53

Povídka. Jaroslav Hašek. Čte Miroslav Středa. Další tvůrci nezjištěni.

Natočeno ???? (47 min.).

Emina alebo Z patológie ľudskej vitality (Emina aneb Z patologie lidské vitality, 2007)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:18

Július Gajdoš. Dramaturgie Viki Janoušková. Produkce a asistentka režie Silvia Matovská. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuková realizace Milan Greguš. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Brčko (Róbert Roth), ostřelovač (Jozef Vajda), Emina (Diana Mórová), Prvojak (Vladimír Jedľovský), Druhojak (Pavel Plevčík), velitelův hlas (Juraj Predmerský).

Premiéra 14. 4. 2007 (Rádio Slovensko, 39 min.). Reprízy 15. 4. 2007, 23. 6. 2007.

Pozn.: Zvláštní cena za režii na Festivalu rozhlasovej tvorby 2007.

Anotace: Pôvodná rozhlasová hra Júliusa Gajdoša je ďalšou z farieb obrazu tvorby strednej generácie slovenských dramatikov. No je farbou zriedkavou. Gajdoš si totiž vybral tému i materiál nesmierne aktuálny a ťažký. Zlyhanie ľudskosti počas vojny v bývalej Juhoslávii. Týmto odvážnym počinom núti tvorcov i poslucháčov vyrovnávať sa s témou, ktorú by sme najradšej zatlačili naspäť do podvedomia – deformácia človeka vládou agresivity…

 

23. 10. 2007

Drozd (1978)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 15:57

Původní rozhlasová hra pro děti. Autor neznámý. Překlad ze slovenštiny a rozhlasová úprava Libušen Nová. Hudba J. P. Břoušek. Zvukový technik Otakar Tajovský. Záznam a střih Jitka Barošová. Asistent režie Eva Pryclová. Režie Eva Skopalová.

Osoby a obsazení: Martin Bielik (Michal Plachý), Ivan Klátík (Petr Svejkovský), Petr Jaroš (Petr Herman), Guričanová (Martin Nováková), Vrbková (Zuzana Slavíková), matka (Vlasta Peterková), otec (Ladislav Lakomý), muž (Josef Husník), učitelka (Jana Hlaváčková), dozorce (Jaromír Ostrý).

Nastudovalo Brno. Natočeno 7. 4. 1978 (18:30 – 22:30 h.; 39 min.).

Older Posts »

Powered by WordPress