Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 12. 2010

Beatnici (2010)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 15:55

Marián Andričík. Pásmo o nově vycházející antologii beatnické poezie s ukázkami. Hudební redaktor Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.Připravila, pořadem provází a s autorem hovoří Ivana Jachymová.

Účinkuje autor antologie Marián Andričík. Ukázky recitují a čtou Dana Košická, Peter Cibula.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2009. Premiéra 24. 7. 2009 (SRo 1 Slovensko, 30 min.) v cyklu „Pozor, čerstvo prečítané".

Pozn.: Antológia beatnickej poézie predstavuje reprezentatívny výber z tvorby pätnástich amerických básnikov, najvýznamnejších predstaviteľov beatnickej generácie. Súčasťou knihy sú rozličné dobové komentáre k poézii, k hnutiu Baet Generation, výňatky z dobovej kritiky, fotografie, plagáty, manifesty a iné materiály.
Kniha vyšla ve vydavatelství Slovart v edici Lyrika 20. storočia v roce 2010.

Atavistické síly našeho já (1948)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 15:53

Doc. MUDr. Jakub Johánek, Universita Karlova.

Čte autor.

Vysíláno 1948.

POZOR! Tento pořad nikdy nevznikl! Stal se pouze součástí mystifikační soutěže „Panáček na vás ušil boudu!„, která byla ukončena 3. 1. 2011. Jakub Johánek je postava z filmu Dnes neordinuji (1948) podle komedie Okénko od Olgy Scheinpflugové. V ní docent Johánek v rozhlase skutečně proslovil stejnojmennou přednášku, ve skutečném rozhlasovém vysílání však nikdy nezazněla!!

28. 12. 2010

Shakespearovský kánon a Edward III. (2010)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 10:25

William Shakespeare (a Martin Hilský). Přeložil, připravil a uvádí Martin Hilský. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Svatopluk Skopal (Král Edward III.), Ivan Řezáč (Lodowick, králův tajemník), Libuše Šafránková (Hraběnka ze Salisbury) a Ladislav Mrkvička (Warwick, její otec).

Natočeno 2010. Premiéra 26. 12. 2010 (60 min.). Repríza 6. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 16:48 h) v cyklu Ad libitum.

Regina Coeli (2010)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 10:23

Putování za madonou. Hovoří PhDr. Peter Kováč a prof. Jan Royt.  Režie Markéta Jahodová. Připravila a uvádí Marie Poláková.

Účinkuje Jan Potměšil.

Natočeno 2010. Premiéra 26. 12. 2010 (40 min.).

Vlastimil Brodský přemítá, vzpomíná… (2010)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 10:22

Několik záběrů z našeho archivu vybral Tomáš Černý.

Natočeno 2010. Premiéra 26. 12. 2010 (24 min.).

Dobrý člověk ještě žije 1/9 (1990, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 10:19

Mluvené slovo Romain Rolland: Dobrý člověk ještě žije (1991)Rozhlasová montáž epizody z románu Romaina Rollanda. Překlad Jaroslav Zaorálek. Pro rozhlas připravil Jan Strejček. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Asistent režie Jana Knappová. Dramaturg Ivan Hubač. Natáčecí technik Věra Fuksová. Režie Ivan Holeček.

Účinkují Rudolf Hrušínský I., Viola Zinková, Miriam Kantorková, Radoslav Brzobohatý a Ivan Holeček ml.

Natočeno v roce 1990 (9 x cca 28 min).

Vydala Radiotéka, říjen 2021 (CR.ES.2019.807, celková délka 5 hod. 6 min.).

Radiotéka uvádí jako rok natáčení 1991.

Pozn.: Román o nezdolném optimismu v člověku, se kterým lze projít život i přes nesčetné překážky a příkoří. Jeho ústřední postavou je prostý člověk stárnoucí truhlář a řezbář Colas Breugnon, který miluje svou práci, dobré jídlo a pití, rád si zažertuje s pěknou ženou, zároveň však dokáže bránit život a svobodu proti jejich nepřátelům. Colas prožije tragický rok; zemře mu žena, vyhoří a přijde o většinu svých uměleckých prací, nakazí se morem a nakonec si zlomí nohu. Přesto stále život a také jej učí milovat ostatní. Svou snahou být prospěšný svému okolí dokládá, že skutečně „dobrý člověk ještě žije“.  (anotace)

Příběh jesličkový (2010)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:17

Rose Tremainová. Povídka současné anglické spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Věra Voglová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Martin Myšička.

Natočeno 2010. Premiéra 26. 12. 2010 (21 min). Repríza 25. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 8:00 h.).

Milostné dopisy (2009)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:16

Federico Fellini. Přeložila Marina Feltlová. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková.

Osoby a obsazení: Autor (Josef Somr), Roberto (Martin Myšička), Adrianka (Klára Sedláčková-Oltová), Elvíra (Magdaléna Borová) a hlas na nádraží (Massimo Grimaldi).

Natočeno v roce 2009. Premiéra (?) 26. 12. 2010 (16 min).

Lit.: (anonym): Federico Fellini: Milostné dopisy. In web ČRo 26. 12 2010 (anotace). – Cit.: V roce 1942, kdy vznikla rozhlasová hra Milostné dopisy, bylo jejímu autorovi teprve 22 let. Krátce předtím se přestěhoval do Říma, kde se živil se jako karikaturista a zároveň se prosadil jako scénárista, nejprve v rozhlase, posléze ve filmu.

Ten mladík se jmenoval Federico Fellini a jeho hra Milostné dopisy byla jedním z prvních scénářů, které napsal. Vysílána byla poprvé 3. září 1942. Čeští posluchači ji uslyší v premiéře v neděli 26. prosince, kdy ji v 10.30 hodin vysílá Český rozhlas 3 – Vltava.

Minihra o dívce, která četla dopisy od svého milého, aniž uměla číst, nese v detailech znaky typické nostalgie a sentimentu, se kterými Fellini dovedl mistrovsky nakládat ve svých slavných filmech.

Jako když dvoranou proletí pták (2010)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 10:15

Literárně-hudební pásmo z antologie nejstarší anglické poezie a prózy let 700-1100. Překlad Jan Čermák, Mariana Housková, Klára Petříková a Helena Znojemská. Připravila Vladimíra Bezdíčková.  Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Radim Vašinka, Pavel Soukup, Alfred Strejček a Dana Černá.

Natočeno 2010. Premiéra 26. 12. 2010 v cyklu Souzvuk a Britský rok (ČRo 3 Vltava, 9:01 h.; 58 min.). Repríza 3. 2. 2013 (ČRo 3 Vltava, 9:01 h.) v cyklu Souzvuk; 29. 3. 2021 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra:  Jako když dvoranou proletí pták. In web ČRo 3 Vltava, 26. prosinec 2010 (článek). – Cit.: Britský rok pomyslně uzavírá i poslední letošní Souzvuk. Je věnován nejstarším literárním památkám anglické poezie a prózy let 700-1100.

Nabízí se nám pohled do společnosti, pro kterou určující byl vztah pána a jeho družiníka, ve které se zprvu prolínaly prvky pohanské s křesťanskými, a v níž posléze křesťanství pevně zakotvilo.

Vybrané texty souzvuku, zasvěceného staroanglickým literárním památkám, dokládají, nakolik se slovesní tvůrci historického času cítili zaujati dobou a místem, nakolik se ve svém odvratu od vezdejšího světa vzdálili obřadnosti hodovních síní a dokládají i to, nakolik si anglosaská společnost uvědomovala, jakou hodnotu má v očích svého Stvořitele a vykupitele lidský rod.

Elegické básně Poutník a Námořník do jisté míry představují střet starého a nového řádu. Mluvčí „poutník“ tu zastupuje svět hrdinské tradice, v němž je základní silou vztah družiníka a pána. Mimo tento vztah není nic, snad jen živoření a útrapy. Vášnivé diskuse vyvolává text Ženin nářek, protože se přesně neví (a ani se to nedozvíme), jestli je mluvčím žena nebo například vyhoštěný vazal a jaká je povaha ženina neštěstí, vypověděného v básni.

Vyprávění vyvolených, jimž bylo dopřáno navštívit onen svět a poznat tam posmrtný osud, se nazývá vidění. V anglosaské literatuře se dočkalo největšího rozkvětu v 8.století. V souzvuku uvádíme vidění Ďábel a onen svět.

Mezi vidění se někdy počítá i Sen o Kříži. Dochoval se v jediném rukopisu z konce 10. století. Text lze číst jako básnickou výpověď, která byla součástí zápasu Anglosasů o prosazení křesťanských hodnot.

Vánoce ve Vídni 1/3 (2009, 2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:08

Poslední rozhovor s legendárním tvůrcem pořadu Musik zum Träumen. Hovoří  Pavel Polanský. Rozhovor vedl Jaromír Ostrý.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2009. Premiéra 24. – 26. 12. 2010 (2 x 59 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress