Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 7. 2015

Veľká láska 1/5 (Velká láska, 2015)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 12:09

Vladimír Balla. Čtení na pokračování. Černohumorná próza slovenského spisovatele. Redakčně připravila Zuzana Belková. Hudební spolupráce Ludmila Hodulíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Milena Lukáčová.

Čte Pavol Michalka.

Natočeno 2015. Premiéra 13.-17. 7. 2015 (Rádio Devín, 13:00 h.). Repríza 1. dílu 19. 5. 2018 (Rádio Litera, 10:00 h).

Česká premiéra 4. – 8. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok.

Lit.: Belková, Zuzana: Čítanie na pokračovanie – Balla: Veľká láska. In web Rádio Devín, 13. 7. 2015 (článek). – Cit.: Balla je laureát Ceny Ivana Kraska a víťaz ceny Anasoft Litera 2012. Poviedky začal uverejňovať časopisecky od roku 1992, knižne debutoval zbierkou poviedok Leptokaria, nasledovali knihy Outsideria, Gravidita, Tichý kút, Unglik, De la Cruz, Cudzí, V mene otca a Oko. Nová, desiata Ballova kniha má názov VEĹKÁ LÁSKA. Slávnostne ju uvedú 21. júla v rámci Literárneho klubu u Zichyho, Rádio Devín však exkluzívne ponúka čítanie na pokračovanie z nej už tento týždeň (od 13. do 17. júla o 13:00)

Balla je stabilná spisovateľská značka. Stále rovnako sebaironický, stále neľútostne ironický. Potvrdzuje auru autora schopného abstrakcie od každodennej všednosti, ktorej prejavy sú však jednou z najvýraznejších motivácií jeho písania. Nezľavuje z mizogýnskych a zdanlivo mizantropických štylizácií, avšak podstatnejšie než úvahy o miere ich autenticity je vypäto etické a humanistické vyznenie v podtexte.
V réžii Mileny Lukáčovej číta Pavol Michalka, redakčne pripravila Zuzana Belková.

Bola raz jedna povesť 1/??? (Byla jednou jedna pověst, 2013-2023)

Filed under: Literární pásma,Seriály,Slovenské — Premek @ 11:51

Laco Kerata, Zuzana Jurigová Kapráliková, Ĺuboš Machaj. Pověsti o hradech, zámcích, kostelech, dracích, bojovnících, panovnících i hornících.  Redakčně připravila Rozália Vlasková. Zvuková realizace Peter Hájek, Peter Pištek. Dramatizace a režie Ĺuboš Machaj, Laco Kerata.

Účinkují Zuzana Jurigová Kapráliková, Martin Kaprálik, Ladislav Laco Kerata, Alfréd Swan, Richard Labuda, Terezka Smolcová, Michaela Kapráliková, Veronika Drobová. Hovoří Jindřich Chatrný z Muzea města Brna (331),archeolog Martin Kvietok (400) a Rozália Vlasková (400).

Natočeno 2013-2016. Premiéra 1. dílu 5. 1. 2014 (Rádio Slovensko, 13:00 h.), premiéra 93. dílu 31. 1. 2016 (SRo 1 Rádio Slovensko). Repríza 94. dílu 20. 3. 2020 (SRo Rádio Regína, 17.30 h.); 198. dílu 21. 6. 2018 (SRo Rádio Junior, 16:00 – 16:18 h.); 331. dílu 12. 12. 2021 (SRo Rádio Junior, 14:00 – 14:17 h.); 348. dílu 12. 5. 2022 (SRo Rádio Junior, 16:00 – 16:20 h.); 394. dílu 23. 6. 2023 (Rádio Slovensko, 18 min.); 400. dílu 8. 10. 2023 (SRo Rádio Slovensko, 19 min).

Pořady k poslechu zde.

Pozn.: Povesti o hradoch, zámkoch, kostoloch, drakoch, bojovníkoch, panovníkoch aj baníkoch pre tvoje uši pripravuje Ĺuboš Machaj a Rozália Vlasková. Keďže ide o novinku, program najskôr predstaví jeho redaktorka Rozália Vlasková: Vypočuli ste si prvý príbeh zo seriálu „Bola raz jedna povesť…“. Povesť zdramatizoval a režíroval Ĺuboš Machaj, redakčne pripravila Rozália Vlasková a na zvukovej realizácii spolupracovali Peter Hájek a Andrej Klimits. V hlasoch hlavných hrdinov ste mohli spoznať: Zuzanu Kaprálikovú, Martina Kaprálika, Ladislava Keratu a Alfréda Swana. Malým aj veľkým detektívom ešte zopakujem súťažnú otázku: Ako sa volá hrad, na ktorom sa povesť odohrala a aké meno dostala jeho strážna veža? Správne odpovede posielajte do piatku budúceho týždňa na emailovú adresu povesti@rtvs.sk. Jedného zo správnych riešiteľov odmeníme peknou knihou. (anotace SRo)

Lit.: anonym: Bola raz jedna povesť – 400. časť (Čierna pani na Michalskej veži, Bratislava). In web SRo RTVS, 8. 10. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: O Uršuli, ktorú už viac ako 400 rokov ťaží čierne svedomie.

Dnes si vypočujeme už štvorstú (400.) premiéru programu „Bola raz jedna povesť“. Toto číslo sa bude skloňovať aj v dnešnom príbehu, ale najskôr sa vrátime k tomu predchádzajúcemu. (….)

Sľúbený celý rozhovor s archeológom Martinom Kvietkom si môžete vypočuť tu (…).

Osudy – Vyprávění o Josefu Kostohryzovi 1/5 (2015)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:43

Marie Kostohryzová. Vybrané kapitoly z knihy  Polární záře nad pastvištěm. Připravila Alena Blažejovská. Režie Petr Dufek a Zdeněk Kozák.

Účinkují Lenka Janíková a Vladimír Krátký.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2013. Premiéra v tomto sestřihu 6. – 10. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 5 x 30 min.) v cyklu Hrdina.cz .

Pozn.: Jde o upravenou nahrávku Polární záře nad pastvištěm z roku 2013.

Lit.: Blažejovská, Alena: Vyprávění o Josefu Kostohryzovi (5/5). In web ČRo 3 Vltava, červenec 2015 (anotace). – Cit.:  Marie Kostohryzová se po promoci věnovala pedagogické činnosti v Moravské Třebové a ve Svitě na Slovensku. V roce 1963 se vrátila do Brna, kde pracovala v Etnografickém ústavu Moravského muzea jako knihovnice. Zde se seznámila s básníkem, prozaikem a překladatelem Josefem Kostohryzem, který byl v témže roce propuštěn z komunistického žaláře. Odsouzen byl roku 1952 za údajnou špionáž a velezradu. V roce 1967 se Marie stala jeho v pořadí druhou manželkou. 

Po sňatku se manželé přestěhovali do Prahy, kde Marie získala práci ve Slovanské knihovně v Klementinu. Od srpna 1968, kdy bylo Kostohryzovi už poněkolikáté zakázáno oficiálně publikovat, se jeho žena podílela na šíření jeho tvorby. Po léta nemocemi těžce zkoušený Kostohryz zemřel 24. května 1987 v Praze. 

Kapitoly vybrané pro cyklus Osudy, se týkají let 1938 – 1966. Zahrnují básníkovy postoje a aktivity za 2. světové války i po ní, a také jeho odsouzení a žalářování v 50. a 60. letech. Stěhování manželů do Prahy pětidílný cyklus Osudů uzavírá. 

Boty Made in Italy (2014, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — Premek @ 11:20

Ota Pavel. Povídka českého autora. Připravila Alena Zemančíková. Zvukový mistr Roman Špála. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Jiří Lábus.

Natočeno 2014 pro CD Rybí povídky. Rozhlasová premiéra 6. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 8 min) v cyklu Kabinet . Repríza 6. 10. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:15 h.) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Vydala Radiotéka ve výběru Z povídek Oty Pavla 2 (MP3, CR.ES.2025.233). Ukázka k poslechu zde. 

Pozn.: Ota Pavel, původně Popper, se narodil roku 1930 rodičům, které známe z jeho povídek: otec Leo byl obchodní cestující a maminka Hermína zajímavá a silná žena. Pro osud Oty Pavla a jeho bratří Jiřího a Huga je důležité, že po otci byli židé, otec a oba starší synové strávili dobu protektorátu v Terezíně, odkud se jako zázrakem vrátili živí. Povídky s tématy z rodinné historie začal Ota Pavel psát až poté, co byl stižen na olympiádě v Innsbrucku záchvatem maniodepresivní psychózy. Tehdy musel zanechat svého novinářského povolání a v příbězích o směšnohrdinském tatínkovi a lidech kolem řeky Berounky nacházel útěchu. Za každým průšvihem, ponížením, zklamáním či ztroskotáním je sdělení, že člověk v životě za pýchu a marné touhy platí, ale má-li divoké srdce a velkou duši, získává něco mnohem důležitějšího, totiž sebeúctu a životní radost. Ota Pavel zemřel předčasně v roce 1973 a jeho prózy patří k tomu nejlepšímu z česky psané literatury 20. století. (anotace)

Lit.: Zemančíková, Alena: Ota Pavel: Boty Made in Italy. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2015 (anotace). – Cit.:  Ota Pavel, původně Popper, se narodil roku 1930 rodičům, které známe z jeho povídek: otec Leo byl obchodní cestující a maminka Hermína zajímavá a silná žena. Pro osud Oty Pavla a jeho bratří Jiřího a Huga je důležité, že po otci byli židé, otec a oba starší synové strávili dobu protektorátu v Terezíně, odkud se jako zázrakem vrátili živí. 

Ota, nejmladší syn, začal už ve třinácti letech pracovat v kladenských dolech. Po válce nastoupil na doporučení Arnošta Lustiga do Československého rozhlasu jako sportovní redaktor. To už se Popperovi jmenovali Pavlovi. Povídky s tématy z rodinné historie začal Ota Pavel psát až poté, co byl stižen na olympiádě v Innsbrucku záchvatem maniodepresivní psychózy. Tehdy musel zanechat svého novinářského povolání a v příbězích o směšnohrdinském tatínkovi a lidech kolem řeky Berounky nacházel útěchu.  

V každé jeho povídce dojde k nějaké prohře, ale za ní vystupuje něco mnohem důležitějšího než ryba, která uplave nebo ji někdo ukradne nebo tatínek přesolí či krásná hostinská odmítne. Za každým průšvihem, ponížením, zklamáním či ztroskotáním je sdělení, že člověk v životě za pýchu a marné touhy platí, ale má-li divoké srdce a velkou duši, získává něco mnohem důležitějšího, totiž sebeúctu a životní radost. 

Ota Pavel zemřel předčasně v roce 1973 a jeho prózy patří k tomu nejlepšímu z česky psané literatury 20. století.

Výlety s Vltavou – Tajemné hory a kopce Východních Čech 1/5 (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:17

Výpravy za dalekými výhledy i geologickou minulostí, do skalních labyrintů i na svahy sopek, za drahými kameny, kultovními místy i pověstmi.  Připravila Eliška Pilařová. Mistr zvuku Leoš Sedláček. Režie Pavel Krejčí.

Nastudoval Hradec Králové v roce 2015. Premiéra 6. – 10. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 5 x 15 min). Repríza 3. – 7. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 8:40 h.).

Obsah: 1. Kozákov – 2. Ostaš – 3. Žaltman – 4. Trosky – 5. Kumburk.

Lit.: Pilařová, Eliška: Výlety s Vltavou: tajemné hory i slavné boudy. In Týdeník Rozhlas 28/2015 (článek).- Cit.: Ani letos v prázdninovém vysílání nechybějí oblíbené Výlety s Vltavou. Připraveno je osm sérií, z nichž dvě úvodní vznikly v Českém rozhlase Hradec Králové. Od pondělí 6. července tak stanice Vltava nabídne pětidílné putování po tajemných horách a kopcích východních Čech. Týden nato posluchači navštíví slavné krkonošské boudy.
 
Výlety s Vltavou zavítají na tajemné Trosky i stolovou horu Ostaš. Přiblíží také osudy slavných krkonošských horských bud (na snímku Vosecká bouda dříve a nyní, Vlašské boudy a dobový pohled na Erlebachovu boudu).   Výlety s Vltavou zavítají na tajemné Trosky i stolovou horu Ostaš. Přiblíží také osudy slavných krkonošských horských bud (na snímku Vosecká bouda dříve a nyní, Vlašské boudy a dobový pohled na Erlebachovu boudu). (more…)

Zaczarowany flet (Kouzelná flétna, 1994)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:27

Bohumil Hrabal. Povídka. Překlad Andrzej Czcibor-Piotrowski. Zvukový mistr Krzysztof Oczkowski.

Čte Henryk Machalica .

Natočeno 1994. Vydalo Wydawnictwo PZN, Warszawa 1994. (celkem 4 hod. 53 min.).

Pozn.: Powiesc jest napisana w formie listów starszego mezczyzny do pewnej kobiety.
Mimo charakterystycznej ironii, powiesc sklania do refleksji nad czlowiekiem zagubionym we wspólczesnosci. Watek autobiograficzny.  (anotace) (more…)

12. 7. 2015

Básnik a žena (Básník a žena, 1976)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 12:51

Ján Smrek. Rozhlasová hra. Redakce Peter Štelicha. Technická spolupráce Zuzana Kubíková, Mária Vrancová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Magda Vášáryová, Dušan Jamrich.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1976. Premiéra 20. 7. 1976 (Vltava, 61 min.). Repríza 1. 5. 2015; 10. – 16. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: -hj-: Rozhlas: Chvíle příjemných prožitků. In Rudé právo, 23. 7. 1976, s. 5 (článek).

-hj- Rozhlas. Chvíle příjemných prožitků. In Rudé právo, 23. 7. 1976, s. 5 (článek).Lit.: Šaráková, Lucia: Zo starých kroník, čínskych prechádzok a odkazu J. Smreka.  Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň budeme v Rádiu Litera opäť pestrofarebný – témami, žánrom. Budeme si čítať o čínskej kultúre, jedle, mentalite, a to z knihy Pavla Dvořáka, ml. Moja čínska dekáda. Kniha je mimoriadne pútavá a nejedenkrát vyvolá úsmev. Vo vysielaní sa objavia opäť poslucháčske tipy a dlho nevysielané hry. (…)

Ďalej vás pozývame vypočuť si básnickú skladbu Jána Smreka Básnik a žena. V hlavných úlohách sa predstavia Magda Vášáryová a Dušan Jamrich. Dramatizácia vznikla v roku 1976 a v Rádiu Litera má obnovenú premiéru. (…)

Autor na dnes – Alexander Kuprin (2012)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 12:09

Valerij Kupka. Autor na dnes. Redakce Matúš Bartko. Hudební dramaturgie Juraj Vajó. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Stanislav Bilý.

Účinkuje Valerij Kupka. Ukázky čtou Erika Molnárová a Branislav Bajus.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (15 min.). Repríza 18. 6. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín); 19. – 24. 3. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Autor na dnes – Ivan Bunin (2011)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 12:02

Ivana Kupková. Autor na dnes. Překlad Ján Buzáši a Magda Takáčová. Redakce Ivana Jachymová. Hudbu vybral Juraj Vajó. Zvuk Peter Vaško. Režie Mária Jarkovská.

Účinkují doc. Valerij Kupka a Ivana Kupková. Ukázky čtou Adriana Ballová a Juraj Zetyák.

Připraivl Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2011 (15 min.). Repríza 17. 6. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Prvá diktatúra nerozumu (První diktatura nerozumu, 2001)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 11:51

Jozef Repko. Dramatické pásmo o 72 dnech pařížské komuny (1871). Hudební spolupráce Katarína Cútová. Zvuk Jozef Dobák. Redakce Ján  Bábik. Režie Jaro Rihák.

Účinkují Vladimír Štefuca, František Kovár, Peter Sklár a Soňa Ulická.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (29 min.). Repríza 16. 6. 2015 v cyklu Medailón (SRo 3 Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress