Ukrajinsko-český slovník pro rozhlasové posluchače.
Natočeno 2022. Webová premiéra 1. dílu 10. 3. 2022 (MujRozhlas, 6:00 h.).
Obsah: 1. Základy – Základy pro děti – 3. Orientace ve městě – 4. Pohádkové postavy –
Pozn.: Služba veřejnoprávního rozhlasu ukrajinským válečným uprchlíkům.
Použité texty Moliére, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Alexandr Sergejevič Puškin a Edmond Rostand.
Účinkují Marián Geišberg, Ján Gallovič, Vladimír Jedľovský, Ján Kroner, Ivana Kováčová, Milo Kráľ a Milan Lasica.
Natočeno 2022. Premiéra 14. – 18. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.) u příležitosti Světového dne divadla.
Lit.: anonym: Verše: Veľké monológy a dialógy svetovej drámy. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 10. 3. 2022 (anotace). – Cit.: Moliérov Mizantrop, Shakespearov Hamlet, Goetheho Faust, Puškinov Onegin či Rostandov Cyrano dodnes napĺňajú hľadiská svetových divadiel. Ich dialógy i monológy sa stali nesmrteľné. Pripomenieme si ich v mesiaci, ktorý patrí knihám i Svetovému dňu divadla. Nebude chýbať ani asi najznámejší monológ smutného kráľoviča dánskeho: (more…)
Jack Kerouac. Produkce Bill Randle.
Čte autor.
Natočeno 1959. Vydalo Verve Records, leden 1960 (1 LP).
Pozn.: Readings by Jack Kerouac on the Beat Generation is the third and final spoken word album by the American novelist and poet Jack Kerouac, released in January 1960 on Verve Records. The album was recorded during 1959, prior to the publication of Kerouac’s sixth novel, Doctor Sax.
Jack Kerouac had released Poetry for the Beat Generation and Blues and Haikus (1959) following the publication of The Dharma Bums. Both albums featured jazz-based accompaniment, however, for Readings by Jack Kerouac on the Beat Generation, Kerouac had decided to record the album solely in spoken word. Despite having no musical accompaniment, biographer Gerald Nicosia stated that „the musicality of Kerouac’s art is best exemplified by the Readings album.“
Several readings on the album are from several of Kerouac’s written works. The opening track, „San Francisco Scene (The Beat Generation),“ is read from extracts of Desolation Angels. Extracts from the eponymous novel The Subterraneans and poetry collection San Francisco Blues are also featured. „Visions of Neal“ features extracts from the original drafts of Kerouac’s most notable novel On the Road.
Jack Kerouac. Hudba Steve Allen (klavír). Produkce Bob Thiele.
Natočeno 1958. Vydal Hanover Signature Record Corp v roce 1959 (1 LP #5000).
Pozn.: Poetry for the Beat Generation is the debut album of American novelist and poet Jack Kerouac and was originally released in 1959. Initial performances of these poems were poorly received by an audience at the Village Vangard in 1957. However, Kerouac was so impressed with how the poems sounded when accompanied by Steve Allen’s piano that it became the first record Kerouac committed to audio.
Jack Kerouac. Hudba Al Cohn a Zoot Sims.
Čte autor.
Natočeno 1958. Vydalo Hanover-Signature Records v roce 1959 (1 LP #5006). K poslechu na YouTube.
Pozn.: Kerouacova haiku byla poprvé uveřejněna v podobě zvukového záznamu: autor sám svůj výbor v roce 1958 načetl za doprovodu saxofonistů Ala Cohna a Zoota Simse pro gramofonovou desku Blues and Haikus, již v roce 1959 vydal label Hanover-Signature Records (album se dočkalo několika reedic a je dnes bez větších problémů dostupné).
Záznam debaty Deníku N v Knihovně Václava Havla. Připravila Renata Kalenská.
Hovoří reportážní fotografka Alžběta Jungrová a redaktoři Deníku N Petra Procházková a Jan Moláček.
Natočeno 8. 3. 2022 (Knihovna Václava Havla, 19:00 h.) pod názvem Média v době války. Webová premiéra 12. 3. 2022 (Deník N, 23:49 h.; 97 min.).
Lit.: Titlbach, Filip – Kalenská, Renata: Studio N: Žurnalistika v době války. In web Deník N, 12. 3. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Válka vytlačuje všechna ostatní témata a je otázka, jak ji mají média pojmout, co je válečná žurnalistika, podle jakých pravidel má fungovat a jak mají novináři ověřovat informace, které se hrnou z agentur i sociálních sítí. Hosty debaty Deníku N v Knihovně Václava Havla byli reportážní fotografka Alžběta Jungrová a redaktoři Deníku N Petra Procházková a Jan Moláček. Moderuje Renata Kalenská.
Michal Viewegh. Četba na pokračování. Z prvotiny známého českého autora připravila Marina Feltlová. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Saša Rašilov.
Natočeno 2022. Premiéra 1. dílu 27. 3. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Pozn.: Během sázavské pouti dojde k vraždě mladé učitelky. Co události předcházelo, co následovalo, reakce místních obyvatel i celkovou atmosféru malého městečka s notnou dávkou ironie líčí a komentuje dívčin kolega. Spolu s kamarádem, rovněž učitelem na místním gymnáziu, a onou dívkou tvořili nerozlučnou trojici. Oba ji tajně milovali, a nebyli jediní. (anotace)
Karel Poláček. Dramatizace Lenka Veverková. Hudba Jan Trojan. Zvukový mistr Ladislav Reich. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Vít Vencl.
Osoby a obsazení: Václav Neužil (Maršík), Magdaléna Borová (Alžběta), Klára Cibulková (Maršíková), Rostislav Novák (Barchánek), Marek Němec (Týc), Hanuš Bor (strážmistr), Libuše Švormová (paní), Zdeněk Vencl (hospodský), Zdeněk Velen (dozorce), Aleš Procházka (prodavač), Vlastimil Zavřel (hlídač), Tomáš Karger a Martin Veliký (chlapi), Miroslav Táborský (soudce). Dále účinkují Pavel Lagner, Karolína Půčková, Jiří Knot, Kryštof Nohýnek, Zdeňka Sajfertová, Coco Rafajová, Michael Polák, Dana Reichová a Petr
Natočeno 2022. Premiéra 27. 3. 2022 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 51 min.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 28. 9. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 21. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.
Lit.: Novotná, Klára: Tip týdne. Počíná se hlavní přelíčení… In Týdeník Rozhlas 11/2022 (článek).
Lit.: anonym: Karel Poláček: Hlavní přelíčení. Drama z pražské periférie o falešných iluzích a jedné vraždě. In web ČRo 2 Praha, 27. březen 2022 (článek). – Cit.: Inspirací kriminálního příběhu byl autorovi skutečný soudní proces. Jeho román je ovšem mistrnou sondou do uvažování malého člověka, kterého naivní touha mít se lépe dovede tam, kde nikdy nechtěl být. Premiéru rozhlasové dramatizace známého románu uvádíme ke 130 letům od narození Karla Poláčka, které si připomínáme 22. března. (…)
Román Hlavní přelíčení napsal Poláček v roce 1932 a inspirací mu byl soudní proces, o kterém již dříve referoval jako novinový zpravodaj pro České slovo. Obžalovaným tu je železničář Josef Maršík, prázdný mluvka, kterého slepé představy a plané řeči o lepším životě dovedou tam, kde nikdy nechtěl být.
V touze ukázat svou nezávislost si obstará peníze tím nejnešťastnějším způsobem: pod slibem sňatku je vyláká z naivní staropanenské služebné Alžběty. Sebe i ji zaplétá do sítě lží, jež plíživě, ale nevyhnutelně vedou ke zločinu. (…)
Připravil Karel Tejkal.
Natočeno 2007. Repríza 17. 3. 2022 (ČRo Rádio Pohoda, 10:00 h.; 20:00 h.).
Agatha Christie. Dramatizace povídky z roku 1933. Překlad Grażyna Woyda, Dorota Malinowska. Dramatizace a režie Janusz Kukuła. Zvukový mistr Andrzej Brzoska.
Osoby a obsazení: vypravěč (Krzysztof Gosztyła), paní Lancasterová (Krystyna Królówna), prodejce realit (Krzysztof Kołbasiuk), pan Winburn (Marian Opania) a Geoffrey (Jonasz Tołopiło).
Natočeno 2005 (20 min.). K poslechu na YouTube.
Pozn.: Starý dům ve Weyminsteru je léta neobývaný. Nemluví se o tom, ale všichni vědí, že v něm straší duch m5lého chlapce, který zde zemřel za tragických okolností. Paní Lancasterová na duchy nevěří, proto se do domu nastěhuje se svým otcem a synem Geoffreym. Povídka „Lampa“ je dojemným vyprávěním o nadpřirozených silách; popisuje dům, ve kterém straší, a vzájemnou lásku dvou dětí, nevinnou lásku, která osvobozuje lapenou duši. Události se odehrávají ve starém domě ve Weyminsteru číslo 19, ve městě, které „mělo k duchům odpor a považovalo je za společensky těžko přijatelné s jedinou výjimkou, a to, když tvořili družinu ‚hraběcí rodiny‘“. Proto se u domu číslo 19 neuvádí nic o tom, že v něm straší, ale přesto je léta neobývaný. Paní Lancasterové připadá dům vyhovující a pronajme si ho se vším všudy, duchy nevyjímaje. Do domu se nastěhuje i se svým otcem panem Winburnem a se synem Geoffreym Lancasterem a již zanedlouho se zdá, že slýchá důkazy existence ducha – tedy duchovních pozůstatků malého chudého chlapce, který zemřel za tragických okolností.
Powered by WordPress