Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 7. 2015

Am besten singt man mit den Ohren (2015)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 15:36

Rozhovor o rozhlasové hře „Zen ist die größte Lüge aller Zeiten“ připravil a moderuje Norbert Lang. Redakce Katarina Agathos.

Hovoří Werner Penzel, Fred Frith, Ikue Mori.

Nastudoval BR Hörspiel und Medienkunst v roce 2015. Premiéra 3. 7. 2015 (Bayern 2, 39 min) v cyklu „hör!spiel!art.mix“

Lit.: anonym:  Werner Penzel, Fred Frith, Ikue Mori: „Am besten singt man mit den Ohren“. In BR 2, červenec 2015 (rozhovor k poslechu).

Zen ist die grösste Lüge aller Zeiten (Zen je největší lež všech dob, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Povídky,Radioacustica, Radioateliér — Premek @ 15:32

Fred Frith, Ikue Mori, Werner Penzel. Původní rozhlasový tvar. Hudba Fred Frith, Ikue Mori. Použité citáty Kodo Sawaki. Překlad Muho Nölke. Původní nahrávky Ayako Mogi. Režie Werner Penzel.

Andrea Hörnke-Triesse čte z knihy „Zen ist die grösste Lüge aller Zeiten & An Dich“ (Angkor Verlag).

Nastudoval Bayerische Rundfunk Hörspiel und Medienkunst v roce 2015. Premiéra 3. 7. 2015 (Bayern 2, stereo, 57 min.) v cyklu „hör!spiel!art.mix“. Repríza 24. 5. 2017 (BR, 51 min.).

Pozn.: K této rozhlasové hře vznikl ještě rozhlasový rozhovor „Am besten singt man mit den Ohren“ a dokumentární film.

Lit.: anonym: Werner Penzel/Ikue Mori/Fred Frith – Zen ist die größte Lüge aller Zeiten. In web Radio Bayern, 24. 5. 2017 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.:  „Warum Zen die grösste Lüge aller Zeiten ist? Woher soll ich das wissen. Vielleicht meinte Sawaki damit, dass wir uns nicht an Worten festklammern sollen. Das Wort Zen ist mit so vielen Bedeutungen aufgeladen. Aber das sind alles Zuschreibungen. Zen wird zur Lüge, wenn wir eine Menge illusorischer Bedeutungen hineinprojizieren. Zen ist lediglich die Praxis, vor einer Wand zu sitzen und den Mund zu halten.“

Der rechte Fuss auf dem linken Oberschenkel, die Wirbelsäule ganz senkrecht, die Augen nur einen Spalt geöffnet – für einen Anfänger ist es schwer, die Haltung der Zazen-Sitzmeditation längere Zeit durchzuhalten, ohne sich zu bewegen oder in Gedanken abzuschweifen. Im japanischen Zen Kloster Antai-ji, nördlich von Kobe auf einem schwer zugänglichen Hochplateau gelegen, gehört diese Übung neben gemeinschaftlichen Ritualen und der Arbeit zum festen Tagesablauf. Antai-ji ist – anders als viele Zen-Klöster – für Männer und Frauen offen. Es gibt WLAN auf dem Gelände und der derzeitige Abt Muho Nölke stammt ursprünglich aus Berlin. Das Kloster Antai-ji wurde stark von dem Zen Meister Kodo Sawaki (1880-1965) geprägt. Nur wenige der zahlreichen Bücher von Sawaki wurden in westliche Sprachen übersetzt, darunter eine Anthologie mit dem Titel Zen ist die grösste Lüge aller Zeiten, die 2005 im Angkor Verlag erschien.

„Zen bringt uns überhaupt nichts. Es gibt Leute, die betreiben Zen als Fortbildung. Das ist bloss Schminke. Zen ist keine Fortbildungsanstalt. Zen schmeichelt dir nicht, es putzt dich aber auch nicht runter. Zen bedeutet Geradeaus-Weitergehen. Was auch immer du gerade denkst, schon istʼs wieder vorbei.“

(more…)

Tisíc a půl dobrodružství 1/5 (1991)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 12:31

Richard Halliburton. Příběh studenta, který se rozhodne procestovat svět a zastavit se na některých zajímavých místech trochu jinak, než jak jsou popsána v turistických příručkách. Seriál pro mládež. Překlad Slávka Poberová a Jiří Pobera. Připravil Stanislav Oubram. Režie Ladislav Rybišar.

Účinkují Stanislav Oubram a Miroslav Saic.

Připravil Český rozhlas v roce 1991 (5 x 15 min.). Repríza 15.-19. 6. 2015 (ČRo Rádio Junior); 9. – 13. 10. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Díly: 1. Zlato Inků, 2. Studna smrti, 3. Skok hluboký, 4. Cizinecká legie – pro a proti, 5. Větrné hradby trojské.

5. 7. 2015

Správny trik (Správný trik, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 10:33

John Garden & Charles Einstein. Zábavné krimipásmo z tvorby zahraničních autorů. Připravil Ivan Verner. Redakce Viera Benediková. Hudební dramaturgie Katarína Cútová Zvuková a technická spolupráce Alena Duchoňová a Andrej Kubík. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Karol Machata, Ladislav Chudík, Juraj Slezáček, Juraj Predmerský, Katarína Orbanová, Ivo Gogál, Ivan Letko, Vlado Černý, Ivan Krivosudský, Ján Mistrík, Dušan Kaprálik, Marta Černická, Miroslav Trnavský, Helena Geregová a Ivan Laca.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (57 min.). Repríza 4. 7. 2015 v cyklu Zábavná literatúra (SRo 3 Rádio Devín).

Prázdninová rozprávka (Prázdninová pohádka, 1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 9:41

Jozef Repko. Pohádková hra. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuková a technická spolupráce Jozef Dobák a Ivan Kulašík. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: rozprávačka (Viera Bálinthová), Bambul (Viera Topinková), Riflinko (Anna Bučinská), kráľ (Karol Machata), minister (Gustáv Valach), tlmočník (Ivan Letko), kvetinárka (Eva Krížiková), učiteľka (Mária Prechovská), strážcovia (Jozef Šimonovič, Gustáv Legéň), Dunčo (Vladimír Minarovič) a Július Paluš.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1980 (40 min.). Repríza 4. 7. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

Čučoriedička, krásna dievčička 1/8 (1989)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 9:14

Zuzana Zemaníková. Původní pohádkový seriál o zbojníčcích. Dramaturgie Beata Panáková. Zvuk Mária Vrancová. Režie Vladimír Rusko st.

Vypráví Dušan Jamrich.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1989 (8 x 10 min.). Repríza 10. 4. – 4. 7. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

Díly: 1. Čučoriedička, krásna dievčička, 2. Dobrosrdečné čučoriedky, 3. Čo sa dievke v hlave melie, 4. Tu boli a ta šli, hľadali a našli, 5. Ako sa svet naruby obrátil, 6. Ako si čučoriedička brata našla, 7. Chlapci v klepci, 8. Tak povedal sám pán kráľ.

Spisovateľ na cestách – Poľovačka v Sudáne (Spisovatel na cestách – Lov v Súdánu, 2012)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Martin @ 8:49

Belo Škarnica Hlohovský. Pásmo Z cyklu Spisovateľ na cestách. Připravil Patrik Oriešek. Hudební dramaturgie Ĺudmila Hodulíková. Zvuk Milan Greguš. Redakce Marián Grebáč.

Účinkují Alfréd Swan a Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2012 (29 min.). Repríza 4. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).

4. 7. 2015

Letopisy Želvíry čili želvy Elvíry II 1/11 (2015)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Martin @ 20:34

Zora Jandová. Publicisticko-dokumentární seriál pro děti k 70. výročí konce 2. světové války. Technická spolupráce a hudební režie Lenka Čurdová. Režie Maria Křepelková.

Osoby a obsazení: Želvíra (Miriam Kantorková), Bertík (Otakar Brousek), Iris (Petra Špindlerová) a Riči (Lenka Krupanská).

Připravil Český rozhlas v roce 2015 (11 x 10 min.). Premiéra posledního dílu 16. 5. 2015 v pořadu Klub Rádia Junior.

Pozn.: Abyste rozuměli tomu, proč se konají velké oslavy konce 2. světové války, připravilo pro vás Rádio Junior pokračování seriálu Letopisy Želvíry čili želvy Elvíry. Stoletá želva Elvíra čili Želvíra vysvětluje spolu s osmdesátiletým papouškem Bertíkem čtyřleté kočce Iris a desetiměsíčnímu štěněti Ričince události, které ovlivnily jejich život i život členů jejich lidské rodiny. Je to ohromně zajímavé, je to hodně napínavé, někdy trošku smutné a někdy legrační. Jedenáctidílný seriál Rádia Junior Letopisy Želvíry čili želvy Elvíry II. k 70. výročí konce 2. světové války pro velké předškoláky a malé školáky napsala Zora Jandová. Technická spolupráce a hudební režie: Lenka Čurdová. (anotace ČRo)

Obsah: V 1. dílu Letopisů Želvíry čili želvy Elvíry II. se seznámíme se všemi čtyřmi průvodci našeho vyprávění o 2. světové válce a příčinách jejího vzniku. – Ve 2. dílu se dozvíme, co znamená žít ze dne na den, co je hospodářská krize nebo finanční gramotnost a seznámíme se s další písničkou Jiřího Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Ježka „Ze dne na den“. – Co je hospodářská krize nebo finanční gramotnost? Co vedlo ke vzniku 2. světové války. To se dozvíme ve 3. dílu Letopisů Želvíry. Seznámíme se taky s další písničkou trojice Jiří Voskovec, Jan Werich a Jaroslav Ježek „Hej rup!“. – Kdo byl „spásonosný osel“ a proč chtěl tzv. čistou rasu, to se dozvíme ve 4. dílu Letopisů Želvíry. Tentokrát se seznámíme s písničkou „Civilizace“ autorské trojice Jiří Voskovec, Jan Werich a Jaroslav Ježek. – V 5. dílu se dozvíme například, co byly Sudety nebo takzvaná mnichovská zrada. A také, kdo to byli spojenci. Poslechneme si písničku „Hodné štěně“, která sice nevznikla pro Osvobozené divadlo, ale zpívá ji a text napsal Jan Werich. – Proč bylo Osvobozené divadlo uzavřeno a proč odešli Jan Werich a Jiří Voskovec do Ameriky? Co to byla německá okupace naší republiky? To se dozvíme v 6. dílu Letopisů Želvíry. A poslechneme si i písničku „David a Goliáš“. – V 7. dílu zjistíme, co je protekce a co protektorát nebo mobilizace. A aby bylo veseleji, zazní i písnička „Ezop a brabenec“. Věděli jste, že ji společně napsali Jiří Voskovec, Jan Werich a Jaroslav Ježek? – V 8. dílu se dozvíme, že i během smutného období tzv. Protektorátu Čechy a Morava začal příběh s 669 šťastnými konci – příběh Nicolase Wintona a jím zachráněných dětí. A při poslechu písničky „Stonožka“ napsané trojicí kamarádů Voskovec + Werich + Ježek si možná uvědomíme, v čem by si měli lidé brát příklad ze zvířat. – V 9. dílu se dozvíme, jak začala 2. světová válka, kdo byli Hitler a Stalin nebo kdo byli partyzáni, co to byly potravinové lístky a proč se jídlo pašovalo. A poslechneme si také písničku trojice Voskovec + Werich + Ježek „Nebe na zemi“. – V 10. dílu se dozvíme, co je propaganda, co je to holocaust i to, co byly koncentrační tábory. A poslechneme si také písničku Jiřího Voskovce, Jana Wericha a Jaroslava Ježka „Tmavomodrý svět“. – V 11. dílu se dozvíme, co to byl atentát na Heydricha, o smutném osudu obce Lidice i statečných parašutistů, o Květnovém povstání, o osvobození naší republiky americkou a sovětskou armádou. Dozvíme se i to, proč se konec 2. světové války neslaví jenom v jeden den. A poslechneme si také jednu z nejslavnějších melodií Jaroslava Ježka „Bugatti step“.

Ako africké zvieratá po dvoch nohách chodili (Jak africká zvířata po dvou nohách chodila, 2004)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 17:32

Roman Sorger. Pásmo pro děti z cyklu Detská abeceda. Redakce Hana Rodová. Hudbu vybral Alexander Berta. Zvuková spolupráce Peter Krajčovič. Režie Lucia Tarbajovská.

Účinkují Richard Jenčo, Veronika Martončíková, Michal Kentoš, Róbert Šudík, Juraj Zetyák, Alena Ďuránová a Peter Sasák.

Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 2004 (min.). Repríza 28. 6. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

Ako sme pomáhali (Jak jsme si pomáhali, 2015)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 13:42

Tomáš Repčiak. Čtenářský příběh z cyklu Rozhlasoví bakalári č. 665. Dramatizace Ján Petrík. Redakce Ivana Jachymová. Zvuk Peter Vaško. Provází Peter Himič. Režie Pavel Uher.

Účinkují Juraj Zetyák, Peter Krivý, Matej Lacko a Erika Molnárová.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (27 min.). Premiéra 4. 7. 2015 (SRo 2 Rádio Regina, 12:30-13:00).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress