Vladimír Ferko. Povídka. Redakce Jozef Čertík. Hudbu vybrala Katarína Bielčíková. Režie Gejza Dezorz.
Čte Juraj Predmerský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (30 min.). Repríza 3. 7. 2015 (SRo 8 Rádio Litera), 31. 5. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).
4. 7. 2015
3. 7. 2015
Sedmý světadíl – Dvanáctkrát Jižní Korea 1/12 (2010)
Iva Jonášová. Cyklus fejetonů o Jižní Koreji. Představuje místa, historické momenty, tradice nebo fenomény dnešní jihokorejské společnosti, které mohou návštěvníka této asijské země zaujmout, udivit, nadchnout, ale i znechutit. Jižní Korea, to jsou rušná velkoměsta s neony a neuvěřitelně živými tržišti, mladí Korejci gamesící v zakouřených PC zónách, praktikující budhisté v šedých oblecích jezdící na meditační training do horských chrámů i demilitarizovaná zóna oddělující Severní Koreu od Jižní.
Připravil ČRo Leonardo v roce 2010. Premiéra 14. 4. – 30. 6. 2010 v pořadu Sedmý světadíl. K poslechu zde.
Obsah: 1. Budhistický komplex Guinsa. Premiéra 14. 4. 2010 – 2. Hongdae – tam se baví Soul. Premiéra 21. 4. 2010 –
3. Mladí Korejci jsou stejní. Premiéra 28. 4. 2010. – 4. Hledáme korejskou vesnici. Premiéra 5. 5. 2010. – 5. Anglicky v Jižní Koreji. Premiéra 12. 5. 2010 – 6. Korejská televize vás baví. Premiéra 19. 5. 2010. – 7. Relikt korejské války. Premiéra 26. 5. 2010 – 8. Korejci razí na hory. Premiéra 2. 6. 2010. – 9. Kwangdžu – město umění, vizitek a revoluce. Premiéra 9. 6. 2010 – 10. Lákadla korejské tržnice. Premiéra 16. 6. 2010 – 11. Tiger JK versus Kim Ki-duk. Premiéra 23. 6. 2010 – 12. DMZ: Čára uprostřed Koreje. Premiéra 30. 6. 2010. (more…)
2. 7. 2015
Premena (Proměna, 1995)
Franz Kafka. Rozhlasová dramatizace povídky. Rozhlasová úprava Zuzana Jánska. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Jaro Rihák.
Účinkují Vladimír Hajdu, Zita Furková, Leopold Haverl, Táňa Radeva, František Kovár, Stano Dančiak, Jana Bittnerová a Marián Zednikovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (63 min.). Repríza 27. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 6. – 12. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Čajka Jonathan Livingston (Jonathan Livingston Racek, 2005)
Richard Bach. Úryvek z knihy. Zvuk Peter Hájek. Režie Marián Grebáč.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 pro cyklus Svetová čítanka (12 min.). Repríza 25. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 12. 4. 2018 (Rádio Litera, 15:40 h); 29. 3. – 4. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera); 30. 5. – 5. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šenc, Martin – Šaráková, Lucia: Lietanie s Exupérym. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 9. 4. 2018 (článek). – Cit.: V novom týždni sa Rádio Litera bude venovať lietaniu a vari najznámejšiemu spisovateľovi, ktorý bol letcom, Antoine de Saint-Exupérymu. V čítaní na pokračovanie si môžete vypočuť jeho románovú esej Citadela, nebude chýbať rozprávková hra Malý princ, dramatizácia novely Nočný let či úryvok z jeho románu Zem ľudí. Litera odvysiela i rozhlasovú hru Squadron Leader inšpirovanú slovenským stíhacím pilotom Royal Air Force – Ottom Smikom. Vypočuť si budete môcť i fragment z knihy amerického spisovateľa Richarda Bacha Čajka Jonathan Livingston, ale aj slovenskú povesť Lietajúci mních Cyprián. V programe sa tiež objaví hraný dokument Slava Kalného o záchrancovi amerických letcov počas 2.svetovej vojny a dve časti elegickej básne Dany Podrackej Pocta Milanovi Rastislavovi Štefánikovi. Želáme príjemné chvíle v spoločnosti Rádia Litera. (…)
Americký spisovateľ Richard Bach bol pôvodne stíhací pilot. Keď odišiel z amerického letectva, nevedel si nájsť nové zamestnanie a preto sa rozhodol písať. O krátky čas mal mystický zážitok – pred jeho vnútorným zrakom sa mu premietol príbeh o morskej čajke. Napokon nabral odvahu, aby prelomil vlastnú cenzúru a napísal čosi tak bláznivé a čudácke – dojímavý príbeh o čajke, ktorá spoznala, že nie je len vtákom z kostí a peria, ale dokonalou ideou slobody, ktorú nič neobmedzuje. Úryvok z knihy Čajka Jonathan Livingston číta Alfréd Swan. (…)
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň slobody a storočnica Ladislava Chudíka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 27. 5. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň v našom programe vzdávame poctu slovenskému hereckému majstrovi Ladislavovi Chudíkovi. Narodil sa presne pred 100 rokmi, 27. mája 1924 v obci Hronec neďaleko Brezna. Bol dlhoročným členom činohry SND, stvárnil okolo 150 filmových úloh, do pamätí sa vpísal ako primár v seriálovej nemocnici, ako pedagóg vychoval celú hereckú generáciu a pôsobil aj ako Minister kultúry SR. V našom vysielaní sa L. Chudík prejaví ako všestranný herecký majster – ako interpret čítania z napínavej knihy pamätí Jána Smreka Poézia moja láska, ako recitátor veršov Hviezdoslava i Pavla Horova, budete ho počuť v hlavnej úlohe ako lorda Lyonela Carltona v hre Petra Karvaša Carltonovská komédia, ale aj ako otca v hre Dušana Širokého Ak chceš, ozvi sa. Nebudú chýbať ani pásma o jeho živote a hereckej tvorbe. Zároveň sa vo vysielaní venujeme aj téme slobody a jej dôležitosti v našom živote. Ponúkneme vám viacero relácií, ktoré reflektujú jej rôzne podoby. (…)
Americký spisovateľ Richard Bach bol pôvodne stíhací pilot. Keď odišiel z letectva, nevedel si nájsť nové zamestnanie a preto sa rozhodol byť spisovateľom. O krátky čas mal mystický zážitok: pred jeho vnútorným zrakom sa ako dej filmu premietol príbeh o morskej čajke. Bach potreboval nielen tento silný zážitok, ale aj odvahu, aby prelomil svoju vnútornú cenzúru a napísal čosi také bláznivé a čudácke – dojímavý príbeh o morskej čajke, ktorá spoznala, že nie je len vtákom z kostí a peria, ale dokonalou ideou slobody, ktorú nič neobmedzuje. Úryvok z knihy Čajka Jonathan Livingston vám prečíta Alfréd Swan. (…)
Bájky (Bajky, 2008)
Ezop. Pět bajek. Překlad Etela Šimovičová. Zvuk Peter Pištek. Režie Laco Kerata.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (4 min.). Repríza 25. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Bajky: 1. Vlk a pes, 2. Mulica, 3. O pažravej líške, 4. Vlk a pastier, 5. Mravec a holub.
Ich bin gar nicht gegen die Realität, im Gegenteil… 1/2 (Nejsem proti realitě, naopak…, 2007)
Hermann Bohlen. Rozhlasový večer k 100. výročí narození Güntera Eicha, vysílaný po čtyři hodiny simultánně všemi stanicemi ARD. Použitá hudba Johannes Aschenbrenner a Siegfried Franz. Technická realizace Sabine Kaufmann a Katja Zettler. Redakce Thomas Fritz, Henning Rademacher a Wolfgang Schaefer. Dramaturgie Hans Burkhardt Schlichting a Götz Schmedes. Asistentka režie Stephanie Birch. Režie Norbert Schärfer.
Hovoří Hermann Bohlen a Wolf-Dietrich Sprenger.
Natočeno 2007. Premiéra 1. 2. 2007 (SWR3, 3 hod. 51 min.) v rámci ARD-Radioabend – Günter Eich 100. (more…)
Toto leto (Toto léto, 1998)
Nora Grajciarová. Verše. Redakce Pavol Hudík.
Recituje Zdena Grúberová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (5 min.). Repríza 20. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Svetová čítanka – Mámor letnej noci (Světová čítanka – Mámení letní noci, 2009)
John Galswothy. Úryvek z prózy. Tvůrci nezjištěni.
Čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (12 min.). Repríza 20. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 15. 11. 2018 (SRo Rádio Litera, 13:40 h.); 19. – 22. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Typický muž a typická žena (2006)
Jozef Kollár. Dvě eseje. Hudební spolupráce Katarína Bielčiková. Redakce Peter Glocko ml. Režie Martin Bendik.
Čte Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (14 min.). Repríza 19. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Stratený na Korfu (Ztracený na Korfu, 2004)
Oliver Bakoš. Satirická povídka. Redakce Jozef Čertík. Hudbu vybrala Katarína Bielčíková. Režie Martin Bendik.
Čte Tomáš Maštalír.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004 (23 min.). Repríza 19. 6. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 30. 6. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 15:05 h.); 20. – 24. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn: „Múdrejší ľudia jednoducho prečkajú leto v práci. Oddýchnu si v nej i popri nej viac, a oproti ostatným získajú obrovskú strategickú výhodu: ešte stále dovolenku majú,“ píše na začiatku svojej prózy Oliver Bakoš. Inak by sa nám mohlo stať to, čo hrdinovi jeho úsmevnej prózy – stratil sa na gréckom ostrove. Ako? Na to už odpovie satirická poviedka STRATENÝ NA KORFU. (anotace)