Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 3. 2008

Rysuľka (Rysulka, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:36

Viera Handzová. Dramatizace povídky ze sbírky Madlenka. Dramaturg Marek Maďarič. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuk Milan Greguš. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Peter Jezný.

Účinkují Gabriela Dzúriková, Matej Landl, Eduard Bindas, Anna Javorková, Eva Matejková, Helena Geregová a Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (31 min.). Premiéra 1. 11. 2000 (Devín, 10:20 h.). Repríza 27. 8. 2014 (SRo 8 Rádio Litera); 28. 8. 2018 (SRo Rádio Litera, 9:25 h.); 15. – 21. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Dramatizace povídky Viery Viera Handzové, spisovatelky, publicistky a překladatelky, která patří k prozaické gerenaraci debutující na koci 50. a začátku 60. let 20. století. Povídka Rysulka je z její prvotiny Madlenka, s příběhy ze Slovenského povstání a druhé světové války. Zobrazuje v nich vysokou morálku a sebeobětování obyčených lidí v boji proti fašismu a jejich chování ve výjimečných situacích. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň s Jánom Johanidesom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 8. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň si na Litere pripomenieme významného slovenského prozaika a esejistu Jána Johanidesa. Rodák z Dolného Kubína by 18. augusta oslávil svoje 90. narodeniny. (…) Nebudú chýbať pásma o živote a diele J. Johanidesa, ale ani výber z jeho úvah a myšlienok. August tohto roku sa nesie zároveň v znamení 80. výročia Slovenského národného povstania. Aj my na Litere tejto udalosti venujeme špeciálnu pozornosť. Čakajú na vás viaceré relácie, ktoré reflektujú SNP z rôznych pohľadov. A spomenieme si i na Medzinárodný deň ľavákov či nedožité jubileum herca Štefana Kožku.

(…) Nasleduje dramatizácia poviedky Rysuľka z debutového diela Viery Handzovej Madlenka. Autorka v ňom prináša ríbehy zo Slovenského národného povstania a druhej svetovej vojny. Zobrazuje v nich sebaobetavosť a morálku neznámych ľudí v najvýznamnejšom období našich národných dejín. Vytvára dramaticky vypätý a sugestívny obraz konania prostého človeka vo výnimočnej situácii. Pre rozhlas zdramatizoval Marek Maďarič. Účinkujú Gabriela Dzúriková, Matej Landl, Eduard Bindas, Anna Javorková, Eva Matejková, Helena Geregová a Jozef Šimonovič. Réžia Peter Jezný v roku 2000.

 

Ťapákovci (Ťapákovi, 1975)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:30

Božena Slančíková-Timrava. Dramatizace povídky. Rozhlasová úprava Gita Pechová. Režie Peter Holka.

Účinkují Eva Kristínová, Július Pántik, Eva Krížiková, Katarína Orbanová, Eduard Bindas, Ivan Letko.

Připravil Československý rozhlas v roce 1975 (29 min.). Repríza 8. 2. 2017 (Rádio Litera, 30 min.); 30. 9. – 4. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Vysíláno také v cyklu Ťapákovci a iné prózy (2003).

Pozn.: Príbeh poviedky Ťapákovci je formovaný jednoducho,je ľahko zrozumitelný,zábavný a blízky jednoduchému človeku.Timrava v ňom opisuje rodinu Ťapákovcov,ktorá je typická svojou lenivostou a nechutou pracovať. Šestnásť členov tejto rodiny sa tlačí v malej chalupe a zjavne im to nevadí.Medzi sebou však majú gazdinú Iľu,ženu gazdu Paľa Ťapáka, ktorá absolvovala štúdia na škole v Sobote. Iľa sa všemožne snaží naučiť Ťapákovcov poriadku a hygienne. Keď zisťuje,že to nejde,rozhodne sa odísť slúžiť do rechtorovho domu. No predtým dá svojmu mužovi na výber.Buď ona alebo Ťapákovci. Paľovi, jej mužovi, je tojedno. O niekoľko týždnov neskôr je Iľa predvolaná k notárovi.Musí si vybrať medzi roľou slúžky alebo dedinskej babice.Vyberá si druhú možnosť,ale k Ťapákovcom sa už nevráti.Odchádza do rodičvského domu,kam po týždni prichádza aj Paľo. Ťapákovci sa zbavili Ili a naďalej žijú vo svojej chalupe.A Iľa s Paľom si žijú v novom veľkom dome. (anotace)

Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Téma týždňa  – Timrava a Vansová I alebo ženy so vztýčenou hlavou. In web Rádio Litera, 6. 2. 2017 (článek). – Cit.: Pripomíname si 150. výročie narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160 rokov od narodenia Terézie Vansovej.

Tento týždeň si v Rádiu Litera pripomenieme dve významné literárne jubileá – 150. rokov od narodenia Boženy Slančíkovej Timravy a 160. rokov od narodenia Terézie Vansovej. V prípade Timravy sa môžete tešiť na odsentimentalizovanie lásky, nadhľad i sebairóniu, vynikajúci pozorovací talent, psychologickú sondu do manželského spolužitia, ktorá pripomína presvedčivosť a majstrovstvo Dostojevského. Mnohé z Timravy je až neuveriteľne nadčasové. Vansovej životná a tvorivá cesta odkryje vtedajšie zmýšľanie o žene ako o emancipovanej nestvore, ak sa túžila vzdelávať. Bolo to pokladané za čosi nehorázne. Čo-to sa dozvieme v pásmach už tento týždeň aj o Vansovej živote – bola to žena, ktorá sa nevzdala a tvorila aj napriek smrti svojho malého syna, nemožnosti mať ďalšie deti, depresiám a samovražde manžela. Od Timravy sa môžete tešiť na jej Bál, Mocnára, Skon Paľa Ročku, Ťapákovcov, ale aj na dramatizácie Márnosť všetko, Príde čas. Nenechajte si ujsť rozhlasovú hru Eleny Antalovej a pásma o Timrave. Od Vansovej sme pre vás vybrali Sirotu Podhradských, Julinkin prvý bál. Podnetná bude aj relácia o emancipovaných ženách. (…)

Od stredy Ťapákovci (réžia Peter Holka, účinkujú Eva Kristínová, Július Pántik, Eva Krížiková, Katarína Orbanová, Eduard Bindas a Ivan Letko). (…)

Skutky Rímanov – Gesta Romanorum (Skutky Římanů, 2008?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 11:28

Esej. Přeložila Mariana Pauliny-Danielisová.

Čte Jozef Šimonovič.

Pozn.: Příběhy Římanů, středověká sbírka asi 300 povídek (exempla) z přelomu 13. a 14. století. Nazvána podle toho, že děj i postavy mnoha vyprávění čerpá z antického Říma. Sbírka si získala mimořádnou oblibu, dochovala se ve více než 200 rukopisech
(nejstarší z roku 1317) a ve 24 inkunábulích. Byla rozšiřována v latině i v překladech do národních jazyků a inspirovala mnohé renesanční autory. Staročeské zpracování Příběhy římské vzniklo v 2. polovině 14. století.
(anotace)

Škola pre Antigonu (Škola pro Antigonu, 1974)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:22

Peter Sever. Původní rozhlasová hra. Režie Osvald Zahradník.

Osoby a obsazení: Esta (Mária Kráľovičová), Peter (Karol Machata), Brigita (Soňa Valentová), Andreáš (Branislav Koreň), Kováč (Ján Klimo), Kollárik (Ĺudovít Ozábal), herci (Peter Jerguš, Vladimír Minarovič, Rudolf Thrún), herečka (Erika Bauerová).

Nastudovala Bratislava v roce 1974. Premiéra 19. 11. 1974 (Vltava, 20:20 – 21:30 h.; 68 min.).

 

Žena v tieni (Žena ve stínu, ????)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 11:15

Oľga Dúhanová. Dokument. Životní příběh herečky, divadelní a televizní režisérky Magdy Husákové – Lokvencové.

Natočeno ???? (29 min.).

V predvečer (V předvečer, 1973)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 11:13

Božena Slančíková-Timrava. Povídka. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Miroslav Masica.

Čte Viliam Záborský.

Připravil Československý rozhlas v roce 1973 (29 min.). Vysíláno také v cyklu Ťapákovci a iné prózy (2003).

Vitajte na Slovensku (Vítejte na Slovensku, 1996)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 11:07

Humoristicko – satirické pásmo. Připravila Viera Benediková.

Účinkují Jozef Švoňavský, Dušan Szabo, Silvia Šuvadová, Ivan Laca.

Natočeno 1996 (30 min.).

23. 3. 2008

Panáček v přestavbě – dokončeno!

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 16:43

Milí příznivci Mluveného Panáčka, naše stránky právě procházejí určitou reorganizací, a tak se u něj objevují různé mouchy: zmizelo zařazení záznamů do kategorií (Rozhlasové hry, Seriály…), fungují jen do srpna 2006; rozhodila se grafika atd. Správce stránek slibuje brzkou nápravu, tak doufejme. Zatím nebude Panáček doplňován, aby se pak ta nová data zbytečně nepoztrácela.. Trpělivost!! :)

Stav k 25. 3.: již stabilizován, vyzkoušejte prosím sami, zda jsou všechny příspěvky přístupny a o případných nedostatcích nás informujte; domníváme se však, že správce odvedl dobrou práci a příspěvky jsou již v pořádku.

17. 3. 2008

Svet podľa Londona 1/5 (Svět podle Londona, 1994)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 12:18

Jack London. Překladl Štefan Kýška. Dramatizace Peter Gregor. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Zvuk Imrich Adamko. Dramaturgie Darina Hlúchová. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Jozef Šimonovič, Vladimír Obšil, Viera Topinková, Jozef Cút, Marián Gallo, Martin Kaprálik, Július Vašek,Vladimír Minarovič, Hana Letková-Gajdošová, Michal Gučík, Július Paluš, Eduard Vítek, Vladimír Černý, Ján Valentík, Miroslav Trnavský, Eduard Bindas, Soňa Ulická.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (5 x 25 min.). Repríza 1. dílu 3. 8. 2025 (SRo Rádio Regina) v cyklu Letný seriál (vysílání každého dílu v neděli od 12:30 s reprízou následující pátek od 0:02 h.).

Obsah: 1. Johnnyho cesta na juh; 2. Kus rezňa; 3. Zlodej a slečna z dobrého domu; 4. Molokai, alebo umrieť slobodný; 5. Dvojaký súd.

Černošský Pán Bůh a páni Izraelité 1/? (po 1958)

Roark Bradford. Četba z knihy. Překlad Josef Mach.

Čte Jan Werich.

Po roce 1958 natočil ing. Jiří Mentlík v Referenční laboratoři pro záznamové materiály VÚZORT (Výzkumný ústav zvukové obrazové a reprodukční techniky), Praha – Smíchov. (16 min.)

Uvedeno in: Suchý, Ondřej: Padesátník, březen 2008. Není známo, zda jde o ojedinělý záznam, či část většího celku

Pozn.: Pozor! Nešlo o rozhlasovou četbu. Podle programu Čs. rozhlas a televize 8/1957 byla tato četba vysílána v televizi, a to v únoru 1957.

Werich Bradford

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress