Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 3. 2008

Liptovský sváko (Liptovský švagr, 1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:58

Metod Král. Pohádková hra na motivy stejnojmenné pověsti. Scénická hudba Ivan Dubecký. Dramaturgie Ĺuboš Machaj. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuková realizace Ĺuboš Klásek a Ĺubomír Macko. Režie Magda Grantnerová.

Osoby a obsazení: knieža (Michal Dočolomanský), sváko Choč (Július Pántik), Príslop (Karol L. Zachar), Radičiná (Jela Lukešová), Šíp (Ján Valentík), Salatín (Pavol Topoľský), Šimon (Michal Gučík), Ondrej (Ivan Šándor), Peter (Martin Dančovský), velkoknieža (Július Paluš), richtár (Vladimír Müller), dvoran (Vladimír Obšil), bubeník (Dušan Tarageľ), rozprávač (Gustáv Valach), dievčatá (Anna Okapcová, Mária Schlosserová, Nataša Kulíšková a Soňa Ulická), mládenec (Vladimír Dobrík), dvoran (Alojz Špaček), ženy (Klára Sekerášová a Mária Paderová).

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1989 (40 min.).

Motúzik (Motouzek, 2008)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 15:52

Guy de Maupassant. Přeložil Anton Vantuch. Redakčně připravila Zuzana Belková. Režie Štefan Korenči.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2008 (13 min.).

15 případů Sherlocka Holmese (1977-1988, 2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 15:28

Kolekce krátkých rozhlasových her přinášejících „nová“ dobrodružství známých literárních postav Sherlocka Holmese a Dr. Watsona. Zápletka řady z nich vychází ze specifických přírodovědných znalostí (v 70. a 80. letech byly vysílány v rámci pořadu ČRo „Meteor“). Rozhlasová úprava Rudolf Čechura (1,8,10-15), Miroslav Šlapal (2-7,9). Hudba Petr Skoumal. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Svatopluk Beneš), Dr. Watson (Miloš Kopecký (1), Jiří Císler (2-9), Jaromír Spal (10-14), Jiří Adamíra (15)). V dalších rolích Vladimír Ráž, Josef Somr, Jiří Sovák, Irena Kačírková, František Filipovský, Vlastimil Brodský, Josef Bláha, Josef Chvalina, Marie Marešová, Jiří Lír, Antonín Hardt, Jiří Holý, Jiří Adamíra, Oldřich Vlach, Ferdinand Krůta, Oldřich Vízner, Josef Abrhám, Jan Kotva, Věra Laňková, Miroslav Masopust, Jiří Prágr, Jan Teplý, Jan Přeučil, Jaroslava Drmlová, Jiří Samek, Iveta Dušková, Pavel Soukup, Radim Vašinka, Josef Patočka, Vladimír Čech, Ilona Svobodová, Sylva Sequensová, Pavel Spálený, Jiří Mikota, Jiří Smutný, Růřena Preisslerová, Zuzana Fišárková, Jindřich Jemelka, Růžena Roudnická, Zdeněk Kutil, Vladimír Bičík, Helena Bendlová, Jiří Pick.

Natočeno 1977-1988, vydal Radioservis v roce 2007 (1 CD mp3, CR0801-2).

Obsah: 1. Sherlock Holmes a expert (1988); 2. Sherlock Holmes a případ Codex Euricianus (1987); 3. Sherlock Holmes a případ s Lví hřívou (1986); 4. Sherlock Holmes a případ s motýly Hilesia (1987); 5. Sherlock Holmes a případ s homo ludens (1986); 6. Sherlock Holmes a podivná známka (1988); 7. Sherlock Holmes a rybářská rovnice (1988); 8. Sherlock Holmes a smrt na střeše (1986); 9. Sherlock Holmes a kočičí záhada (1988); 10. Sherlock Holmes a případ s včelou (1977); 11. Sherlock Holmes a případ s houbami (1977); 12. Sherlock Holmes a záhadné zmizení trpaslíka (1977); 13. Sherlock Holmes a případ s ptáky (1977); 14. Sherlock Holmes a případ s brouky (1977); 15. Sherlock Holmes a ovčí sýr (1982).

Lit.: anonym: {Na předvánoční trh…}. In web Česká společnost Sherlocka Holmese, říjen 2007 (anotace). – Cit.: Na předvánoční trh přichází další audio nahrávka: 15 případů Sherlocka Holmese. Firma Radioservis tentokrát vydala CD ve formátu mp3 s rozhlasovými nahrávkami případů slavného detektiva. Autorství je na obálce mylně připsáno A. C. Doyleovi, kterému právem náleží pouze u jednoho příběhu – Lví hřívy. Ostatní případy jsou pastiše Rudolfa Čechury (8x) a pravděpodobně Miroslava Šlapala (7x). V titulní roli vystupuje Svatopluk Beneš, „Watsonové“ se střídají.
Celkem se posluchačům do rukou dostávají 4 hodiny 24 minut příjemného poslouchání, které mnozí znají z rozhlasového vysílání oblíbeného pořadu Meteor.

Inscenace, které zaujaly VIII. (1977, 1978)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:17

Realizace desky Jiří Šrámek. Zvuková režie a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota. Dramaturg a sleevenote Tomáš Vondrovic.

Věc Makropulos. Karel Čapek. Komedie o 3 dějstvích s proměnou. Výběr Zdeněk Míka. Hudba Petr Růžička, Orchestr Divadla na Vinohradech řídí autor. Režie Zdeněk Míka. Z repertoáru Divadla na Vinohradech.

Osoby a obsazení: Emilia Marty (Jiřina Švorcová), Jaroslav Prus (Otakar Brousek I.), Albert Gregor (Jan Schánilec), Hauk-Šendorf (Karel Houska), advokát dr. Kolenatý (Miloš Kopecký), solicitátor Vítek (Zdeněk Řehoř), Kristinka, jeho dcera (Hana Maciuchová).

Kremelský orloj. Nikolaj Pogodin. Hra o 2 dílech. Překlad Jaroslav Hulák. Výběr a úprava Ivan Glanc. Režie Ivan Glanc. Z repertoáru Realistického divadla Zdeňka Nejedlého.

Osoby a obsazení: Lenin (Bohumil Pastorek), Dzeržinskij (František Horák), Rybakov, námořník (Jan Hartl), inženýr Zabělin (Jiří Adamíra), Zabělinová, jeho žena (Ljuba Benešová), Máša, jejich dcera (Marta Vančurová), Glagoljev, expert (Josef Vinklář), vylekaná dáma (Růžena Merunková), skeptik (Dalimil Klapka), optimista (Ladislav Kazda), Praskovja, kuchařka (Emy Skálová), předseda správy domu (Stanislav Hájek), Leninova sekretářka (Eva Klepáčová), hodinář (Karel Máj), anglický spisovatel (Ivan Glanc), rudoarmějec (Jan Dvořák).

Natočeno 31. 3. (Čapek) a 13. – 19. 12. 1977 (Pogodin) v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon (1 18 2356 G, stereo) v roce 1978.

Inscenace, které zaujaly VII. (1976, 1977)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:09

Realizace desky Jiří Šrámek. Zvuková režie a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota.

Normální odvaha? (Prémie). Alexandr Gelman. Překlad Jana Klusáková. Úprava Jiří Dalík. {Výprava Z. Kolář.} Režie Jiří Dalík. Z repertoáru Divadla Na Vinohradech. {Premiéra 30. 10. 1976.}

Ukázky z 1. a 2. dílu.

Osoby a obsazení: Vasilij Potapov (Vladimír Bičík), Lev Solomachin (Jaroslav Satoranský), Pavel Batarcev (Ilja Prachař), Oleg Komkov (Milan Klásek), Alexandra Motrošilová (Věra Budilová), Roman Ljubajev (Vladimír Krška), Boris Šatunov (Antonín Hardt), Grigorij Frolovskij (Jaroslav Moučka).

Válka vypukne o přestávce. Oldřich Daněk. Výběr Oldřich Daněk. Hudba Jan F. Fischer, studiový orchestr řídí Jiří Váchal. Režie Oldřich Daněk. Z repertoáru Realistického divadla Zdeňka Nejedlého.

Osoby a obsazení: Vladimír Bendl (Josef Vinklář), Antonín Struna (Bohumil Pastorek), starý herec (Karel Máj), Drehmel (Dalimil Klapka), herečka Landecká (Věra Kubánková), režisérka (Jaroslava Pokorná), Ela (Zdena Černá), Eva (Eva Klepáčová) a Ema (Ljuba Benešová).

Natočeno 13. – 14. 12. 1976 (Gelman) a 13. – 16. 4. 1977 (Daněk) v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon (1 18 2205 G, stereo) v roce 1977.

Natočeno 1977. Supraphon-33=1 18 2205 – vyšlo 1977. Hudební knihovna JAMU, kat. č. AS 675

Mozartiana (1965, 1966, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 13:45

Jaroslav Seifert (Mozart v Praze: Třináct rondeaux o Praze), Vladimír Holan (Mozartiana). Hudba Wolfgang Amadeus Mozart, vybral Miloslav Kuba. Zvuk Miroslav Prokeš. Režie Josef Cincibus.

Recitují Václav Voska (Mozart v Praze) a Radovan Lukavský (Mozartiana).

Natočeno ve studiu SHV Lucerna, červenec a září 1965. Vydal Supraphon v roce 1966 (Gramofonový klub, členská prémie, SV 8353). Reedice Supraphonline, 4. 1. 2019 (MP3).

Lit.: Justl, Vladimír: Mozartiana (sleevenote k desce). – Cit.: Je-li Václav Voska ideálním přednašečem pro melodický verš Seifertův, pak pro atonalitu verše Holanova je adekvátní právě typ interpreta, jaký představuje Radovan Lukavský.

Mozartovské téma sdružilo na společné desce dva typově odlišné autory – Jaroslava Seiferta a Vladimíra Holana. Už skutečnost, že vedle lyrického básníka vzpomínky a pěvce lásky a krás této země je to básník tragik, filosof a nesmířený diagnostik tohoto světa, napovídá, že půjde o dvojí pohled, že Seifertův Mozart bude značně odlišný od Mozarta Holanova. Odlišnosti, stylově vskutku zásadní, tu jsou, ale vynořují se i překvapivé shody: výchozí pohled, určující představa Mozarta umělce i člověka. Hravý Seifertův verš by nepochybně sugeroval, že básníkovi půjde o hravého Mozarta, o rokokového skladatele dvorních menuetů, o Mozarta jak byl u nás (ovšemže chybně) po řadu let interpretován…Seifertův Mozart je především Mozartem v Praze, tedy Mozartem Dona Giovanniho, a tedy: Mozartem tragickým…

Jaroslav Seifert píše svůj cyklus… roku 1951. To zn. záhy poté, co mu vychází rovněž tragicky viděná a cítěná Píseň o Viktorce, která se právě v době vzniku Mozarta v Praze stala záminkou k tažení proti básníkovi. V této chvíli tedy, kdy i tento básník je sám, píše Seifert svůj cyklus; nutně se tak odraz dané reality objevuje i v jeho tvorbě, zvláště jde-li o verše o osudu umělce. Snad i proto je Seifertův Mozart viděn prizmatem smrti…Není pochyb – a současný hudební svět to právem připomíná – že Mozart byl umělcem v podstatě tragickým.

Tu tragiku vyslovil Vladimír Holan už ve svých prvních Mozartianech, psaných jako hold v Mozartově roce 1937, tedy v roce 150. výročí premiéry Dona Giovanniho.V letech 1952-54 se vrátil k tomuto tématu znovu. Při souborném vydání Mozartian roku 1963 o tom řekl: „Tragika Mozartova osobního života dolehla a mne tehdy opět a silněji. Ano:tragika! Považuji W.A. Mozarta za největšího hudebního skladatele, za jednoho z nejtragičtějších hudebníků vůbec – i kdyby nenapsal nic jiného než předehru k Donu Juanovi. Je trapné, že většina lidí v něm vidí hravého, rokokového tvůrce tónů. Mozart – toť zjev univerzálný“. Tato univerzalita a zároveň jednota lidského údělu a uměleckého osudu Vladimíra Holana přitahovala. A tak byla napsána..další z básníkových variant na téma člověk a jeho drama, umělec a jeho poslání….Literatura málokdy nabízí tak ideální spojení, jaké představuje tematicky totožný, tak příbuzný i tak odlišný, ale navzájem celistvý cyklus Seifertův a Holanův. Je dobře, že bylo možné tomuto textu nabídnout dva tak ideální a osobité interprety, jako je Václav Voska a Radovan Lukavský. Umělce, kteří prokazují, že básníkovo slovo má být také nahlas sdělováno.

Slovenská poézia (1962, 1963)

1233779701_1Vybral a sestavil Miroslav Procházka. Technická spolupráce Jan Chalupský a František Řebíček. Režie Ĺudovít Ozábal a Miroslav Procházka.

Recitují Viliam Záborský, Ĺudovít Ozábal, Mikuláš Huba, Mária Kráľovičová.

Natočeno červen 1962. Vydal Supraphon v roce 1963 (DV 15157, Školný rad).

Obsah: Pavol Országh-Hviezdoslav, Krista Bendová, Ján Kostra, Štefan Žáry, Andrej Plávka, Július Lenko, Pavol Horov, Vojtech Mihálik.

Česká poezie : Druhý výběr, 1. část (1962, 1963)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 13:43

Vybral a sestavil dr. Svatopluk Cenek. Technická spolupráce Jiří Očenášek a Miroslav Prokeš. Režie Josef Cincibus.

Recitují Václav Voska, Milan Friedl, Marie Vášová, František Filipovský, Karel Höger, Jiří Šrámek, Zdeněk Štěpánek, Josef Červinka.

Natočeno ve studiu SHV Lucerna, leden a červen 1962. vydal Supraphon v roce 1963 (DV 15155, Školní řada).

Obsah: Karel Hynek Mácha – Závěr 4. zpěvu Máje; František Ladislav Čelakovský – Toman a lesní panna; Karel Jaromír Erben – Polednice; Karel Havlíček Borovský – Král Lávra; Vítězslav Hálek – Nekamenujte proroky, Žitné pole; Jan Neruda – Dědova mísa, Jak lvové bijem o mříže, Romance italská, Balada česká, Z Prostých motivů, Láska; Svatopluk Čech – Dosti nás; Josef Václav Sládek – Pohádka, Lesní studánka, Domov; Jaroslav Vrchlický – Lorecký ze Lkouše, Jarní, Dělníci.

Česká umělecká próza : Druhý výběr, 2. část (1962, 1963, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Povídky — Přemek @ 13:43

Vybral a sestavil dr. Svatopluk Cenek. Technická spolupráce Jiří Očenášek a Miroslav Prokeš. Režie Josef Cincibus.

Účinkují Zdeněk Štěpánek (1), Jiří Šrámek (2) a Jan Pivec (3).

Natočeno ve studiu SHV Lucerna, září 1962. vydal Supraphon v roce 1963 (DV 15163, Školní řada). Reedice Supraphonline, 28. 9. 2018 (MP3, VT 7132-2)

Obsah: 1. Jan Drda – Vyšší princip; 2. Ludvík Aškenazy – Dušan a generál; 3. Karel Čapek – Rekord.

Pozn.: Druhý výběr umělecké prózy, druhá část ve školní řadě GK obsahuje jednak kratší literární útvary (povídky a pověst), jednak výňatky z delších děl. Zvukové snímky jsou určeny pro literární výchovu šestého až devátého ročníku základní devítileté školy. Rozšiřuje se jimi dosavadní soubor umělecké prózy na gramofonových deskách, vydávaných Gramofonovým klubem pro literární vyučování.

Plocha dvou gramofonových desek určovala rozsah a počet textů. Při jejich volbě se přihlíželo k četbě žáků, která je stanovena učebními osnovami z roku 1960. V souboru je především zastoupena mimočítanková četba, aby se v každém ročníku mohl uplatnit poslech některé ukázky při práci s díly mimočítankové četby. Vzhledem k praxi byly voleny z těchto děl jiné ukázky, než které byly pojaty do čítanek; lze jich využít v besedách, ve kterých se kombinuje rozhovor o domácí četbě žáků s poslechem, čtením a výkladem vybraných ukázek.

Poslech ostatních próz, které žáci mají v čítankách příslušných ročníků, obohatí a zpestří možnosti práce s textem.
Poslech uměleckého přednesu je nejenom osvědčeným prostředkem přímého citového účinu literaatury: rozvíjí také pozornost žáků ke zvukovým kvalitám jazyka a tím přispívá i ke tříbení výrazného, pěkného čtení a přednesu, i když žáci nebudou vedeni k napodobování profesionálních umělců.

Tento druhý výběr se ve své druhé části věnuje ukázkám z tvorby Jana Drdy (Vyšší princip. Z knihy Němá barikáda (Závěrečná scéna prof. Málka), Ludvíka Aškenazyho (Dušan a generál. Z knihy povídek Májové hvězdy) a Karla Čapka (Dušan a generál. Z knihy povídek Májové hvězdy.)

Z domoviny (1979, 1981)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 13:43

Vítězslav Nezval. Vybral a sestavil Vladimír Justl. Hudba Zdeněk Šikola, komorní trio řídí skladatel. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Zvuk a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota. Režie Vladimír Justl.

Recituje Čestmír Řanda.

Natočeno 29. – 31. 1. (slovo) a 8. 3. 1979 (hudba) v pražském studiu Lucerna. Vydal Suprapohon v roce 1981 (1118 2779, stereo).

Pozn.: Vydáno k 60. výročí založení KSČ.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress