Fedor Soldán. Přednáška.
Natočeno 1932. Premiéra 11. 9. 1932 (Radiojournal).
Lit.: Soldán, Fedor: O. Březina myslitel. In Rozhledy 16/1932, s. 1 (přepis přednášky).
25. 5. 2015
Osudy – Helena Illnerová 1/5 (2015)
Rozhlasové vzpomínání fyzioložky a biochemičky, bývalé předsedkyně AV ČR, České učené společnosti a České komise při UNESCO. Připravila Jana Olivová. Technická spolupráce Petr Janečka.
Natočeno 2015. Premiéra 25. – 29. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 5 x 30 min). Repríza 4. – 8. 2. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h).
Lit.: Olivová, Jana: Osudy Heleny Illnerové. In web ČRo 3 Vltava, květen 2015 (článek). – Cit.: Profesorka RNDr. Helena Illnerová, DrSc., je naše přední fyzioložka a biochemička, která převážnou část svých výzkumů zasvětila chronobiologii, což je obor zabývající se periodickými procesy v živých organismech.
Po studiu chemie na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy nastoupila do Fyziologického ústavu tehdejší Československé akademie věd, dnes Akademie věd ČR, kterému zůstala věrná prakticky po celou svou pracovní dráhu. Nejprve začala zkoumat, jak, kdy a za jakých podmínek se v průběhu vývoje živého organismu – konkrétně potkana – začne tvořit močovina, což je konec bílkovinného rozpadu u savců. Posléze se předmětem jejího zájmu stala šišinka neboli epifýza, a to přesně metabolismus hormonu zvaného melatonin a látky serotonin, z níž se tento hormon tvoří. Sledovala, jak se mění jejich hladina poté, co malí potkani po narození otevřou oči, a dále, jak se mění produkce melatoninu v těle v souvislosti se světlem obecně. Ukázala, že překvapivě i jejich velice krátkým osvětlením v noci se hladina serotoninu, potažmo melatoninu okamžitě výrazně změní. Jako první na světě se svým týmem zjistila, že tvorba melatoninu je řízena biologickými hodinami, které je nasvěcováním možno ovlivňovat.
Další složité pokusy vedly k poznání, že biologické hodiny savců jsou nastavovány délkou dne, tedy roční dobou. Tématu biorytmů a biologických hodin u savců – včetně člověka – Helena Illnerová věnovala velkou část svých výzkumů doma i při svých pobytech v zahraničí a poznatky, které přitom získala, jí přinesly světové uznání na poli chronobiologie.
Přednášela také fyziologii a patofyziologii na lékařské fakultě. Byla místopředsedkyní a posléze i předsedkyní Akademie věd ČR, stála taktéž v čele Učené společnosti ČR a předsedala i České komisi pro UNESCO.
Peter a Lucia (Petr a Lucie, 2015)
Romain Rolland. Překlad Marián Pochylý. Rozhlasová dramatizace Miro Dacho. Zvukový mistr Peter Daniška. Hudební improvizace Samuel Mikláš, Radovan Blahunka, Martin Kušš, Gregor Regeš a Matej Háasz. Produkce Silvia Lukáčová. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Táňa Tadlánková.
Osoby a obsazení: Redaktor / Hlas (Miroslav Noga), Petr (Michal Jánoš), Lucie (Kristína Turjanová), Jacques (Marek Fašiang), Antoine (Ondrej Kaprálik), Bernard (Pavol Šimun), Claude (Kamil Kollárik), muž (Rastislav Sokol).
Natočeno 2015. Premiéra 26. 5. 2015 (Rádio Devín, 19:30 h.). Repríza 7. 8. 2017 (Rádio Litera, 2:30 h.); 12. – 17. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera); 16. 9. 2023 (SRo Rádio Devín, 13:00 h.) k úmrtí režisérky Táni Tadlánkové; 19. – 24. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Pavlac, Peter: Rozhlasová hra. Romain Rolland – Peter a Lucia. In web Rádio Devín, 18. 5. 2015 (článek). – Cit.: Celkom nová adaptácia útlej, ale svetoznámej novely Romaina Rollanda – Peter a Lucia, sa snaží v súčasnom pohľade na jej zmysel, tému a opodstatnenie priniesť model, ktorý silný étos predlohy stavia na zem. Ústredným rozprávačom, ktorý síce narába slovami autora, ale nenechá sa nimi zviesť k falošnému moralizovaniu, sa stáva akýsi vojnový spravodajca, reflektujúci udalosti prebiehajúcej vojny. On je tým, čo preniká do myslenia dospievajúcej skupiny chlapcov čakajúcich na povolanie na front (medzi nimi aj Peter), on je tým, čo s bezostyšnou drzosťou komentuje, sleduje a zaznamenáva aj vznikajúci krehký a na „finálne nenaplnenie“ odsúdený silný a čistý vzťah Petra a Lucie. Práve prostredníctvom jeho „dokumentaristických“ očí tak môžeme do dôsledkov zažiť kontrast dvoch pólov, extrémov, aké prináša práve vojna – Láska s Smrť.
Hoci Romain Rolland svoju novelu napísal v roku 1918, teda na konci I. svetovej vojny, ambíciou našej adaptácie je hľadať obraz mimo konkrétnu históriu, pretože situácie, ktoré autor opisuje, presahujú konkrétnosť jediného dejinného okamihu. Samé osebe sú metaforou, ktorú však nová adaptácia podporuje, podčiarkuje a veľmi otvorene s ňou narába. So všetkou úctou k predlohe tak ide o hľadanie pohľadu na reálnu lásku, aká mohla vzniknúť a nebolo dovolené jej byť naplnenou. Lásku stojacej oproti všadeprítomnej Smrti. Tá je totiž v časoch akejkoľvek vojny oveľa bližšie, než sme si ochotní pripustiť.
Lit.: Gažíková, Katarína – Šenc, Martin: Po stopách stratenej generácie – 2. časť. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 31. 7. 2017 (článek). – Cit.: Milí poslucháči, aj tento týždeň nasledujeme stopy americkej Stratenej generácie a presunieme sa aj na európsku stranu. Spolu s nami môžete počúvať výborné Príbehy džezového veku F. Scotta Fitzgeralda ako Čítanie na pokračovanie a tešiť sa môžete aj na rozhlasové spracovanie svetoznámeho románu z obdobia 1. svetovej vojny Na západnom fronte pokoj nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua. O Remarquovi sa viac dozviete v životopisnom dramatickom pásme z cyklu Podobizne, ktoré autorsky pripravil Jozef Repko a budeme si čítať aj Remarquovu poviedku Jozefova žena. Medzi vrcholné výbery týždňa patrí dramatizácia románu Peter a Lucia Romaina Rollanda a rozhlasová hra podľa románu Ernesta Hemingwaya Komu zvonia do hrobu. Hemingwaya vám predstavíme aj ako poeta a koncom týždňa strávime pár chvíľ aj s Williamom Faulknerom. (…)
Jedným z vrcholných výberov týždňa je adaptácia útlej, ale svetoznámej novely Romaina Rollanda – Peter a Lucia, ktorú na Litere nájdete od utorka. Ústredným rozprávačom, ktorý síce narába slovami autora, ale nenechá sa nimi zviesť k falošnému moralizovaniu, sa stáva akýsi vojnový spravodajca, reflektujúci udalosti prebiehajúcej vojny. On je tým, čo sleduje a zaznamenáva aj vznikajúci krehký a na „finálne nenaplnenie“ odsúdený silný a čistý vzťah Petra a Lucie. Práve prostredníctvom jeho „dokumentaristických“ očí tak môžeme do dôsledkov zažiť kontrast dvoch pólov, extrémov, aké prináša práve vojna – Láska s Smrť. Táto adaptácia z roku 2015 sa nedrží konkrétnej histórie, hľadá obraz mimo nej, pretože situácie, ktoré autor opisuje, presahujú konkrétnosť jediného dejinného okamihu. Účinkujú Michal Jánoš, Miroslav Noga, Kristína Turjanová, Marek Fašiang, Pavol Šimun, Kamil Kollárik a Rastislav Sokol. Réžia: Táňa Tadlánková. (…)
Žena z cigaretového dymu (Žena z cigaretového dýmu, 2015)
Literární pásmo připravil Patrik Oriešek. Redakčně a realizačně připravil Vladimír Hanuliak.
Účinkují Zuzana Kyzeková a Alfréd Swan.
Natočeno 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (Rádio Devín, 17:00 h.).
Lit.: Hanuliak, Vladimír: Slovenská próza: Anna Kiliánová – Žena z cigaretového dymu. In web Rádio Devín, 18. 5. 2015 (článek). – Cit.: Anna Kiliánová (1981) sa narodila v Brezne. V Bratislave vyštudovala fyziku. Tri roky žila vo Francúzsku, kde začala s písaním detektívneho románu. Prvýkrát sa literárne predstavila ako finalistka súťaže Poviedka 2009. Niekoľko textov jej vyšlo v nedeľnej prílohe denníka Pravda. Napísala scenár k jednej z poviedok filmu Intrigy. V roku 2014 jej vyšla detská kniha Obed s drakom s vlastnými ilustráciami, v najbližšej dobe by sa mala objaviť aj v nemeckom jazyku. Žije v Bratislave, má dve deti. Debutová kniha Anny Kiliánovej – Žena z cigaretového papiera je zbierkou deviatich poviedok, v ktorých sa mladé ženské protagonistky, niektoré ešte v detskom veku, dostávajú do neobyčajných situácií, ktoré nie sú, keď sa nad tým zamyslíme, v ich veku až také neobyčajné… V pásme, ktoré napísal Patrik Oriešek, účinkujú Zuzana Kyzeková a Alfréd Swan. Redakčne a realizačne pripravil Vladimír Hanuliak. (more…)
24. 5. 2015
РуÑалка (Rusalka, 1949)
Alexandr Sergejevič Puškin. Dramatická báseň o nešťastné lásce mlynářské dcery k princi.
Osoby a obsazení: mlynář (Michael Deržavin), jeho dcera (Vera Careva), princ (Michael Astangov), princezna (Olga Malyševová), chůva (Evdokia Turšaninova), dohazovač (Paul Olenev), dohazovačka (Elena Ťapkina), lovec (Paul Kisarov), sluha (Vjačeslav Malašenko), rusalka (Natalia Zašipina) a další.
Natočeno 1949 (50 min.).
Pozn.: ПоÑма – драма, повеÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾ безответной любви дочери мельника к кнÑзю, который броÑил ее ради более выгодного брака. Ð’ печальных чувÑтвах она броÑаетÑÑ Ð² речку. Свадьба кнÑÐ·Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼ терÑет праздничный наÑтрой, когда неизвеÑтный женÑкий Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ‚ петь пеÑню о брошенной девушке утопленнице. (anotace)
КапитанÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ° (Kapitánská dcerka, 2005)
Alexandr Sergejevič Puškin. Audiokniha.
Čte Inocenc Smoktunovskij.
Natočeno 2005 (celkem 3 hod. 45 min.).
Pozn.: Ðудиокнига «ÐšÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚анÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ°» автора ÐлекÑандра Пушкина. ÐлекÑандр Сергеевич загорелÑÑ Ñ€Ð°ÑÑказать проÑтую и безыÑкуÑную повеÑÑ‚ÑŒ о руÑÑкой жизни. ПоÑÑ‚ забраÑывает Ñтихи, и пишет данный роман – пожалуй лучшее руÑÑкое произведение в повеÑтвовательном роде. ЧиÑтота и натуральноÑÑ‚ÑŒ вошли в романе на такую выÑоту, что Ñама реальноÑÑ‚ÑŒ казалаÑÑŒ перед ней карикатурной. Впервые вперед вышли иÑтинно руÑÑкие характеры: проÑтой комендант крепоÑти, капитанша, поручик; Ñама крепоÑÑ‚ÑŒ Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвенною пушкою, беÑтолковщина времени и проÑтое величие проÑÑ‚Ñ‹Ñ… людей – вÑе не только ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, но еще как бы лучше ее. (anotace)
23. 5. 2015
Hovory s Vilémem Závadou (2015)
Koláž ke 110. výročí narození básníka patřícího k několika málo talentovaným tvůrcům, uznávaným komunistickým režimem i v době normalizace. Připravil Pavel Hlavatý.
Natočeno 2015. Premiéra 22. 5. 2015 (ČRo Plus, 20:10 h.; 30 min.) v cyklu Archiv Plus. K poslechu zde.
20. 5. 2015
СледÑтвие ведут колобки 3 – ОГРÐБЛЕÐИЕ ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГÐЛЕРЕИ (Vyšetřování vedou Koblížci 3 – Loupež v Treťjakovské galerii, 1991)
Eduard Nikolajevič Uspenskij. Hudební hra. Hudba: Grigory Gladkov, hraje Instrumentální skupina Gr. Gladkova. Sólisté V.Voynarovsky, I.Borisov, A.Sheynanov. Režie M.Ganapolsky.
Osoby a obsazení: vedoucí (L. Kanevsky), Koblížek (M. Ganapolsky), Buločkin (R. Papayan), Kolbockina (Z. Naryškina), policista Spičin (Ja. Ovčukov-Suvorov), Skovorodkin (A. Lenkov).
Natočeno 1991. Vydal ВТПО „ФИРМРМЕЛОДИЯ“ v roce 1991 (1 LP, stereo С50 31101 008). (more…)
Telefonotéka – Zdena Hadrbolcová (2015)
Zdena Hadrbolcová, herečka a scenáristka. Setkání s posluchači, se zajímavými nahrávkami a soutěžním hlavolamem moderuje Jana Klusáková.
Natočeno 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:50 h.).
Student okouzlený Marquesem (2015)
Petr Šabach. Povídka poprvé vyšla v roce 2006. Student pražské Akademie zažije vpravdě šokující překvapení. Připravil a režie Luboš Koníř.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet.