Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 5. 2015

Moje první zpověď (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 22:52

Frank O’Connor. „Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešil, je to má první zpověď…“ Povídka irského autora. Překlad Martin Kolář. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jaromír Meduna.

Natočeno 2015. Premiéra 26. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 13. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 19 min) v cyklu Kabinet; 16. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Frank O“Connor: Moje první zpověď. In web ČRo 3 Vltava, květen 2015 (článek). – Cit.:  Irský humor patří k výrazným inspiracím evropské literatury a k jejím hodnotám. Irský humor, jak v próze, tak v divadle, vychází z vyprávěcí kultury Irska, je drsný, často velmi tělesný, je to způsob, jakým se dívají na svět lidé často nepředstavitelně chudí a vychovaní v drsných podmínkách. Nesmíme zapomenout ani na irskou katolickou církev a její vliv na obyvatele Irska, na vzpoury proti anglické nadvládě, ale ani na keltskou minulost a mytologii. 

Frank O“Connor se narodil roku 1903 v irském Corku. Jeho dětství bylo jako vystřižené ze sociálního románu – otec pil, dělal dluhy, trápil a bil matku, která živila rodinu tím, že uklízela po domech. Když matka zemřela, byl spisovatel už jako dospělý muž šokován lékařskou zprávou, podle níž matka celý život trpěla chronickým zánětem apendixu a se stoickým klidem snášela nepřetržitou mnohaletou nevolnost a bolesti. 

Ve 20. letech se Frank O“Connor přidal k irským nacionalistům, bojoval v Irské republikánské armádě za nezávislost Irska proti Británii a byl za to i několik let vězněn. Na jeho vstupu do literárních kruhů měl zásluhu George William Russel. O „Connor se stal roku 1935 členem Rady Abbey Theatre v Dublinu a v roce 1937 jeho ředitelem. Byl v tom velmi podporován básníkem W. B. Yeatsem, po jeho smrti se ale dostal do konfliktu a nakonec místo v divadle opustil. 

Od roku 1950 pobýval převážně v USA, kde byly vydávány jeho irské povídky, přednášel také na univerzitách. Po mozkové mrtvici, kterou byl stižen při svém působení na Stanfordské univerzitě, se vrátil do Irska a zemřel roku 1966 v Dublinu. 

 

Haló, je tam Nina? (2015)

Filed under: Povídky — Premek @ 21:31

Kirill Bulyčov. Povídka ze sbírky Maják na útesu Delfínů. Vypravěč se náhodně spojí telefonem s dívkou z minulosti… Překlad Ivo Král. Pro rozhlas připravila Hana Zoubková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno 6. 5. 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 30 min)  v cyklu Moderní povídka.

Puntíkáři (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:51

Miloš Kratochvíl. Audiokniha – ukázka z knihy. Pedagogické vedení Alena Miklošová. Režie Jakub Hejdánek.

Účinkují žáci 4. B broumovské Základní školy Hradební.

Natočeno 2015 (nahrávací studio broumovského kláštera).

Pozn.: Baf a Bubu sice chodí jako všechna ostatní strašidla do strašidlácké školy, jenomže je strašení nebaví a příliš jim nejde. S jejich nešikovností to dojde tak daleko, že jsou jednoho dne nuceni uprchnout před hněvem strašmistra a dostávají se do věže zapadlého městečka Kamsehraby. Zde vyvolají svými pokusy o strašení takový kolotoč nehod a problémů, že mají co dělat, aby se z té šlamastyky vůbec dostali. Nakonec však všechno dobře dopadne, Baf a Bubu najdou nový domov a skvělé nové kamarády. (anotace)

Lit.: -ost-, -bed-: Klášter v Broumově má nové nahrávací studio, vzniká v něm dětská audiokniha. In web Královéhradecký deník, 24. 5. 2015 (článek). – Cit.: První ostrou zkouškou prošlo ve středu 20. května nové nahrávací studio v broumovském klášteře. Žáci místní Základní školy Hradební sem přišli natočit audioknihu z knižních předloh spisovatele Miloše Kratochvíla.

Čtyři třídy 1. stupně broumovské Základní školy Hradební dorazily do broumovského kláštera ve středu ráno a jako první měly možnost naostro vyzkoušet moderní zvukovou techniku nového nahrávacího studia. To vzniklo v klášteře během loňské revitalizace a nyní slouží účelům Vzdělávacího a kulturního centra Klášter Broumov.

„Nahrávání se zúčastnily třídy 3. B s knížkou Strašibraši, 4. A s knížkou Čaroděj z nafukovacího stromu, 4. B nacvičila ukázku z knížky Puntíkáři a 5. B z knížky Modrý Poťouch. Pro děti to byl zážitek mluvily do mikrofonu, někdy zopakovaly svou repliku třeba pěti různými způsoby, zvlášť se dělaly zvukové efekty. Moc si to užily a jsou zvědavé, jak bude vypadat výsledek. Pokud se nahrávky povedou, určitě je pošleme spisovateli Miloši Kratochvílovi a děti budou mít krásnou památku na zajímavou akci. Bylo to skvělé,“ uvedla učitelka Alena Miklošová. (more…)

Modrý Poťouch (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:50

Miloš Kratochvíl. Audiokniha – ukázka z knihy.  Pedagogické vedení Alena Miklošová. Režie Jakub Hejdánek.

Účinkují žáci 5. B broumovské Základní školy Hradební.

Natočeno 2015 (nahrávací studio broumovského kláštera).

Pozn.:  Poťouch bývá různě velký a různě barevný. Každý Poťouch má trumpetkové našeptávadlo, dva z pěti prstů na ruce výrazně delší, těm se říká popichovadla, a zbylé tři prsty jako přísavky. Štětiny na šišaté hlavě se odborně nazývají svědidla. Co se svědidel týká, může být Poťouch blonďák, rezatec i černoštětináč. Nijak zvlášť na tom nezáleží, protože všichni Poťouchové jsou neviditelní! – Tohle je jediná knížka, kde je můžete vidět. (anotace)

Miloš Kratochvíl o své knize Modrý Poťouch:
„Chci věřit tomu, že v jádru nejsme špatní. Třeba za to nemůžeme, že jsme někdy hádaví, závistiví, lhostejní nebo poťouchlí. Možná za to mohou rozkmotřila, která nám najednou skočí za krk, popíchnou nás nebo přidusí a my se pak zachováme jinak, než bychom měli. Není snadné se Poťouchům, Záviďkám, Hádkonošům, Chamtíkům, Lakomidlům, Urážům, Jájákům či Kliduvzalům vyhnout nebo se jich zbavit, protože jsou to rozkmotřila neviditelná a spatřit je můžeme jen přes kouzelné brýle a ve světle baterky starého profesora Jindáčka, který se objevuje v záhadné čtvrti Potměchy. S panem profesorem jsme tyto nebezpečné bytosti pouze odhalili, ale zatím jsme nepřišli na to, jak se s nimi vypořádat. Prosím vás, zamyslete se nad tím, třeba to napadne vás…“

Lit.: -ost-, -bed-: Klášter v Broumově má nové nahrávací studio, vzniká v něm dětská audiokniha. In web Královéhradecký deník, 24. 5. 2015 (článek). – Cit.: První ostrou zkouškou prošlo ve středu 20. května nové nahrávací studio v broumovském klášteře. Žáci místní Základní školy Hradební sem přišli natočit audioknihu z knižních předloh spisovatele Miloše Kratochvíla.

Čtyři třídy 1. stupně broumovské Základní školy Hradební dorazily do broumovského kláštera ve středu ráno a jako první měly možnost naostro vyzkoušet moderní zvukovou techniku nového nahrávacího studia. To vzniklo v klášteře během loňské revitalizace a nyní slouží účelům Vzdělávacího a kulturního centra Klášter Broumov.

„Nahrávání se zúčastnily třídy 3. B s knížkou Strašibraši, 4. A s knížkou Čaroděj z nafukovacího stromu, 4. B nacvičila ukázku z knížky Puntíkáři a 5. B z knížky Modrý Poťouch. Pro děti to byl zážitek mluvily do mikrofonu, někdy zopakovaly svou repliku třeba pěti různými způsoby, zvlášť se dělaly zvukové efekty. Moc si to užily a jsou zvědavé, jak bude vypadat výsledek. Pokud se nahrávky povedou, určitě je pošleme spisovateli Miloši Kratochvílovi a děti budou mít krásnou památku na zajímavou akci. Bylo to skvělé,“ uvedla učitelka Alena Miklošová. (more…)

Čaroděj z nafukovacího stromu (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:47

Miloš Kratochvíl. Audiokniha. Pedagogické vedení Alena Miklošová. Režie Jakub Hejdánek.

Účinkují žáci 4. A broumovské Základní školy Hradební.

Natočeno 2015 (nahrávací studio broumovského kláštera).

Pozn.:  Čeká vás čaroděj Honzula se svým nafukovacím stromem, který splní každému jeho přání. Ale také hajný Votava a Ondřej, ten nejvylekanější zajíc na světě. Jaké peripetie a maléry budou asi následovat, když Votava splete kouzlo a z Ondřeje se stane naopak sebevědomý zajíc náfuka? V knížce vás čeká spousta vtipných situací i slovních gagů, a navíc velké množství barevných obrázků.. (anotace)

Lit.: -ost-, -bed-: Klášter v Broumově má nové nahrávací studio, vzniká v něm dětská audiokniha. In web Královéhradecký deník, 24. 5. 2015 (článek). – Cit.: První ostrou zkouškou prošlo ve středu 20. května nové nahrávací studio v broumovském klášteře. Žáci místní Základní školy Hradební sem přišli natočit audioknihu z knižních předloh spisovatele Miloše Kratochvíla.

Čtyři třídy 1. stupně broumovské Základní školy Hradební dorazily do broumovského kláštera ve středu ráno a jako první měly možnost naostro vyzkoušet moderní zvukovou techniku nového nahrávacího studia. To vzniklo v klášteře během loňské revitalizace a nyní slouží účelům Vzdělávacího a kulturního centra Klášter Broumov.

„Nahrávání se zúčastnily třídy 3. B s knížkou Strašibraši, 4. A s knížkou Čaroděj z nafukovacího stromu, 4. B nacvičila ukázku z knížky Puntíkáři a 5. B z knížky Modrý Poťouch. Pro děti to byl zážitek mluvily do mikrofonu, někdy zopakovaly svou repliku třeba pěti různými způsoby, zvlášť se dělaly zvukové efekty. Moc si to užily a jsou zvědavé, jak bude vypadat výsledek. Pokud se nahrávky povedou, určitě je pošleme spisovateli Miloši Kratochvílovi a děti budou mít krásnou památku na zajímavou akci. Bylo to skvělé,“ uvedla učitelka Alena Miklošová. (more…)

Strašibraši aneb Tajemství věže v Kamsehrabech (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:46

Miloš Kratochvíl. Audiokniha. Pedagogické vedení Alena Miklošová. Režie Jakub Hejdánek.

Účinkují žáci 3. B broumovské Základní školy Hradební.

Natočeno 2015 (nahrávací studio broumovského kláštera).

Pozn.: Baf a Bubu sice chodí jako všechna ostatní strašidla do strašidlácké školy, jenomže je strašení nebaví a příliš jim nejde. S jejich nešikovností to dojde tak daleko, že jsou jednoho dne nuceni uprchnout před hněvem strašmistra a dostávají se do věže zapadlého městečka Kamsehraby. Zde vyvolají svými pokusy o strašení takový kolotoč nehod a problémů, že mají co dělat, aby se z té šlamastyky vůbec dostali. Nakonec však všechno dobře dopadne, Baf a Bubu najdou nový domov a skvělé nové kamarády. (anotace)

Lit.: -ost-, -bed-: Klášter v Broumově má nové nahrávací studio, vzniká v něm dětská audiokniha. In web Královéhradecký deník, 24. 5. 2015 (článek). – Cit.: První ostrou zkouškou prošlo ve středu 20. května nové nahrávací studio v broumovském klášteře. Žáci místní Základní školy Hradební sem přišli natočit audioknihu z knižních předloh spisovatele Miloše Kratochvíla.

Čtyři třídy 1. stupně broumovské Základní školy Hradební dorazily do broumovského kláštera ve středu ráno a jako první měly možnost naostro vyzkoušet moderní zvukovou techniku nového nahrávacího studia. To vzniklo v klášteře během loňské revitalizace a nyní slouží účelům Vzdělávacího a kulturního centra Klášter Broumov.

„Nahrávání se zúčastnily třídy 3. B s knížkou Strašibraši, 4. A s knížkou Čaroděj z nafukovacího stromu, 4. B nacvičila ukázku z knížky Puntíkáři a 5. B z knížky Modrý Poťouch. Pro děti to byl zážitek mluvily do mikrofonu, někdy zopakovaly svou repliku třeba pěti různými způsoby, zvlášť se dělaly zvukové efekty. Moc si to užily a jsou zvědavé, jak bude vypadat výsledek. Pokud se nahrávky povedou, určitě je pošleme spisovateli Miloši Kratochvílovi a děti budou mít krásnou památku na zajímavou akci. Bylo to skvělé,“ uvedla učitelka Alena Miklošová. (more…)

Konec války (1995)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 20:20

Václav Cibula.  Zatímco se v Praze slavilo, o několik desítek kilometrů dál se ještě bojovalo… Výběr z dokumentů z rozhlasových archívů připravil Václav Cibula, který pořad také uváděl.

Natočeno 1995. Repríza květen 2015 (59 min).

Velkovévodkyně z Gerolsteinu (1958)

Filed under: Rozhlasové hry,Rozhlasové perličky — Premek @ 15:58

Jacques Offenbach (Le Grande-Duchesse de Gérolstein). Opereta o třech dějstvích. Libreto Henri Meilhac a Ludovic Halévy. Český překlad a rozhlasová úprava Vilda Dubský. Zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr Jan Kasal, hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Činoherní sbor vede Jaroslav Synák. Asistent režie Martin Raus. Hudební režie Bohumil Čipera. Technická spolupráce Marie Kindermannová a Eva Němečková. Režie a průvodní slovo Oldřich Nový. Připravil a uvádí Zbyněk Brabec.

Osoby a obsazení: Velkovévodkyně z Gerolsteinu (Milada Šubrtová), Gaston,voják (Oldřich Kovář), princ Pavel (Milan Karpíšek), baron Puk, hofmistr (Rudolf Vonásek), generál Bum (Jindřich Janda), baron Grog (Eduard Kohout), Nepomuk, adjutant (Oldřich Kubart), Vanda, vesnické děvče (Stanislava Součková), Ida, dvorní dáma (Lída Slaná), průvodní slovo (Oldřich Nový).

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1958. Repríza 19. 4. 1959 (Praha II, 15:00 – 16:35 h.). Obnovená premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 103 min).

On Air Radia Wave – Eva Tomanová (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:54

On Air Radia Wave na Vltavě  přinese rozhovor s Evo Tomanovou, režisérkou nového dokumentu s názvem Stále spolu. V reportáži se taky spolu s redaktorem Jonášem Zbořilem zaboříme do popelnic a kontejnerů – aspoň obrazně, protože se v ní dozvíte něco o fenoménu zvaném dumpster diving. Moderuje Jakub Krásný.

Natočeno 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.; 57 min).

Slovo o literatuře – Krajinou evropské minulosti (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:29

Ve své prozaické prvotině Pocity. Závratě podnikl německý prozaik Winfried Georg Sebald originální cestu evropskými zeměmi a pamětí. O knize, která právě vyšla, debatuje Blanka Činátlová, jejípřekladatel Radovan Charvát a germanista Tomáš Dimter. Redakčně připravila Blanka Stárková.

Natočeno 2015. Premiéra 25. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress