Daniel Kehlmann. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Rozhlasová úprava Norbert Schaeffer. Hudba Martina Eisenreich. Technická spolupráce Anna Kuncio, Peter Kretschmann, Stefan Wirtitsch a Sabine Kaufmann. Asistenti režie Danielle Gassner a Ralf Jordan. Redakce Henning Rademacher. Režie Norbert Schaeffer.
Osoby a obsazení: Kurt Gödel (Wolfram Berger), Adele Gödel (Petra Morzé), Neumann (Erwin Steinhauer), Schlick (Johann Adam Oest), Einstein (Erich Schleyer). Dále účinkují Franz Josef Csencsits), Michael Dangl, Gerti Drassl, Lucas Gregorowicz, Florentin Groll, Yuki Iwamoto, Simon Jaritz, Marcus Kiepe, Thomas Reisinger, Dietrich Siegl a Wenzel Votava.
Nastudovaly stanice NDR a ORF v roce 2013. Premiéra 19. 2. 2013 (NDR Kultur, 78 min.). Vydal Argon Verlag, Berlin v roce 2013 (1CD, ISBN 9783839812495).
Pozn.: Für sein Stück „Geister in Princeton“ erhielt Bestseller-Autor Daniel Kehlmann 2012 den „Nestroy-Preis“.
NDR Kultur sendet eine Hörspiel, basierend auf Kehlmanns Theaterstück.
Lit.: anonym: Geister in Princeton. In Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13. 4.2013 (recenze). – Cit.: Eine höchst angeregte Empfehlung gibt Rezensent Alexander Košenina für diese auf Daniel Kehlmanns Theaterstück basierende Hörspielfassung: Ihm gefällt beides, das Stück und Norbert Schaeffers Inszenierung. In farbiger Nacherzählung lässt Košenina das Stück Revue passieren, erzählt von der Freundschaft Gödels mit Einstein, von dem Missverständnis, Gödel sei Jude gewesen, das zu seiner Emigration beitrug, von seiner wahnhaften Angst vergiftet zu werden, so dass seine geliebte Frau ihm alles vorkosten musste und er starb, als sie ihm Krankenhaus war – weil er nichts aß. Natürlich geht es auch um die logischen und mathematischen Probleme, die Kehlmann, wenn man Košenina glaubt, virtuos und anmutig aufbereitet hat. Anders als Gauß in Kehlmanns berühmter „Vermessung der Welt“ scheint ihm Gödel als Mathematiker-Figur kein bisschen klischeehaft. Und es geht auch durchaus um tiefe Einsichten, etwa die, „dass die Widerspruchsfreiheit des Kalküls“ innerhalb seiner Herleitungen nicht bewiesen werden kann und dass man darum – nach einem Satz Wittgensteins – die Leiter wegwerfen müsse, nachdem man sie bestiegen hat. (more…)