Anastáz Opasek. Z básnických meditací benediktinského opata. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Jiří Adamíra.
Natočeno do roku 1993 (11 min).
22. 4. 2014
Velikonoce v Doudlebech (2014)
Na Doudlebsku na jihu Čech, kde ještě žijí mnohé staré tradice, mají už od soboty koledu za sebou. Hovoří Růžena Burdová, Jan Šimánek, Marie Zdrhová, děti. Připravila Hana Soukupová.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2014. Premiéra 21. 4. 2014 (ČRo 2 Praha, 8:30 h.; 28 min)
Francúzsky kľúč (Francouzský klíč, 2009)
Maxim E. Matkin. Povídka. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Lubica Olšovská. Redakce Zuzana Belková. Režie Laco Kerata.
Účinkuje Boris Farkaš.
Natočil SRo Bratislava v roce 2009. Repríza 12. 8. 2011 (SRo Slovensko, 28 min.)
Viliam Tell (Vilém Tell, 1965)
Friedrich Schiller. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Pro rozhlas přeložil Ján Poničan. Rozhlasová adaptace Karol Jančošek. Hudební a zvuková spolupráce František Gomolčák. Technická spolupráce Máša Kysecká. Režie Miriam Budová.
Osoby a obsazení: Hermann Gessler, zemský fojt ve Schwytzu v Uri (Andrej Chmelko), Werner, svobodný pán z Atinghausu (František Dadej), Ulrich Rudens, jeho vnuk (Martin Huba), Werner Stauffacher (Peter Macko), Konrad Hunn (Ondrej Grega), Itel Reding (Štefan Adamec), Walter Fürst (Ján Bzdúch), Vilém Tell (Vladimír Petruška), Rösselmann, farář (Albert Pagáč), Kouni, pastýř (Ján Ondrejka), Roudi, rybář (František Kmec), Arnold Melchtal (Peter Gažo), Konrad Baumgarten (Marián Kleis), Meier ze Sarner (Alexander Kautnik), Winkelried (Ján Dudra/Kado), Gertruda, Stauffacherova manželka (Elena Volková), Hedviga, Tellova manželka, Fürstova dcera (Elena Kleisová), Berta z Brünecku, bohatá dědička (Judita Vicianová), Walter, Tellův syn (Oto Katuša), Friesshardt (Bohuš Petrík), Leuthold (Ján Rybárik), Rudolf Harras (Zolo László), žena (Hana Grissová), jezdec (František Greguš), trubač (Mikuláš Buda), členové Štátného divadla Košice a Divadla Jonáša Záborského v Prešove.
Natočil Československý rozhlas, studio Košice v roce 1965. Premiéra 20. 5. 1965 (Bratislava, 20:00 h.). Repríza 15. 11. 1968 (Bratislava, 9:30 – 11:00 h.); 1. 1. 2012 (SRo Slovensko, 87 min.); 19. 5. 2017 (Rádio Litera, 12:25 hod.).
Lit.: Jančosek, Karol: Viliam Tell. In Rozhlas a televízia, vyd 21, roč. 21, str. 7 (článek). – Cit.: V ktoromsi alpskom údolí stojí pomník na pamäť Viliama Tella, legendárneho hrdinu švajčiarskeho národného zjednotenia a odboja proti rakúskej tyranii. Stojí tam i napriek tomu, že historici popierajú nielen pripisované mu hrdinské činy, ale aj samotnú jeho existenciu. Dochádza teda k paradoxu: pomník hrdinovi, ktorý v skutočnosti nikdy nežil – žil iba vo fantázii básnika, v jeho diele.
Literárnym hrdinom sa síce pomníky nezvyknú stavať, avšak v tomto prípade sa stala vzácna výnimka: Básnik prekonal svojou genialitou strohú vecnosť histórie. Vytvoril hrdinu, ktorý nadchol celé pokolenia. Jeho činy znamenajú boj za to najušľachtilejšie o čo ľudstvo vôbec môže bojovať: za slobotu, proti útlaku, proti tyranom.
Básnikom, ktorý tohto nezabudnuteľného hrdinu Viliama Tella v rovnomennej dráme vytvoril, je klasik nemeckej literatúry, popredný predstaviť pokrokového hnutia Sturm und Drang, rovesník a priateľ Goetheho – Friedrich Schiller.
21. 4. 2014
Dvojité priezvisko 1/5 (Dvojí příjmení, 2014)
Dina Rubina. Četba na pokračování. Překlad Silvia Šalatová. Redakce Jozef Palaščák. Zvuk Peter Vaško. Hudební výběr a režie Pavel Uher.
Účinkují Miroslav Kolbašský a Peter Krivý.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2014 (5 x 30 min.). Premiéra 31. 3. – 4. 4. 2014 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30).
Pozn.: Dina Rubina je autorkou viacerých románov, noviel a poviedok, žijúca síce v Izraeli, ale jej literárnym jazykom je ruština. Jej malá zbierka próz s názvom Dvojité priezvisko vyšla vďaka vydavateľstvu Premedia, prvýkrát aj v slovenskom jazyku. Úvodným textom tejto zbierky je práve próza s rovnomenným názvom, zachytávajúca lyrický príbeh o láske, nevere a zamlčanej pravde. Rubina rozpráva príbeh ruského manželského páru, ktorému sa narodí dlhoočakávané dieťa. Biologickým otcom však nie je manžel, ale milenec matky.
Tma (199?)
Giovani Papini. Montáž z románu Život Krista. Přeložil Mikuláš Pažitka. Režie Jaroslav Rihák.
Účinkují Anna Javorková, Vladmír Jedľovský a Marián Geišberg.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (27 min.). Repríza 13. 4. 2017 (Rádio Litera).
Lit.: anonym: Téma týždňa. Vážiť si život. In web Radio Litera RTVS, 10. 4. 2017 (článek). – Cit.: S príchodom sviatkov Veľkej noci sa mnoho z nás zamýšľa nad životom, umieraním a znovuzrodením. Práve touto témou je inšpirovaný vysielací týždeň Rádia Litera. V Čítaní na pokračovanie vysielame novelu Umieranie rakúskeho lekára a spisovateľa Arthura Schnitzlera. Vypočujte si aj hru Štefana Šmihlu Trinásta komnata o krízovej životnej situácii matky a jej troch dospelých detí, či hru o utrpení biblického hrdinu Muž menom Jób. Próza Eileenin príbeh prinesie pohľad na boj ženy s rakovinou a pásmo Jany Kozákovej nám prezradí, ako zvládať život s nadhľadom. Potešíme aj priaznivcov poézie, pripravili sme pre vás verše A. S. Puškina, Ivana Kraska a Rudolfa Juroleka.
(….) Tento týždeň sa môžete tešiť aj na rozhlasovú montáž z knihy talianskeho spisovateľa Giovanniho Papiniho Život Krista, ktorú uvádzame pod názvom Tma. Autor prózu napísal v desaťročiach plných pochybností, hľadania a polemík. Dielo je výsledkom úvah zrelého spisovateľa, ktorý našiel to, čo hľadal a chcel sa o to podeliť aj so svojimi čitateľmi. Na Litere od štvrtka. V réžii Jaroslava Riháka účinkujú Anna Javorková, Vladmír Jedľovský a Marián Geišberg.
Pohľad za oponu (Pohled za oponu, 2014)
Pavel Gabriš. Umělecko-publicistické pásmo věnované otázkám života a smrti. Režie Hilda Michalíková.
Účinkujú Mária Schlosserová, Karol Machata, Ján Valentík a Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2014 (60 min.). Repríza 26. 10. 2023 (SRo Rádio Pyramída, 18:00 – 19:59 h.) v rámci bloku A – PUBLICISTIKA .
Malá Veľká noc (Malá Velká noc, 2014)
Ĺubo Dobrovoda. Povídka. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Andrej Klimits. Redakce Zuzana Belková.
Čte Ĺubo Dobrovoda.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2014 (24 min.). Premiéra 21. 4. 2014 (SRo 3 Rádio Devín, 13:00-13:30).
Kedy je noc veľká (Kdy je noc velká, 2006)
Pavol Hudík. Esej. Redakce Vladimír Dobrík.
Čte Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (14 min.).
Smuténka (2002)
Ján Štrasser. Pásmo o životě a díle moravského básníka Jana Skácela. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Redakce Zuzana Belková. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkují Jana Bárdošová, Jana Strnisková, Ladislav Chudík, Vladimír Obšil, Vladimír Štefuca a Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (56 min.). Repríza 9. 12. 2018 (SRo Rádio Litera, 14:30 h.).