Veronika Šikulová. Montáž krátkých próz z knihy Odtiene. Hudbu vybrala Katarína Cútová. Redakce Jozef Čertík. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Jana Strnisková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (29 min.). Repríza 15. 10. 2006 (Rádio Devín).
Pozn.: Knížka Odtiene byl autorčin knižní debut. V roce 1997 za něj získala Cenu Ivana Kraska.
Viera Prokešová. Pásmo o básnických překladech Pavla Bunčáka. Redakcia Jozef Čertík. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Režie Jaro Rihák.
Účinkují Helena Geregová a Peter Rúfus.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2005 (20 min.).
Rút Lichnerová. Rozhlasová úprava a režie Andrej Turčan. Spolupráce Dana Gálová. Hudební dramaturgie Juraj Dubovec. Zvuk Peter Janák. Zodpovědná redaktorka Tatiana Kmecová. Redaktor Ján Zaťko.
Účinkuje Mariana Mackurová.
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2012? (26 min.).
Pozn.: Rozhlasová poviedka pro jeden ženský dvojhlas a žaby, žabky, ropuchy, ropušky, rosničky, žubrienky.
Rút Lichnerová. Původní rozhlasová hra pro mládež. Dramaturgie Mária Danadová. Hudba Juraj Haško. Hudební redaktor Ĺubomír Šamo. Technická realizace Peter Janák a Peter Gazarek. Režie Ján Medveď.
Osoby a obsazení: Fany (Lucia Jašková), Betka (Nina Müller), Tollingerová (Alena Sušilová), Dodo (Ján Dobrík), Ravello (Michal Ďuriš).
Připravilo Štúdio rozhlasu a televízie Slovenska v Banskej Bystrici v roce 2011 (52 min.).
Jozef Lenhart. Pověsti. Dramaturgie Beáta Panáková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Stanislav Kaclík. Režie Milena Lukáčová.
Účinkuje Zuzana Kronerová.
Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (5 x 15 min.).
Díly: 1. Povesť o handlovskom čiernom zlate, 2. Povesť o zabudnutom Turkovi, 3. Povesť o Paľuškovom srdci, 4. Povesť o morovnianskom zázračnom obraze, 5. Povesť o jalovskom vodníkovi.
Ota Hofman. Pohádkový seriál pro děti. Překlad Jana Hevešiová. Dramaturgie Beáta Panáková. Režie Eva Galandová.
Vypráví Ladislav Chudík.
Připravil Československý rozhlas v roce 1989 (6 x 10 min.). Repríza 6. dílu 7. 8. 2017 (SRo Rádio Junior, 6:00 h).
Díly: 1. Prázdniny u deduška, 2. Lucii sa cnie za mamičkou, 3. Mesto bez detí, 4. Kúzelná plastelína, 5. Sneh v lete, 6. Deduškovia to nemajú ľahké.
David Hare. Produkce Catherine Bailey. Režie Jeremy Herrin.
Účinkují Anna Chancellor a Nicholas Farrell.
Nastudovalo BBC v roce 2012. Premiéra 1. 9. 2012 (BBC 4, 14:30 h.; 60 min.).
Pozn.: The much acclaimed Chichester Festival production of David Hare’s play is brought to radio. Set in the 60s in Lancing College, Sussex, where the author went to school.
A pin sharp young pupil (an astonishing professional debut from Alex Lawther) is cut off from his fellow boys by virtue of his own intellect, background and questioning spirit.
The school, with its unyielding and rigid outlook on life, leaves the boy isolated and confused but an unlikely meeting with the free-spirited mother of another pupil (Anna Chancellor) offers the boy a future with hope.
Více zde.
Daniela Fischerová. Překlad Marianne Pasetti-Swoboda. Režie Angeli Backhausen.
Nastudoval Westdeutscher Rundfunk (WDR) v roce 1992 (48 min., stereo).
Pozn.: Vanda versorgt mit großer Aufopferung ihre kranke Mutter, die nach einem Schlaganfall nicht mehr ganz zurechnungsfähig ist. Konstant verwechselt sie Vanda mit ihrer jüngeren Tochter Blanka, die längst nach England emigriert ist und die sie vergeblich Sonntag für Sonntag erwartet. Vanda hingegen nennt sie nicht einmal mehr bei ihrem Namen. Diese leidet sehr unter den Umständen. Ihr Mann hat sie bereits verlassen, und Zuspruch findet sie nur noch im Alkohol. Vanda möchte wissen, wie lange sie ihr gegenwärtiges Leben noch ertragen muß und sucht Rat bei der jungen Astrologin Eva. Doch das Gespräch mit Eva gipfelt nur in gegenseitigen Vorwürfen. Und die verängstigte Mutter hält Eva bei ihrem Besuch für einen gefährlichen Eindringling.
Ivan Martin Jirous. Audiokniha nejen pro nevidomé. Hudební spolupráce Jindřich Čížek. Zvuk Miloš Kot. Ilustrace Marta Jirousová Veselá. Grafika Jirka Dvořák. Režie Michal Hába.
Účinkují Sofia Adamová, Markéta Dvořáková, Barbora Kubátová, Michal Hába.
Natočeno ve zvukovém studiu DAMU v roce 2012. Vydává Tympanum ve spolupráci s DAMU a projektem 02 Think Big v roce 2012. Další informace zde. K volnému stažení zde.
Pozn.: Hlavním cílem projektu Magor všem je vytvoření audioknihy, která je určena všem, ale předvším sociálně a fyzicky znevýhodněným dětěm a dospívajícím. Výchozím textem je kniha Magor dětem, pohádky, které psal I. M. Jirous ve vězení pro své děti. Chceme tuto knihu ,která je zásadním dílem české literatury, umožnit „číst“ i těm, kteří by jinak neměli šanci ji skutečně přečíst. Vytvořenou audio-knihu chceme bezplatně darovat vybraným neziskovým organizacím, dětským domovům a sociálním zařízením. (anotace)
Taťjana Venediktovová. Esej. Překlad Milan Tokár. Hudbu vybral Alexander Berta. Zvuková spolupráce Peter Krajčovič. Redakce Juraj Korpa. Režie Peter Vilhan.
Čte Hana Makovická.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Košice v roce 2006 (14 min.).
Powered by WordPress