Březen, 2011 | Panáček v říši mluveného slova

19. 3. 2011

Cesta za šťastím, alebo skok cez priepasť (Cesta za štěstím aneb Skok přes propast, 1999)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:32

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux. Adaptace divadelní jednoaktovky. Překlad Igor Calpaš. Rozhlasová úprava Oľga Duhanová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zpěv Katarína Bielčíková. Hraje instrumentální skupina, řídí Rudolf Pepucha. Zvuk Peter Janík. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Ria Paldiová.

Účinkují Ivan Vojtek, Milan Bartošek, Tatiana Kulíšková, Elena Petrovická, Richard Stanke, Ján Valentík, Helena Geregová, Soňa Ulická, Ivan Laca, Daniela Danišková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (30 min.). Repríza 5. – 10. 4. 2023 (SRo 8 Rádio Litera); 26. 11. 2023 (SRo Rádio Devín).

Pozn.: Hra rozoberá bezmedznosť ľudskej túžby po šťastí, pre ktorej naplnenie je väčšina z nás ochotná obetovať všetko. (anotace)

Comments (0)

Prípad Evy Burdovej (Případ Evy Burdové, 2010)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 15:22

Peter Jilemnický. Veřejná nahrávka divadelní hry z r. 1959. Dramaturgie Hana Rodová. Zvuk Gabriel Nikházy, Peter Vaško. Hudební dramaturg Alexander Berta. Režie Peter Vilhan.

Osoby a obsazení: Eva Burdová (Tatiana Poláková), Burda, jej otec (Peter Himič), Burdová, jej matka (Ĺubica Blaškovičová), stará mama (Anna Simková), Vinco Trnka (Peter Čižmár), Trnka, jeho brat (Boris Šnajdár), Aljoša (Michal Soltész), Jaroš (Ĺubomír Záhon), dedo Gerasim (Igor Lata), doktor (Peter Cibula), ošetrovateľka (Ĺudmila Kozmenková), Ĺuba (Vladimíra Brehová), Sergej (Vladimír Čema), Vaska (Andrej Palko).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (82 min.). Repríza 22. 6. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Comments (0)

.. und Bruno geht baden (… a Brno se jde koupat, 1986)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 15:16

Hans-Jörg Dost. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudoval Österreichischer Rundfunk v roce 1986.

Česká inscenace

Comments (0)

A Bruno se jde koupat (1996)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:01

Hans-Jörg Dost. Překlad a dramaturgie Ivan Hejna (= Ivan Hubač). Hudba Petr Mandel. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Tobiáš (Martin Glaser), otec (Luděk Nešleha), matka (Alexandra Tomanová), Hutschenreuter, učitel (Antonín Hardt), Havlíček (Ivan Gübel), řidič (Mirko Musil), Anička (Magdalena Chrzová), Hanička (Marcela Rojíčková), varhaník (Miloš Rozhoň), Karel (Roman Vejdovec), primář (Pavel Pípal), manželka (Jana Hanžlová), Havlíček (Alexej Pyško), Hrdlička, strojvedoucí (Jaroslav Kepka), profesor Králík, státní tajemník (Jiří Holý), starosta (Karel Pospíšil), Šplíchal (Otto Lackovič) a další.

Natočeno 17. – 27. 6. 1996, 1. 7. 1996 (R 6). Premiéra 12. 4. 1997 (Praha, 13:04 h.).

Alternativní název: Brno se jde koupat

Comments (0)

18. 3. 2011

Životopisy – IrÃ¨ne Joliot Curie 1/5 (2011)

Filed under: Radiodokument — Martin @ 14:22

Michal Mašek. Režie Petr Horák.

Účinkují Petr Horák a Michal Mašek.

Připravil ČRo v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 14.-18. 3. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.

Pozn.: Varianta názvu: Životopisy – Irene Joliot Curie.

Comments (0)

16. 3. 2011

Soutěžíme o CD „Cirkus Humberto“!

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 23:35

Panáček v říši mluveného slova vyhlašuje soutěž o CD „Cirkus Humberto“! Stačí zodpovědět otázku, kdy byla tato četba s Rudolfem Pellarem natočena. Použijte Panáčka ;-) Tři výherci budou vylosování 1. 4. 2011. Odpovědi posílejte na mluveny (tecka) panacek (zavinac) seznam (tecka) cz.

Ceny věnoval Radioservis!

EDIT: CD s četbou Cirkus Humberto, která věnoval RADIOSERVIS, vyhráli: Jiří Bauer z Plzně, Zdeňka Vochyánová z Třebíče a Jana Sommerová (neudáno místo a adresa). Gratulujeme vítězům a ostatním vzkazujeme: nebojte se, brzy budeme opět soutěžit!

Comments (0)

Andělin popel 1/? (2000, 2022)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:25

Mluvené slovo Frank McCourt: Andělin popel Frank McCourt. Román amerického autora irského původu. Přeložil a četbu na pokračování připravil Josef Moník. Dramaturgie Dagmar Jaklová – Oravová. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Josef Somr a David Novotný.

Natočeno 2000.

Vydala Radiotéka – Prostor, březen 2022 (MP3, EAN 8590236114029, celková délka 5 hod. 46 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Když povídám lidem, o čem je ta kniha, říkám obvykle, že je o jedné irské rodině a o jednom otci, který pije, a že spousta lidí v ní umírá na různé nemoci a že je to opravdická legrace“.

Četba z románu vyznamenaného Pulitzerovou cenou, vyšel ve více než 25 jazycích a prodaly se ho miliony výtisků. Filmová verze s Emily Watsonovou, Robertem Carlylem a Michaelem Leggem v hlavních rolích (1999) podle románu byl nominován na Oscara a na MFF Karlovy Vary 2000 získal Cenu diváků.

Každé slovo je darem a každá stránka je příběhem o triumfu. Frank McCourt dokázal přežít nemoc, hlad a chudobu. A i když vás události, které se v této knize odehrávají, rozpláčou, nic vás nerozpláče víc než skutečnost, že to dokázal. Přežil, zatímco mnoho lidí nepřežilo, a dokázal vyprávět příběh za ty, kteří nemohli. (Clarah Grossman, The RHS High Times)

Comments (0)

15. 3. 2011

Zvuky sirén a zvonů : autorské čtení (2001)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 0:55

Obrázek Pavel Z. (Zajíček). Autorské čtení ze stejnojmenné sbírky básní. Hudba Pavel Cigánek – housle, Dalibor Pyš a Tomáš Schilla – violoncello (všichni tři tehdy členové DG 307).

Recituje Pavel Zajíček.

Natočeno v evangelickém kostele u Salvátora, Praha 5. 6. 2001. Vydalo nakladatelstvím Vetus Via, Galerie Černý pavouk, Ostrava v roce 2001 (1 CD, limitovaná edice 200 ks, autorizované CD-R).

Comments (0)

14. 3. 2011

Přeskok (2011)

Filed under: Povídky — Přemek @ 23:37

Martin Šmaus. Povídka o dospívání a o dospění k vystřízlivění. Připravil Petr Hanuška. Redaktor Jan Sulovský. Technická spolupráce Michal Zelinka a Tomáš Přidal. Použitá hudba Marky Supreme (Fo“ Shizzle My Nizzle A). Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Čte Petr Halberstadt.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2011 (začátek natáčení 28. 2. 2011, Brno – R5, 14:30 – 17:00 h.; konec natáčení 14. 3. 2011, Olomouc – R1 10:00 – 17:00 h.). Premiéra 3. 4. 2011 (ČRo Olomouc, 20:30 – 20:50 h.) v cyklu Setkání s literaturou, programová řada Současná česká literatura (196).

Comments (0)