Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Villiers de L’Isle Adam. Příběh z doby panování francouzského krále Karla VI. Připravil Dominik Mačas. Přeložil Oskar Reindl. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Kateřina Vinická.

Připravila Plzeň v roce 2009. Premiéra 26. 4. 2009 (ČRo 3 Vltava, 23:40 min.). Repríza 17. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.) v cyklu Klasická povídka; 17. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 2. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Auguste Villiers de l´Isle Adam: Královna Isabeau. In web ČRo 3 Vltava, 17. srpen 2019 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: Příběh s pikantní zápletkou z doby panování francouzského krále Karla VI. Jednu z Krutých povídek francouzského spisovatele, podle slov F. X. Šaldy „posledního romantika a prvního symbolisty“, čte herečka Kateřina Vinická v režii Miroslava Buriánka. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Jeho prózy, z nichž některé jsou předchůdci science-fiction, se vyznačují nenapodobitelným kouzlem a svérázem, černou romantikou, absurditou i poezií. Jeho největšími literárními vzory byli Charles Baudelaire a Edgar Allan Poe.

Auguste Villiers de l´Isle Adam debutoval roku 1859 vlastním nákladem vydanou knihou První básně, jejíž veřejný ohlas byl nulový. Ani jeho další díla – romány a divadelní hry – se pro velkou bizarnost nedočkala uznání. Musel zanechat bohémského života a začal přijímat práce všeho druhu – dával hodiny boxu, pracoval v pohřebním ústavu. V roce 1881 neúspěšně kandidoval do parlamentu. V té době začala růst jeho sláva, zejména díky Krutým povídkám. Přesto i nadále bojoval s chudobou a navíc onemocněl rakovinou žaludku. Jeho velký přítel a obdivovatel Stéphane Mallarmé uspořádal veřejnou sbírku, aby spisovatel mohl dožít důstojně.

Vybrali jsme pro vás příběh z knížky Kruté povídky. Povídka se jmenuje Královna Isabeau a její pikantní zápletka se – jak naznačuje název – dotýká nejvyšších šlechtických kruhů: královna se mstí svému milenci za neuskutečněný flirt s dcerou zlatníka.

Jiří Hájíček. Povídka o vesnickém fotbalu. Jedna z vítězných prací ve druhém ročníku ankety Literárních novin Povídka roku 2007. Připravila Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Martin Stránský.

Natočeno 2009. Premiéra 23. 4. 2009 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.). Repríza 31. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 7. 3. 2015 (ČRo Olomouc, 18:04 h) v cyklu Setkání s literaturou; 18. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Moderní povídka.

Lit.: Soldán, Tomáš: Jiří Hájíček: Bubny a dýmovnice. In web ČRo Olomouc, březen 2015 (článek). – Cit.: Přesně vykreslené prostředí, často venkovské, uvěřitelné postavy i jejich příběhy. To jsou největší přednosti tvorby jihočeského spisovatele Jiřího Hájíčka.

V Setkání s literaturou se čas od času jeho povídky objevují, ostatně je to pochopitelné, Hájíček v poslední době sbírá jedno ocenění za druhým, často bývá hostem autorských čtení a z reakcí čtenářů jeho knih je zřejmé, že je jim svým psaním velmi blízko.

V Hájíčkově tvorbě pak mají významné místo povídky o fotbale, či z fotbalového prostředí. Mezi ty se řadí také příběh nazvaný Bubny a dýmovnice, se kterým Hájíček v listopadu 2007 zaujal porotce soutěže Povídka roku, pořádané časopisem Host.

Bubny a dýmovnice vyšly nakonec v loňském roce v Hájíčkově knize Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku. Dějištěm povídky je, jak jinak, vesnický fotbalový plácek, domácí hřiště místního FC. Na něm se však neodehrávají jen současné zápasy o body a umístění v soutěži, ale také zápasy s minulostí, o pravdu, o spáchané křivdy, které se Hájíčkovi vesničtí hrdinové pokoušejí napravit.

Povídku Bubny a dýmovnice natočil v plzeňském rozhlase režisér Miroslav Buriánek, do role vypravěče obsadil populárního Martina Stránského.

Vy si můžete tuto povídku poprvé poslechnout na vlnách Českého rozhlasu Olomouc v sobotu 7. března, krátce po osmnácté hodině