Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 12. 2008

Povídání o pejskovi a kočičce (1951-1960, 1994, 1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:18

Josef Čapek. Vypráví Karel Höger. Původní nahrávky z let 1951-1960 redigoval a režíroval Josef Cincibus. Mastering Martin Kusák a Studio Stanislava Sýkory v roce 1997.

Nahráno v letech 1951, 1953 a 1957 v pražských studiích Rudolfinum a Lucerna. Vydal Bonton Music v roce 1994 a 1997 (1 CD, 71 0198-2 8, celkový čas 40 min.). CD také vyšlo jako příloha časopisu Vlasta č. 38/2010.

Reedice 1. 6. 2016 (Supraphonline, 71 0198-2; MP3).

Pozn.: Podle stránky Supraphonline byly všechny nahrávky natočeny 21. 1. 1957 (Studio Domovina).

Pozn.: Příběhy pejska a kočičky od Josefa Čapka patří k základním dílům české literatury pro děti. Karel Höger čte toto líbezné vyprávění s humorem, něhou a citem na zvukové nahrávce, neustále pro velký zájem posluchačů reedované. V pěti kapitolách se dozvíme, jak pejsek s kočičkou hospodařili – myli podlahu, pekli dort, spravovali pejskovy roztrhané kalhoty a našli pohozenou panenku. (anotace)

Obsah titulu: 1. O pejskovi a kočičce, jak si myli podlahu (00:06:38) – 2. Jak si pejsek roztrhl kaťata (00:06:40) – 3. O pyšné noční košilce (00:06:56) – 4. Jak si pejsek s kočičkou dělali k svátku dort (00:06:17) – 5. O panence, která tence plakala (00:07:14).

Lit.: Fajmon, Kamil: Kompletní pejskové a kočičky. In web Naposlech.cz, 22. 4. 2018 (recenze). – Cit.: V letošním roce vznikly hned dvě zvukové verze Čapkova Povídání o pejskovi a kočičce. Oblíbených zvířecích hrdinů se pochopitelně audioknižní vydavatelé chopili v minulosti již několikrát, a tak než se pustím do hodnocení obou aktuálních nastudování, podívejme se, proč bychom jim měli věnovat pozornost.

V současnosti je na trhu patrně nejznámější nahrávka s Karlem Högerem, který v 50. letech namluvil polovinu Čapkovy knihy. Důvod je prostý: limit šelakových desek, na něž se vešlo jen velmi omezené množství minut. Druhý, Radiotékou prodávaný archivní snímek, pochází od skřítka Hajaji – Vlastimil Brodský v rozhlase načetl sedm příhod pejska a kočičky. Možná ale máte doma i jiná zpracování: výběr na CD s Tomášem Töpferem a Dagmar Havlovou, v dramatizaci s Uršulou Klukovou, Vladem Štanclem a Pavlem Kondelíkem nebo ve dvoudiskovém vydání z časopisu Méďa Pusík. Ani jedna ze zmiňovaných nahrávek však nezachytila za minulého režimu z ideologických důvodů vypuštěnou epizodu o tom, jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen. Kompletní knížku odvyprávěl v roce 1993 pouze Jan Pokorný, záznam se však nikdy reedice nedočkal a dnes patří k již zcela zapomenutým. (more…)

Ranní rozhlasový tělocvik (1986, 1987)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové perličky — Přemek @ 16:11

Vybral, sestavil a zavěrem hovoří dr. Karel Malina. Cvičení vedou dr. Pavel Jeník, dr. František Kubelka, dr. Pavel Belšan, zasl. mistryně sportu Eva Bosáková, Antonín Fuhrmann ml. Hraje rytmická skupina Ant.Švehly. Režie Karel Malina.

Nahráno 20.3.-10.5.1986 v pražském studiu Lucerna.

Vydal Supraphon v roce 1987 (1 MC).

Obsah: V pohybové náladě – Elixír na mládí – Záda nemusí být kulatá – Za štíhlou linií – Bolí vás nohy? – Aby páteř tolik nebolela – Při sedavém zaměstnání – Zvyšování pohyblivosti kloubů – Závěr.

Chvála samosprávy 1/3 (2008)

Filed under: Seriály — Přemek @ 16:09

Michal Šalomoun. Dramaturgie Tereza Charvátová. Režie Karel Kříž.

Obsazení: hejtman ing. Karel Kovanda (Martin Hruška), ředitelka krajského úřadu (Daniela Bambasová), JUDr. Havlena, právník krajského úřadu (Petr Šporcl). Dále účinkují Bibiana Šimonová, Lenka Krčková, Dana Verzichová, Jan Dvořák, Tomáš Drápela a další.

Natočeno 2008. Premiéra 27. – 29. 10. 2008 (ČRo České Budějovice, 15:30 h.).

Pozn.: Chvála samosprávy, to je nový třídílný rozhlasový seriál, který můžete poslouchat na vlnách Českého rozhlasu České Budějovice od 27. října do 29. října vždy krátce po půl čtvrté v odpoledním pořadu Fontána. V rozhlasovém miniseriálu se dovíte o starostech našich úředníků i o praktikách krajské politiky s humorem a nadsázkou. Účinkují přední herci činohry Jihočeského divadla. (anotace)

Názvy částí: 1. Etický kodex – 2. FC Divočina boduje – 3. Evidence docházky.

Druhý vějíř pohádek (1993)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:02

Hans Christian Andersen. Překlad Božena Köllnová-Ehrmanová (1), Gustav Pallas (2) a Jan Rak (3). Zvuková režie Václav Zamazal. Hudba Alexej Fried. Hudební dramaturg Václav Zamazal. Vybral, upravil, režie Gerik Císař.

Čte Radovan Lukavský.

Natočeno 16. 3. 1993 (Panton Studio). Vydal Panton v roce 1993 (1 MC, stereo, 81 1197-4 911, 33:26 a 33:51).

Obsah: 1. Slavík (22:08), 2. Pasáček vepřů (11:16), 3. Malá mořská víla (33:51).

O Růžince z Pískového hradu (do 1986, 1993)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 15:56

Jaroslava Pechová. Hudba Stanislav Chudoba, nahrál autor. Ilustrace Edita Plicková, 1993. Redaktor obalu a návrh Marie Roubalová, 1993. Grafické zpracování Lukáš Polák, 1993. Režie Miroslav Šváb.

Osoby a obsazení: vypravěč (Eduard Cupák), Růžinka (Magda Hrnčířová), sluníčko (Jiří Prager), veverka Zrzka (Jana Drbohlavová), kuna (Jaroslava Obermaierová), rytíř Formička (Jan Hanžlík), datel Strakapoud (Martin Velda), vítr Fujavák (Ladislav Mrkvička), mlhová víla (Miroslava Hozová), měsíc (Jiří Zahajský) a netopýr (Miroslav Moravec).

Natočeno v Československém rozhlase do roku 1986. Vydal Rotag v roce 1993 v edici Malé rozhlasové pohádky (1 MC, RG 0015-4 811, 70 min.).

Obsah: 1. strana – 1. Jak Růžinka malovala (13:06), 2. Jak potkala draka (12:12), 3. Jak vyznamenala hrdinu (10:45); 2. strana – 4. Jak Růžinka tancovala (10:48), 5. Jak si hrála s měsícem (11:03), 6. Jak dostala šípkový domeček (11:51).

Vánoční vzpomínka (1999)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:34

Truman Capote. Povídka amerického spisovatele. Překlad Antonín Přidal. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Marek Eben.

Natočeno 1999 (46 min.). Premiéra 24. 12. 1999 (Vltava, 20:30 – 21:15 h.).

Židův prsten (1994)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:27

Josef Heyduk. Povídka ze sbírky Pokušitel. Režie Josef Lédl.

Čte Marta Vančurová.

Natočeno 1994. Repríza 8. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 2:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 2. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 19. 3. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Ať žije Josef! Povídky sedmi zapomenutých českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 15. březen 2021 (článek). – Cit.: Před necelým půl rokem jsme si ve vltavské Povídce připomněli sedm zapomenutých Karlů. Malá hra s křestním jménem autora nám otevřela celou řadu možností dalších výletů do světa české literatury. V pátek 19. března má svátek Josef, volba tedy tentokrát padla na prozaiky s tímto křestním jménem. Šlejhar, Kubín, Kolár, Kocourek a další. Sedm zapomenutých Josefů a jejich originální, neotřelé i vtipné texty – poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Úkol, který před námi stál, nebyl tak náročný jako u předchozích Karlů. Prastaré jméno Josef bylo před stovkami let oblíbené úplně stejně jako dnes a rozhlasový archiv skrývá řadu unikátních nahrávek. Sedm povídek ve své době čtených, dnešními čtenáři však už opomíjených Pepů, Pepanů, Jožků, Josků či Jozífků jsme vybrali celkem snadno.

Na milovníky zešeřelých a zapadlých koutů české literatury tak tentokrát čekají povídky naturalisty Josefa Karla Šlejhara, sběratele lidových vyprávění a pohádek Josefa Štefana Kubína nebo divadelníka a průkopníka české fantastiky a hororu Josefa Jiřího Kolára. V premiéře Vltava uvede dvě krátké prózy Josefa Kocourka, pozoruhodného „prokletého“ básníka a prozaika první poloviny 20. století. Sedmici autorů doplňují prózy klatovského rodáka Josefa Haise-Týneckého, prozaika a překladatele Josefa Heyduka a jihočeského barda Josefa Holečka. (…)

.

The Priest They Called Him (Říkali mu kněz, 1992)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 15:24

William Seward Burroughs. Recituje autor. Hudba Kurt Cobain a Nirvana. Další údaje nezjištěny.

Natočeno ????

Pozn.: William Seward Burroughs II. (1914 St. Louis, Missouri – 1997 Lawrence, Kansas), obecně známý jako William S. Burroughs, člen American Academy of Arts and Letters a Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres ve Francii, kultovní americký romanopisec, esejista, sociální kritik a malíř.
Byl duchovním otcem beat generation, zakladatelem kyber-punku, vynálezcem slova heavy metal, vášnivým literárním experimentátorem a posledním spisovatelem amerických dějin, jehož dílu hrozil zákaz další publikace. Až do své smrti byl klientem tzv. substituční metadonové léčby. Dlouholetá opiátová závislost se projevila na jeho částečně autobiografickém díle. Jeho nejvýznamnějším překladatelem do češtiny je Josef Rauvolf. (more…)

American Haiku (Americké haiku, 1959)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 15:14

Jack Kerouac. Jack Kerouac čte z „American Haiku“. Další údaje nezjištěny.

Natočeno 1959.

Více zde a zde.

Pozn.: „The American Haiku is not exactly the Japanese Haiku. The Japanese Haiku is strictly disciplined to seventeen syllables but since the language structure is different I don’t think American Haikus (short three-line poems intended to be completely packed with Void of Whole) should worry about syllables because American speech is something again…bursting to pop. Above all, a Haiku must be very simple and free of all poetic trickery and make a little picture and yet be as airy and graceful as a Vivaldi Pastorella.“ (anotace) (more…)

O agresivitě mezi lidmi (2004)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 14:54

Sigmund Freud. Úryvek ze stati Nespokojenost v kultuře. Přeložil Ludvík Hošek. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Bořivoj Navrátil.

Natočeno 2004. Premiéra 23. 9. 2004 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 12 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 23. 11. 2011 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.) v cyklu Psáno kurzívou; 24. 9. 2004 (ČRo 3 Vltava, 4:45 h.); 4. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.) v cyklu Esej a Víkendová příloha.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress