Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 9. 2008

The Universe in a Nutshell (Vesmír v kostce, 2001)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 10:35

Stephen Hawking. Čte Simon Prebble.

Vydalo nakl. Random House Audio, 2001 (5 CD).

Pozn.: The Universe in a Nutshell is one of Stephen Hawking’s latest books on theoretical physics. It explains to a general audience various matters relating to the Lucasian professor’s work, such as Gödel’s Incompleteness Theorem and P-branes (part of superstring theory in quantum mechanics).
The Universe In A Nutshell is winner of The Aventis Prizes for Science Books 2002. The book reached major popularity in the market. It is generally considered a sequel and has been created to update the public of developments since the multi-million-copy bestseller A Brief History of Time published in 1988. (anotace)

Kdo trhá ocúny (1992, 2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — beatman @ 8:13

Věra Kalábová: Kdo trhá ocúnyVěra Kalábová. Kriminální rozhlasová hra. Natáčecí technik Markéta Košťáková. Zvukový mistr
Roman Špála. Hudební spolupráce Hana Brothánková. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Markéta Jahodová.

Osoby a obsazení: Lída, důchodkyně (Věra Kubánková), Eliška Kratochvílová, její kamarádka (Marie Marešová), Vladimír, její druh (Soběslav Sejk), paní Kobzová, sousedka (Naďa Konvalinková), „Saša Hofmanová“, podvodnice (Ljuba Krbová), studentka (Ilona Svobodová), vyšetřovatel (Bořivoj Navrátil),  Jana, Lídina neteř (Vlasta Žehrová), Ionas, její manžel, Nor (Gaby Flatow), vrchní (Karel Dobrý). Dále účinkují Zdeněk Švinger,  Nina Divíšková, Rostislav Černý, Jiří Schwarz, Dita Balcarová, Ladislav Reich, Ludmila Košťáková, Luďa Marešová, Věra Tichánková, Jaroslava Drmlová, Vladimír Fišer.

Natočeno v roce 1992 (55 min.). Premiéra 19. 3. 1993 (Praha, 10:30 – 11.25 h.) v cyklu Hra humoru a napětí. Repríza 16. 6. 1993 (Praha, 20:00 h.); 6. 6. 1997 (Praha, 10:30 h.); 7. 3. 2010 (ČRo 2 Praha, 20:05 h.); 21. 2. 2021 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli; 14. 12. 2024 (ČRo 2 Praha, 1304 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Vydala Radiotéka, květen 2021 (MP3, CR.ES.2021.148).

Pozn.: Důchodkyně Ludmila se ocitne uprostřed dramatických událostí spojených s fingovanou krádeží šperků a starožitností. Jak to dopadne, když musí důvěřivá teta v důchodovém věku pohlídat sbírku šperků a starožitností své neteře, která odjede do Norska? A co teprve, když otevře dveře sympatické studentce, která se věnuje výzkumu u seniorů…

7. 9. 2008

Excelencia s charizmou (Excelence s charismatem, 2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 23:23

Osvald Zahradník. Původní rozhlasová hra. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Mistr zvuku ing. Stanislav Kaclík. Dramaturg Ján Tužinský. Režie Jana Strnisková.

Účinkují  Ivan Letko, Helena Geregová, Alfréd Swan.

Natočil Slovenský rozhlas, Bratislava v roce 2004. Premiéra 21. 10. 2004 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 49 min.).

První den sváteční (1956)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:23

Nazim Hikmet. Připravil Jaroslav Janovský. Hudba Jan Šrubař. Režie Václav (?) Svátek.

Účinkují Marie Pavlíková a další.

Nastudovalo Brno v roce 1956.

6. 9. 2008

Štěpení aneb Divné podobnosti 1/12 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Rozhlasové hry — rickie @ 16:20

Karel Pecka. Dvanáctidílná dramatizovaná četba na pokračování. Pro rozhlas upravila Ilona Janská. Hudba Jan Jirásek. Technická spolupráce Jiří Václavíček a Jiří Litoš. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují : Ladislav Mrkvička (ND), Pavel Novotný (VČDP), Lída Vlášková (VČDP), Ludmila Mecerodová (VČDP), Dagmar Novotná (VČDP), Jan Mazák (DPBO), Petr Hübner (VČDP), Leopold Běhan (VČDP), Petr Dohnal (VČDP), Václav Dušek (VČDP), Alexandr Postler (VČDP), Pavel Soukup a Hynek Pech (KDHK).

Natočilo studio Hradec Králové Českého rozhlasu v roce 2002. (Četba 5:45 hod, celkem 5:52 hod.)

5. 9. 2008

Tisíc příběhů – Edvard Beneš a Zdeněk Fierlinger (2008)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 17:11

O přátelství ve zradu proměněném druhého československého prezidenta a jeho souseda ze Sezimova Ústí, legionáře, diplomata a politika, věrného souputníka komunistů. Napsal Karel Tejkal.

Natočeno 2008. Premiéra 14. 9. 2008 (27 min.).

V Paříži (1998)

Filed under: Povídky — Přemek @ 17:10

Ivan Bunin. Povídka. Překlad Taťjana Hašková. Připravil Miroslav Anton. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Monika Švábová a Pavel Pavlovský.

Nastudovala Plzeň v roce 1998 (28 min.). Repríza 7. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Václav Kahuda uvádí…; 31. 8. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 28. 8. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Zakázané léto na Vltavě.

Lit.: anonym: Antigona, V Paříži, Studený podzim a Pozdní hodina. Povídky klasika ruské literatury Ivana Alexejeviče Bunina. In web ČRo 3 Vltava, 28. srpen 2023 (článek). – Cit.:  Ruský prozaik a básník, nositel Nobelovy ceny (1933) Ivan Bunin je považován především za autora meditativní, novoromanticky laděné reflexivní lyriky a vynikajícího povídkáře a novelistu. Všeobecně se o něm ví i to, že jde o potomka starého ruského šlechtického rodu. Vždy byl považován za klasického reprezentanta pravé a nefalšované beletrie ve smyslu vskutku „krásného psaní“. (…)

Při vyslovení Buninova jména si ze všeho nejspíš vybavíme jeho Temné aleje a jejich nostalgický, posmutnělý a vytříbený jazyk i vskutku aristokratického ducha. V jeho prózách však můžeme zaslechnout i spodní humornou notu, zejména v mistrných charakteristikách postav, ve výstižném popisu zevnějšku, v ironii nad klišé ruského smutku a melancholie.

Ivan Bunin nesouhlasil s bolševickým režimem v Rusku, žil ve Francii a jeho díla v Rusku nesměla vycházet. Součástí kánonu ruské literatury se stal až po smrti, ale do dnešních dnů jsou některá jeho díla pro ruskou vládnoucí vrstvu nepřijatelná. V roce 2016 dokonce ruská pravoslavná církev přišla s požadavkem, aby jeho díla byla vyřazena ze školních osnov, protože jsou příliš volnomyšlenkářská.

 

Písně vrbovýho proutku (2006)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 17:09

Literárně-hudební pásmo z eskymácké poezie. Překlad Ladislav Novák. Připravila Karolína Jirkalová.  Hudbu vybrala Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Petr Pelzer, Jiří Dvořák, Jana Franková a Jaroslava Obermaierová.

Natočeno 2006. Premiéra 8. 10. 2006 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.). Repríza 14. 9. 2008 (48 min.); 23. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: anonym: Písně vrbovýho proutku. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2006 (anotace). – Cit.: Eskymáci, nebo lépe Inuité, obývali po tisíciletí nehostinné severní oblasti Severní Ameriky, Aleutské ostrovy, Grónsko a Laponsko. Neměli psaný jazyk a až do 18. století téměř žádný kontakt s okolním světem. Velmi dlouho si proto udrželi tradiční způsob života a tak i písně, které začátkem 20.století sesbíral badatel Knud Rasmussen, jsou plné kajaků, harpun, oštěpů a útočících ledních medvědů. Ale i kvílejícího větru, strašlivé zimy, nemocí a hladu.

Do češtiny převedl inuitskou poezii v polovině šedesátých let třebíčský básník a výtvarník Ladislav Novák, který se pokusil zachovat bezprostřednost a syrovost původních textů. (…)

Zůstaň beze stop (2008?)

Filed under: Poezie — Přemek @ 17:07

Francisco Pino. Verše španělského klasika přeložili a pro rozhlas připravili Josef Forbelský a Josef Hiršal. Recitují Miroslav Moravec a Jorga Kotrbová. Režie Vladimír Tomeš (15 min).

Proces Ezry Pounda (1994)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:06

Fritz Joachim Raddatz. Dokumentární rozhlasová hra. Přeložila Michaela Jackobsenová. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke.

Osoby a obsazení: Ezra Loomis Pound (Otomar Krejča), komentátor (Rudolf Pellar), Julien Cornell (Jaroslav Satoranský), Soudce (Josef Patočka), Dr. Wendell Muncie, psychiatr (Jaroslav Kepka), Dr. Kingová, psychiatrička (Jiřina Jirásková), James Laughlin, Poundův nakladatel (Jiří Lábus), Robert Frost, spisovatel (Radovan Lukavský), Norbert Miller, římský korespondent UPI (Martin Štěpánek), Matlack, zástupce vlády USA (Soběslav Sejk), Anderson, zástupce vlády USA (Jan Vlasák), Luce, šéf magazínu Life (Josef Červinka), Gladstone, novinář (Jan Novotný), Hlasatel rádia Řím (Vladimír Fišer), Halderman, vedoucí pařížské redakce Herald Tribune (Jiří Hanák), Robert L. Allen, svědek (Josef Henke), Ernest Hemingway, spisovatel (Jiří Zahajský), William Carlos Williams, básník (Miroslav Doležal), T.S.Eliot, básník (Eduard Cupák), Allen Ginsberg, básník (Jan Šťastný), Norbert Fishman, redaktor rozhlasové stanice CBS, N.Y. (Lukáš Hlavica) a další.

Natočeno v roce 1994 (83 min.). Repríza 13. 9. 2008 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Rozhlasové jeviště; 24. 11. 2011 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) k nedožitým 90. narozeninám O. Krejči; 5. 11. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Současná hra.

Lit.: anonym: Proces Ezry Pounda k nedožitým 90. narozeninám Otomara Krejči. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2011 (článek). – Cit.: 23. listopadu by oslavil devadesáté narozeniny český divadelní herec a režisér Otomar Krejča. Jednoho z nejvýznamnějších tvůrců českého poválečného divadla, uměleckého šéfa činohry Národního divadla v Praze v letech 1956-61, zakladatele evropsky proslulého Divadla za branou připomene Český rozhlas 3 – Vltava reprízou rozhlasové hry Proces Ezry Pounda, ve které Otomar Krejča ztvárnil titulní roli amerického básníka.

Nesporný umělecký přínos básníka Ezra Pounda literatuře 20. století je dodnes zastíněn jeho občanským selháním. Za aktivní podporu fašismu byl v roce 1945 postaven před soud a hrozil mu nejvyšší trest. Soudní líčení i Poundův život přibližuje ve své dokumentární rozhlasové hře Proces Ezry Pounda německý dramatik Fritz Joachim Raddatz. Hru s Otomarem Krejčou v hlavní roli natočil v roce 1994 režisér Josef Henke.

 

Více o procesu zde.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress