Cyklus příběhů Čechů, Moravanů, Němců a Židů z Československa, kteří ve 20. století našli své útočiště ve Švýcarsku. Příběh violoncellisty a pedagoga Marka Jerie, který pobýval ve Švýcarsku v letech 1967-1969 a do země helvetského kříže se z Československa vystěhoval v polovině osmdesátých let. Připraveno ve spolupráci s velvyslanectvím Švýcarské konfederace v České republice.
Natočeno 2008. Premiéra 13. 9. 2008.
O tvorbě sochaře, grafika a básníka Bohumila Josefa Jerie s kunsthistoričkou Zuzanou Štěpanovičovou, s Beatrix a Markem Jeriovými, s fotografy Jiřím Jiroutkem a Janem Veselým a primářem Dušanem Astlem. Ukázky z Jerieho literární tvorby a části z rozhovorů, které s ním vedl Jan M. Tomeš. Pořad inspirovaný libereckou výstavou Píseň dřeva připravila Eva Ocisková.
Natočeno 2008. Premiéra 13. 9. 2008.
Basileios. Překlad Ladislav Vidman. Připravil Václav Cibula. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Josef Somr.
Natočeno 19??. Repríza 10. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 6:35 h.; 15 min) v cyklu Etická knihovna.
Zastavení nad šedesátiletou tradicí konkrétní hudby ve zvukových obrazech. Připravil a slovem provází Michal Rataj.
Natočeno 2008. Premiéra 13. 9. 2008 (28 min). Repríza 12. 10. 2013 (ČRo 3 Vltava, 0:05 h.) v cyklu Radioateliér.
Vybrané příběhy z knihy Dračí král. Překlad Petra Müllerová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Miroslav Táborský.
Natočeno 2008. Premiéra 12. – 14. 9. 2008 v pořadu ČRo 3 – Vltava Stránky na dobrou noc.
Obsah: 1. Bůh rýže. Bůh země a Cuong Bao (15 min.). – 2. Bůh deště a tetička pána nebes. Jak se želva dostala do pagody. – 3. Meloun. Slavnostní koláče.
Lit.: (anonym): Vietnamské pohádky. In web ČRo 12. 9. 2008 (anotace). – Cit.: Přeneseme-li se vzdušnou čarou přibližně dvanáct tisíc kilometrů směrem na východ od České republiky, dostaneme se na poloostrov Zadní Indie, nebo-li Indočínský poloostrov, na jehož východním pobřeží se rozkládá stát známý pod jménem Vietnam. Počátky jeho historie spadají hluboko do prvního tisíciletí před naším letopočtem. Vlastní geografická poloha země – mezi Indií a Čínou – napovídá, že se zde více či méně musely projevit prvky indické i čínské kultury. Ve vietnamských pohádkách se tak prolínají postavy z buddhismu, konfuciánství i taoismu a někdy najdeme i paralelu s místním animismem. Už z prvních mýtů je zřejmé, že Vietnamci odvozují svůj původ od božských bytostí.
Na vrcholu vietnamského mytologického systému stojí Nefritový císař. Jeho dvůr tvoří duchové různých povah, bytosti, které mají určité lidské vlastnosti a které mají moc a sílu za lidi rozhodovat, trestat je či odměňovat. Symbolem panovníka, božské neomezené moci a síly (a především symbolem dobra) se ve vietnamské mytologii i v dějinách země stal drak. Drak se umí proměňovat v lidskou bytost, dokáže létat a žít jak na zemi, tak i vodě. Vodní království je dalším hojným znakem vietnamských pohádek. V mytologii představují hadi děti Vodního krále a ohlašují záplavy či vodní katastrofy. Vodní král je strážcem neuvěřitelných pokladů a strážcem magických sil, které mohou být ve formě božských darů u příležitosti významných událostí nebo za velké zásluhy dočasně propůjčeny obyčejným smrtelníkům.
Specifickým motivem, který se v dějinách vietnamské lidové slovesnosti objevuje, je národní nezávislost. Souvisí to s řadou historicky doložených bojů za nezávislost, například na severním sousedovi. Proto se i v legendách a pohádkách objevuje motiv zázračné zbraně (často meče).
Karel Hvížďala. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2008 (15 min.).
Alphonse Daudet. Z knihy Listy z mého mlýna vybrala Ilona Janská. Překlad Jaroslav Šonka. Režie Markéta Jahodová.
Účinkuje Ladislav Mrkvička.
Natočeno 2008. Repríza 27. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h; 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Petr Pazdera Payne. Povídka současného českého autora. Režie Petr Mančal.
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2008. Premiéra dne 11. 9. 2008 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 29 min.) v cyklu Moderní povídka. Repríza 3. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Moderní povídka; 20. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Ivana Myšková vybírá…; 8. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: anonym: Petr Pazdera Payne: Hotel Terminál. In web ČRo 3 Vltava, září 2008 (článek). – Cit.: V cyklu Moderní povídka uvádíme dosud nepublikovanou prózu současného českého autora. V režii Petra Mančala účinkuje Michal Pavlata.
Petr Pazdera Payne se narodil 28.6. 1960 v Praze. Původní profesí je evangelický farář. Věnuje se literární a výtvarné tvorbě a redakční práci ve vlastním nakladatelství Medard. Žije v Praze. Knižně publikoval soubor textů Nečekaný čekaný a jiné variace na staré biblické příběhy (1999), sbírku povídek Kol dějů (2001), sbírku kázání Co je ti do nás, Ježíši Nazaretský (2002), soubor povídek Zvěsti (2002). Středobodem většiny Paynových textů je člověk a jeho existence, prastará témata hodnot a smyslu života, viny a trestu.
Arthur Schopenhauer. Překlad Josef Strnadel. Pro rozhlas připravil Zdeněk Milt. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Bořivoj Navrátil.
Natočeno 1999. Repríza 8. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou; 9. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej.
Hana Primusová. Původní pohádky z volného cyklu pohádek o princeznách. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Markéta Jahodová.
Vypráví Marika Procházková.
Připravil Český rozhlas v roce 1999 pro cyklus Hajaja (5 x 10 min.). Repríza 10.-14. 9. 2008 v cyklu Hajaja (ČRo 2 Praha), 7.-10. 7. 2016 v cyklu Hajaja (ČRo 2 Praha).
Pohádky: 1. Jak princezně Andrejce přestali říkat Jávímka (8:27), 2. Jak se princezna Rozmarýnka naučila číst (8:58), 3. Jak princezna Anička málem přišla o jméno (8:15), 4. Jak si princezna Markytka nakonec vybrala (8:20), 5. Jak princezně Polárce přestala chutnat zmrzlina (8:29).
Powered by WordPress