Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 9. 2008

Účinný lék (1992)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:59

Arthur Hailey. Román, v němž autor na pozadí portrétu ambiciózní a čestné ženy, dává nahlédnout do zákulisí amerického farmaceutického průmyslu. Překlad František Jungwirth, Eva Kuberová.

Čte Petr Oliva.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1992 (13 MC, Z1628, 1 CD mp3, MP1628, 51 stop, 18:05:46).

Pozn.: Svůj nejčtenější román „Účinný lék“ napsal Hailey po těžkém onemocnění. Zaujalo ho zákonitě prostředí skrývající pod svým zdánlivě nudným povrchem dramata, která nepoučený laik nemá šanci objevit. Farmaceutickými firmami jako na běžícím páse produkované stále nové a nové léky totiž přinášejí pacientům nejen pomoc a mnohdy záchranu, ale také nebezpečí poškození i smrti. Kde je hranice mezi lékařskou a vědeckou etikou a přirozeným předpokladem obchodního zisku?Celie Jordanová se z postu řadové reprezentantky farmaceutické firmy vypracovala až na její prezidentku. Její manžel, internista Andrew Jordan, se jí snaží být jako lékař poradcem i korektorem pochybených rozhodnutí při zavádění nových léků do prodeje. Jejich vzájemně se prolínající profesní kariéry i společně prožitá léta šťastného manželství provázejí čtenáře dějem plným napínavých zápletek, ilustrujícím nesnadnou, odpovědnou a mnohdy i riskantními rozhodnutími naplněnou cestu účinného léku ke svým pacientům. (anotace)

Sestřička (1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:23

Raymond Chandler.

Čte igor Smržík.

Natočeno pro KTN Knihovna K.E.Macana v roce 1997 (cca 11 hod.).

Pozn.: U Marlowa se objeví nesmělá dívka z vesnice s prosbou, aby jí pomohl najít jejího bratra, který zmízel v Bay City v Kalifornii. Tato na první pohled velmi jednoduchá objednávka samozřejmě detektiva donutí se na plno ponořit do světa gangsterů, feťáků, cynických filmových magnátů a zkažených žen, jak jinak než v Hollywoodu.
Je to klasická Chandlerova detektivka. Jako vždy případ na začátku vypadá banálně a jako vždy se ukazuje, že nic není takové, jak to vypadá na první pohled. Ale nebyl by to Marlowe, aby si neporadil se situací se sobě vlastním humorem a inteligencí a nástrahy a lákadla ho nesvedou ze správné cesty..
(anotace)

Pułkownik Ptak (Plukovník Pták, 2000)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:15

Christo Bojczew. Překlad Hanna Karpińska. Rozhlasová úprava Ewa Stocka-Kalinowska. Hudební spolupráce Marian Szałkowski. Zvuková spolupráce Andrzej Brzoska. Režie Andrzej Zakrzewski.

Účinkují Jarosław Gajewski, Grzegorz Wons, Małgorzata Kożuchowska, Artur Januszak, Marek Frąckowiak, Łukasz Lewandowski a Krzysztof Wakuliński.

Natočeno v roce 2000 (74 min.).

Pozn.: Když v červnu 1997 získala hra Plukovník Pták bulharského dramatika Christo Bojčeva hlavní cenu v mezinárodní soutěži divadelního umění organizované Britskou Radou, porota ji popsala jako: „… radostné, magické, zaskakující, neočekávané, komické vyprávění o naší době.“ Plukovník Pták je humorně-smutný příběh o věčném letu k iluzorní svobodě. Bojčevovými hrdiny jsou směšní malí lidé – produkt uzavřeného systému, který zničil srdce, vypálil rozum, rozbořil city. Žijí mezi námi, snílci, kteří hledají sami sebe. Snaží se najít svoje spojení se světem. Naplněni hlubokými city nacházejí naši přízeň. (anotace)

9. 9. 2008

Radovanovy radovánky 1 (1995, 1998, 2012)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:16

Zdeněk Svěrák. Hudba Jiří Kolafa. Režie Jan Fuchs.

Účinkuje Zdeněk Svěrák.

Nahráno 21. až 24. března 1995 v R + R Studiu v Praze. Vydal Bonton Music v roce 1995 (1 MC, 71 0271-4, 84:12). Reedice B&M Music v roce 1998 (2 CD, 0064-2, 2 MC, 0064-4, 74 min.). Další reedice Supraphon 24. 8. 2012 – 4CD Zdeněk Svěrák – Pohádky.

Obsah: CD 1 – 1. Jak se hadici narodily děti a jak je Radovan zachránil, 2. Jak Radovan s Kateřinkou vymysleli psí ukolébavku, 3. Jak vyzrát na motýly; CD 2 – 4. O veliké mlze, 5. Jak šel Radovan s tatínkem na jmelí, 6. Jak byl venku pořádný samec.

Pozn.: Pohádky jsou samostatnými příběhy vnímavého chlapečka Radovana, který se ve skutečnosti vůbec nejmenuje Radovan, ale Bohoušek. Není se čemu divit, Zdeněk Svěrák není jen tak ledajaký spisovatel. Scénárista Járy Cimrmana ani nemůže být. Fádnost a nudnost nemá v popisu práce ani v povaze.
Kdyby šlo Radovánky specifikovat jednou větou (což samozřejmě nelze), bylo by to nějak takhle: milé, něžné, zábavné a veselé, bez prvků přehnané agresivity či násilí a současně výchovné a poučné. Nicméně tak jednoduché to samozřejmě není a Radovanovy radovánky si zaslouží mnohem větší pozornost, než jednu jedinou větu. (more…)

Byl jsem Petrem Vokem (1988, 1990, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:14

Výsledek obrázku pro Byl jsem Petrem VokemMiloš Kopecký & Jiří Melíšek. Myšlenky posledního Pána z Růže, které letopisy neuvádějí. Hudba Jiří Bartoš. Texty písní Tomáš Vondrovic. Zpívá Jiří Bartoš. Hraje soubor sólistů, řídí autor. Hudební režie Jaroslav Krček. Zvuk Ivan Mikota (hudba) a Jiří Bartoš (slovo). Střih a mixáž Jiří Bartoš. Odpovědný redaktor nahrávky Jiří Šrámek. Cover design Zdena Kabátová, 1990. Illustrations Vladimír Vimr, 1990. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová. Režie Tomáš Vondrovic.

Účinkuje Miloš Kopecký, zpívá Jiří Bartoš.

Natočeno v říjnu a listopadu 1988 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1990 (1 LP, 11 0510-1 811 H, 44 min.). Reedice Supraphonline, srpen 2018 (MP3, VT 0823-2).

Faust a Margaréta – Prafaust (Faust a Markéta – Urfaust, 2008)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 12:40

Johann Wolfgang Goethe. Rozhlasová adaptace divadelního dramatu. Překlad Milan Richter. Hudba Juraj Péč. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Asistentka režie Silvia Matovská. Zvuk Peter Pištek, Milan Greguš. Dramaturg Milan Frolo. Asistentka režie Silvia Matovská. Rozhlasová úprava a režie Štefan Korenči.

Osoby a obsadenie: Faust (Vladimír Jedľovský), Mefisto (Ján Kroner), Margaréta (Jana Lieskovská) a Marta (Magdaléna Košická).

Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 2008 (43 min.). Repríza 3. 4. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 11. 12. 2018 (Rádio Devín, 21:30 hod.); 17. 1. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:30 – 22:13 h.).

Lit.: anonym: Legendárny doktor Faust. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 13. 4. 2015 (článek). –  Cit.: Príbeh o Faustovi patrí k jednému z najstarších európskych mýtov a dnes je aktuálnejší ako kedykoľvek v minulosti. Rádio Litera vás preto pozýva, aby ste sa spolu s nami prešli všetkými zásadnejšími priestormi tohto mýtu, či už je to scéna kontaktu človeka so zlom alebo zapredávanie duše kvôli moci a úspechu. Keďže stvárnením tejto témy sa preslávil azda najviac a medzi prvými práve nemecký básnik Johann Wolfgang Goethe, ktorý pôvodný ľudový príbeh obohatil originálne aj novou postavou mladej devy Grétky, do vysielania sme pre vás vybrali jeho Prafausta a je to adaptácia Goetheho divadelnej hry.

Zapomenuté věci zapomenutého génia (1997, 2001)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — rickie @ 12:39

Ladislav Smoljak, Jára Cimrman, Zdeněk Svěrák. Hudba W. A. Mozart, Felix Mendelssohn-Bartholdy. Úprava Vlastimil Hála. Zpívá Zdeněk Svěrák a Sbor Lubomíra Pánka. Klavírní doprovod Pavel Vondruška. Hraje Orchestr Karla Vlacha, řídí Karel Vlach. Výběr a sestava kompilace Zdeněk Svěrák a Jiří Tušl. Zvuková režie a mastering Martin Kusák. Producent Jiří Tušl. Design Jaroslav Weigel. Fotografie Petr Hecht. Redakce Magda Lášková.
Obálka CD
Účinkují Ladislav Smoljak, Pavel Vondruška, Petr Brukner, Zdeněk Svěrák, Miloň Čepelka, Genadij Rumlena, Bořivoj Penc, Marek Šimon, Jaroslav Weigel, Jan Hraběta.

Stopy 1-8, 11 z pořadu ČT Den D v Divadle Járy Cimrmana (1997). 9, 10 z pořadu ČT Cimrman sobě II (1991). 12 z pořadu ČST Suvenýry Karla vlacha (1985). Vydal Supraphon v roce 2001 (1 CD, SU 5322-2 811, 48 min.).

Obsah: 1. Vánice a metelice, báseň (3:50), 2. Posilování nenávisti k potkanům (3:17), 3. Elastický zeměpis (4:26), 4. Poezie pro mlynářské děti (2:55), 5. Hladovka (2:59), 6. Epopej Pokojíčky (2:48), 7. Mně se líbí paní nadlesní, píseň (2:10), 8. Loutková junta (8:21), 9. Ážmilid, báseň (2:44), 10. Lipany – Útočiště divadelní spodiny (6:51), 11. Slavnostní defilé Cimrmanových postav (4:52), 12. Svatebni pochod aneb Pojď, Járo, do chomoutu (2:41).

Nabízený titul je cimrmanovsky voňavý. Všechno, co zahrnuje, bylo původně součástí jednotlivých her, avšak z nejrůznějších důvodů /většinou časových/ se to do inscenací jaksi nevešlo. Scénky, básně a písně seřazené na tomto CD /MC/ jsou tedy historickou mozaikou cimrmanovské inspirace a v osobité interpretaci členů souboru doslova ohňostrojem jejich neopakovatelného humoru, na který mají už více než tři desetiletí patent. A ještě něco ! Poprvé v dějinách cimrmanovských bádání a objevů vám obal nosiče nabízí podobu velkého génia, byť jen jako snímek jeho busty. Autorem obalu je jako vždy člen souboru pan docent Jaroslav Weigel. (anotace vydavatele)

Vzdálený hlas (1984)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:00

Boris Aprilov. Rozhlasová hra bulharského autora. Přeložila Zlata Kufnerová. Hudební spolupráce Dana Stuchlíková. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Hana Kofránková.

Osoby a obsazení: Roza (Jaroslava Adamová), Nina (Jiřina Jirásková), Emil (Ilja Prachař) a neznámý (Jiří Adamíra).

Natočeno v roce 1984. Premiéra 6. 9. 1984 (Praha, 19.15-20.02 h.; 47 min.). Repríza 28. 8. 2008.

Pozn.: Jak silná je touha vymanit se ze svého osamění, vypráví příběh, že se tak může stát i za cenu sebeklamu a že je velmi snadné takové touhy zneužít vypráví komorní rozhlasová hra Borise Aprilova.

Lit.: jh (= Hlavnička, Josef): Boris Aprilov: Vzdálený hlas. In Rozhlas 37/1984 (27. 8. 1984), s. 4 (článek).
jh - Boris Aprilov - Vzdálený hlas. In Rozhlas 37-1984 (27. 8. 1984), s. 4 (článek).

Hvite netter (Bílé noci, 1953)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:07

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Norské nastudování ruské novely. Dramatizace a režie Barthold Halle.

Účinkují Arne Lie a Elna Hallenberg Nilsen.

Natočeno v roce 1953.

8. 9. 2008

Letná záhrada (Letní zahrada, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 10:46

Kazumi Yumoto. Rozhlasová hra pro děti. Dramaturgie Katarína Revalová. Zvuk Peter Daniška. Režie Taňa Tadlánková.

Účinkují Ivan Krivosudský, Michal Domonkoš, Kamil Kolárik, Daniel Matuška, Helena Geregová a další.

Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996 (58 min.). Repríza 15. 11. 1997 (Slovensko 1, 15:30 h.).

Pozn.:  Pozoruhodné priateľstvo starca a chlapcov im pomôže pochopiť kolobeh života. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress