Karel Čapek. Četba z románu s přílohou – audiokniha. Hudební redaktor Viktor Bakin. Režie Marina Konstantinova.
Čte Alexander Grudzev.
Natočilo a vydalo vydavatelství Ð ÐО „ГоворÑÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°“ a OOO „1С-Паблишинг, МоÑва“ v roce 2005. 1CD – mp3 (8:50 hod.)
Protože mám příliš mnoho dovolené, vybral jsem si jeden týden, který využívám pro dosti zvláštní druh odpočinku: chodím studovat do Moravské zemské knihovny v Brně. Tam se mi podařilo zajistit tři ročníky programových týdeníků čs. rozhlasu (s názvy Československý rozhlas a televise a Čs. rozhlas) z let 1954, 1959 a 1972.
Pokud se mi bude dařit, budu na Panáčkovi zveřejňovat všecky nově objevené záznamy z těchto let; už proto, že máloco z toho má možnost na reprízu v současném rozhlase (u politicky angažovaných děl není divu, u rozhlasových her pro mládež a pohádek už červ pochybnosti značně hlodá – nestálo by za reprízu alespoň něco?). Když už tedy nelze slyšet, je dobře o tom aspoň vědět.
Zdraví vás Panáček Přemek.
Henrich Heine. Povídka německého autora. Překlad Móric Mittelmann-Dedinský. Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudba Alexander Berta. Zvuk Peter Čeljuska. Režie Peter Vilhan.
Účinkuje Peter Rašev.
Natočeno 1998 (29 min.).
Gustave Flaubert. Úryvky z Flaubertových dopisů adresovaných francouzské básnířce. Redakčně připravili Egon Tomajko. Hudbu vybral Ĺuboš Kovačech. Technická realizace Iveta Janáková. Režie Michal Náhlik.
Účinkuje Miroslav Král.
Natočeno 2008 (14 min.). Repríza 12. – 18. 11. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Francúzsky naturalizmus, ale aj výročie Nežnej revolúcie. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 11. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa na Litere ponesie v mene troch významných spisovateľov druhej polovice 19. storočia, Gustava Flauberta (1821 – 1880), Émila Zolu (1840 – 1902) a Guya de Maupassanta (1850 – 1893), hlavných predstaviteľov francúzskeho naturalizmu, ktorý v tej dobe výrazne ovplyvnil literárny svet. Naturalisti sa usilovali čo najvernejšie, až dokumentarizujúco-reportážne zobraziť život s dôrazom na problém dobra a zla v človeku. V druhej polovici týždňa sa do nášho programu dostane aj téma Nežnej revolúcie, ktorú si pripomenieme 17. novembra, ide už o jej 35. výročie. (…)
„Tak som miloval Flauberta … Jeho Korešpondencia viac ako päť rokov nahrádzala na mojom stolíku Bibliu. Bola mojou zásobárňou energie,“ napísal na margo listov Gustava Flauberta francúzsky nositeľ Nobelovej ceny za literatúru, André Gide. Korešpondencia autora Pani Bovaryovej, Citovej výchovy či Pokušenia Svätého Antona, ktorá sa najmä vo Francúzsku dočkala veľkej pozornosti, totiž odhaľuje spisovateľa ako človeka so všetkými pochybnosťami, túžbami i slabosťami. V rámci cyklu esejí vám na Litere ponúkneme úryvky z Flaubertových listov francúzskej poetke Louise Coletovej. Číta Milo Kráľ. Reláciu v roku 2005 redakčne pripravili Egon Tomajko. (….)
František Xaver Šalda. Úryvek z eseje českého literárního kritika, novináře a spisovatele (1867-1937), zakladatele moderní české literární kritiky. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Redakce Miriam Vojteková. Režie Štefan Mandžár.
Účinkuje Vladimír Štefuca.
Natočeno 2008 (14 min.).
Erich Fromm. Úryvek z knihy Sny a mýty. Redakčně připravila Veronika Ďurovčíková. Hudba Ĺuboš Kovačech. Zvuk Iveta Janáková. Režie Andrej Turčan.
Účinkuje Ján Haruštiak.
Natočeno 2008.
Egon Tomajko. Pásmo – feature o slovenském spisovateli, básníkovi, publicistovi a překladateli (1927-1991), významném reprezentantovi moderní slovenské poezie. Hudební spolupráce Ĺubo Šamo, zvuk Peter Gazarek.
Účinkují – spisovatelova dcera Miroslava, literární teoretik, historik a kritik Milan Hamada DrSc, literární vědec, literární kritik, básník, vysokoškolský pedagog a editor Viliam Marčok, publicista Alexander Halvoník, spisovatel, dramatik, literární a divadelní vědec Karol Horák, literární historička Slavomíra Očenášová- Štrbová. Básně Miroslava Válka interpretuje Radoslav Kuric.
Natočeno 2008 (52 min.). Repríza 30. 3. 2024 (SRo Rádio Regina Západ a Regina Stred, 22:00 h.) v cyklu Fíčer.
Pozn.: Miroslav Válek se v období normalizace aktívně zapojuje do politiky a podle některých názorů do popředí jeho zájmů se dostává výhradně politická kariéra. Jeho zhudebněné básně známe z písní Miroslava Žbirky – Jesenná láska, Mariána Vargy – Smutná ranná električka a Pavola Hammela – Po písmenku. (anotace)
Benjamín Tinák. Dvě literární črty pod společným názvem – o neduzích a kontrastech americké společnosti. Režie Štefan Korenči.
Účinkuje Martin Kaprálik.
Natočeno 2008.
Per Petterson. Výběr z románu norského spisovatele. Překlad Petra Mikulášová. Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudba Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.
Účinkuje Jozef Úradník.
Nastudoval SRo Košice v roce 2008 (celkem 109 min.).
Pozn.: Čítanie na pokračovanie z románu (Ut og stjæle hester, 2003) nórskeho spisovateľa.
Po smrti manželky sa šesťdesiatsedemročný Trond Sander presťahuje do opusteného domu pri jazere. Jednej novembrovej noci sa objaví jeho sused, starší muž, ktorý žije rovnako ako on celkom sám so svojím psom. Keď sa predstaví, Trond v ňom spozná mladšieho brata svojho kamaráta z detstva Jona a v jeho spomienkach zrazu ožíva dávna minulosť…
(Autor za knihu získal v roku 2006 cenu denníka „Independent“ v kategórii prekladová literatúra. V roku 2007 mu udelili Dublinskú literárnu cenu IMPAC, najvyššie dotované literárne ocenenie v Európe.)
Ĺudovít Didi. Četba na pokračování. Redakce Jana Hevešivová. Hudební dramaturg Oldo Fiala. Režie Viera Weidlerová.
Účinkuje Ján Mistrík.
Natočeno 2007 (celkem 108 min.). Repríza 4. – 14. 11. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Autentická kniha pestrých príbehov z rómskeho prostredia napísaná pôvabne insitným, rómskym variantom magického realizmu. Dej sa krúti okolo široko rozvetvenej rodiny Róma Ondráša, ktorá tvorí galériu typických postavičiek s neľahkými osudmi, kde sa viac hladuje než hoduje, viac špekuluje než pracuje, kde však nikdy nechýba zmysel pre humor a radosť zo života. (anotace)
Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň medzi Rómami. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 3. 11. 2024 (článek). – Cit.: V našom programe sa tento týždeň venujeme rómskej tematike a rómskym autorom pri príležitosti Medzinárodného dňa rómskeho jazyka. Ten si každoročne už od roku 2009 pripomína európska i slovenská verejnosť 5. novembra. (…)
Hneď v úvode nášho týždňa vám ponúkneme čítanie na pokračovanie z knihy rómskeho prozaika Ĺudovíta Didiho Príbehy svätené vetrom. Autentická kniha je plná pestrých príbehov z rómskeho prostredia napísaná pôvabne insitným, rómskym variantom magického realizmu. Dej sa krúti okolo široko rozvetvenej rodiny Róma Ondráša, ktorá tvorí galériu typických postavičiek s neľahkými osudmi, kde sa viac hladuje než hoduje, viac špekuluje než pracuje, kde však nikdy nechýba zmysel pre humor a radosť zo života. V réžii Viery Weidlerovej poviedky v štyroch častiach číta Ján Mistrík. V úvode programu si vypočujete telefonický rozhovor s autorom, ktorý v roku 2007 nahrala redaktorka Jana Hevešiová. (…)
Powered by WordPress