Červenec, 2008 | Panáček v říši mluveného slova

23. 7. 2008

Čmuchal se špatnou pověstí (2002)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:50

Raymond Chandler. Detektivní příběh z cyklu Pět příběhů a pět detektivů. Přeložil Tomáš Korbař. Dramatizace Ivan Bednář. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Vlado Rusko.

Osoby a obsazení: John Dalmas (Jiří Štěpnička), Derek Walden (Jiří Klem), Ricchio (Miroslav Táborský), Noody (Stanislav Lehký), Sutro, senátor (Otakar Brousek st.), Zrzek (Pavel Oskar Gottlieb), Denny (Antonín Molčík), Helena Daltonová (Zdeňka Sajfertová), paní Sutrová (Jana Drbohlavová), Mianne Craylová (Magdalena Chrzová), poručík (Michal Pavlata), seržant (Otto Rošetzký), hlasy (Tomáš Pavelka, Jaroslav Šmíd) a policista (Dimitrij Dudík).

Natočeno v roce 2002 (28 min).

Comments (2)

Břeh Dunaje (1998)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:43

Soledad Puértolasová. Povídku současné španělské prozaičky přeložila Blanka Stárková. Účinkuje Jiřina Jirásková. Režie Josef Melč.

Natočeno 1998 (34 min.).

Comments (0)

From Doon with Death (Smrt má jméno Doon, 1996)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:32

Ruth Rendell. Detektivní případ inspektora Wexforda. Čte Terence Hardiman.

Natočeno 1996 (x MC, celkem 321 min.).

Pozn.: Margaret Parsons is dead. She appeared to lead a very dull life. She had been a „good“ woman. Religious, old-fashioned, and respectable, her life had been as spotless and ordinary as her home, as unexciting and dependable as her marriage.
However, it was not because of her life that Chief Inspector Wexford got involved, but her death… How is it possible that a woman who had led such a quiet, respectable, unspectacular life could have met such a death of passion and violence? To Wexford, it simply does not make sense, until he begins to slowly uncover the layers of Margaret Parsons‘ real life…

Comments (0)

S malým báglem velkou Čínou 1/5 (2008)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:54

Vladislav Tomáš Jiroušek. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravili Petr Hladík, Michal Jurman, Barbora Jandová. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Petr Soumar.

Připravil Český rozhlas Region, Vysočina v roce 2008 (1 díl cca 25min.).

Comments (0)

Neherna ze čtyřky (2004)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:53

Eduard Bass. Připravil a uvádí Zbyněk Ungr. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Tomáš Šolc.

Nastudovala Plzeň v roce 2004 (15 min.) v rámci cyklu Deset detektivů.

Comments (2)

Osudy – Jiří Poláček 1/5 (2008?)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 15:49

Rozhlasové vzpomínky válečného veterána, radiotelegrafisty a střelce 311. bombardovací perutě. Připravil Jiří Vondráček. Technická spolupráce Miloš Kot.

Natočeno 2008 (?) (1 díl cca 28 min.).

Comments (0)

Pražský chodec 1982 1/5 (2001, 2022)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:48

Mluvené slovo Josef Kroutvor: Pražský chodec Josef Kroutvor. Esej historika umění a spisovatele. Zvukový mistr Pavel Petřík. Natáčecí technik Martina Beranová. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Jiří Ornest.

Natočeno 2001. Repríza 4.-8. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:05 h.; 5 x 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou; 22. – 26. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Esej.

Vydala Radiotéka, říjen 2022 (MP3, CR.ES.2022.536). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Pražský chodec“ Josef Kroutvor vystudoval filosofii, historii a dějiny umění na Filosofické fakultě UK. V roce 1968 pobyl studijně rok ve Francii. Bezmála třicet let pracoval v Uměleckoprůmyslovém muzeu, v oddělení užité grafiky a fotografie. V letech 1990-92 příležitostně přednášel na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a Fakultě sociálních věd UK v Praze. Vydal na dvě desítky knížek, v nichž se věnuje malířství, fotografii, literatuře, architektuře, designu, ale také urbanismu nebo sociologii a psychologii kultury. Jeho nejvlastnějším žánrem je esej. Pro Obecní dům připravil v roce 1999 výstavu Cesta na jih, v roce 2005 napsal (s Davidem Radokem) operní libreto Popis jednoho zápasu na motivy textů Franze Kafky. Žije v Praze na Žižkově.

Lit.: anonym: Josef Kroutvor: Pražský chodec 1982 (1/5). In web ČRo 3 Vltava, duben 2016 (anotace). – Cit: V rozsáhlém eseji s názvem Pražský chodec 1982 konfrontuje Kroutvor osobní prožitky a zkušenosti intelektuála v době totality s mýtem Franze Kafky a jeho díla. Historik umění a esejista Josef Kroutvor (nar. 1942) od roku 1969 publikoval, nejprve převážně časopisecky, množství studií, kritických a uměnovědných statí, literárních textů a esejů. Své práce uveřejňoval v oficiálních periodikách, v samizdatu i v časopisech exilových. Po roce 1989 vyšla řada jeho prací knižně.

Text jsme vybrali z knihy s názvem Fernety (1998).

Comments (2)

Cirkus Humberto 1/10 (1980)

Filed under: Seriály — Přemek @ 15:43

Eduard Bass. Dramatizace, stereofonní úprava a režie Jiří Horčička. Technický scénář Jiří Horčička a Jitka Borkovcová. Hudbu složil a řídí Alois Palouček. Technická spolupráce Jitka Borkovcová a Hana Jírová. Hudební a zvukové efekty Radislav Nikodém. Asistentka režie Kateřina Hrdinová.

Osoby a obsazení: vypravěč (Petr Kostka), Berwitz / Bureš (Milan Mach), Karel Kerholec (Ladislav Mrkvička), Ferenc Vosátka / Gambier / Harwey / Kranz (Miroslav Moravec), Möseke, hostinský U námořníkovy nevěsty /Malina / Hans / Humberto / Krčmáříkovo dědek (Jiří Sovák), Anton Karas / Vašek Karas starý (Eduard Cupák), Vašek Karas (Petr Štěpánek), Helenka (Jana Preissová), Berwitzová / Alice Harweyová / paní Kostečková (Růžena Merunková), Achmed Romeo, Paolův otec / von Schönstein alias pan Gaudeamus / pan Kostečka (Josef Somr), Paolo / hrabě Palačič (Václav Postránecký).

Natočeno v roce 1980. 10 dílů (38:42, 36:36, 38:45, 38:39, 31:48, 33:24, 30:03, 33:24, 31:15 min.). Premiéra 3. dílu 20. 9. 1980; 7. dílu 18. 10. 1980 v rámci pořadu 3×60 a to stereo (Vltava). Předcházel Prolog k Cirkusu Humberto (napsal a hovoří Jiří Horčička).

Repríza 3. dílu 20. 8. 1988 v rámci pořadu 3×60 a to stereo (Vltava, 18:00 – 20:00 h.). Repríza 1. dílu 5. 7. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) místo cyklu Pohádka (!).

Vydala Radiotéka, červen 2015 (MP3).

Pozn.: Nezaměňujte s dramatizací, která vznikla pro Supraphon a má lehce pozměněné obsazení.

Pozn. 2: Původní hudba A. Paloučka k seriálu byla využita v pořadu Historie českého zločinu – Železný muž (2017).

Román Eduarda Basse Cirkus Humberto vyšel v letech okupace, přestože byl napsán už v roce 1930. Většina čtenářů jej chápala jako morální povzbuzení v těžké době války, vždyť příběh několika generací cirkusových umělců ukazoval nezdolnost a pracovitost českých umělců, akrobatů i „tenťáků“. Bass zde popisuje nejslavnější období kočovných cirkusů i jejich pád na začátku dvacátého století. Příběh cirkusu začínáme sledovat s příchodem zedníka Antonína Karase, jehož nouze o práci přivede k cirkusu. Přivede s sebou synka Vašíka, který v historii slavného cirkusu Humberto sehraje podstatnou roli.

Lit.: fr: V rozhlase. In Tribuna 41/1980 (8. 10. 1980), s. 23 (recenze).