Jana Janíková. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: Anna a Mustela (Helena Geregová), Vojto (Tomáš Halon), matka a stará (Zdena Grúberová), Stein a Labka (Milan Bahúľ), Blašková (Elena Košická st.), Baron (Miroslav Trnavský), otec (Marián Slovák), Kupcová (Soňa Ulická).
Natočeno 2005.
Eva Liisa Mannerová. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: Kašpar Hauser (Tomáš Mal), profesor Daumer (Peter Rašev), strážmistr Max Swarz (Jozef Stražan), strážník (Stanislav Pitoňák), soudní lékař Recht (Róbert Čudík), velitel eskadrony (Peter Vihan), biskup (Peter Gažo), pastor (Igor Šabek), státní tajemník (Vladimír Bálinth), doktor Maier (Jozef Úradník), policejní náčelník (Jozef Fila), muž v černém (Igor Makovický).
Hermann Barr. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkují Milo Král, Renata Rundová, Braňo Matuščin.
Natočeno 2004.
Euripidés. Rozhlasová adaptace klasického dramatu. Rozhlasová úprava Nora Veberová. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramatugie Katarína Cútová. Scénická hudba Roman Žiaran. Technická realizace Ĺubica Olšovská, Andrej Klimits. Režie Vladimír Rusko st.
Účinkují Anna Šišková, Emília Vášáryová, Dušan Jamrich, František Kovár, Jozef Vajda, Karol Machata, Gustáv Valach, Marián Geišberg, Ivo Heler, Lucia Vráblicová, Eduard Vítek a další.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (36 min.). Repríza 29. 11. 2014 v cyklu Rozhlasová hra pre mládež (SRo 3 Rádio Devín).
Zuzana Jánska. Hra pro mládež. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudba Víťazoslav Kubička. Zvuk Ĺuboš Klásek. Režie Jaroslav Rozsíval.
Osoby a obsazení: Katarína (Ingrid Timková), pán Martin (Martin Huba), Paulína (Milada Rajzíková).
Vyrobil Československý rozhlas Bratislava v roce 1991 (35 min.). Premiéra 25. 12. 1991 (Slovensko 2, 20:30 h.).
Pozn.: Rozhlasová hra získala v roku 1993 hlavnú cenu na festivale PRIX FUTURA Berlín.
Lit: anonym: Ak bude pekne, pôjdeme von. In Rozhlas a televízia 52/1991, roč. 52 (článek). – Cit.: Ak dvadsiateho piateho bude tak naozaj, von sa iste vyplatí ísť. A keby aj nie, určite sa poslucháčom už odrastenejším, a predsa hlboko mladým, vyplatí v ten večer sedieť pri rádioprijímačoch. Hra pre mládež Ak bude pekne, pôjdeme von od Zuzany Jánskej, je tak trošku komédia, tak trošku tragédia. Z doby charakteristicky súčasnej. O nerealizovaných túžbach, čo ako ušlachtilých, nevymaniacich sa predsa zo zabehaného zotrvačníka. A zákon a čas je nemilosrdný – svet sa otvára pre priebojných, pružných, ktorí svoje zámky nestavajú na nehmotnom podklade.
William Shakespeare. Režie Sir John Gielgud.
Osoby a obsazení: Hamlet (Richard Burton), Ofélie (Linda Marsh), král Claudius (Alfred Drake), královna Gertruda (Eileen Herlie), Laertes (John Collum), Polonius (Hume Cronyn), duch Hamletova otce (John Gielgud), první hrobník (George Rose), Horatio (Robert Milli), první herec (George – Jiří – Voskovec).
Divadelní premiéra 9. 4. 1964. Vydala Columbia (Mono – OL 8020) v roce 1964.
Pozn.: Originally released by Columbia Records in a 4-LP complete studio Recording (earliest issues included a version of the Broadway souvenir program) and a 1-record „Famous Scenes“ LP (both OOP). After the film (taped during two live performances) was restored in the 1980s by Mrs. Sally Burton, tapes and CDs (complete and highlights versions) were released Based on the soundtrack.
Glen MacDonough. Úprava John Allen Hudba Victor Herbert, hraje The Golden Orchestra, zpívá sbor, řídí Jim Timmens. Texty písní Glen MacDonough. Režie Jim Timmens.
Vypráví George (Jiří) Voskovec.
Vydalo nakl. Wonderland / A. A. Records (33 ot./min.; LP 78). Reedice Drive Golden v roce 1998 (1 CD, GD2-47078).
Komentář Ondřeje Suchého: Slyšíte hlas Jiřího – George Voskovce, který samozřejmě mluví anglicky, ale naschvál s těžkým německým přízvukem. Celý pohádkový příběh se totiž odehrává v Německu. Zpívající strýček Barnabáš, lakomec a vydřiduch, ve své písni, v níž si zazpívá i Voskovec, rovněž používá německé „und“ namísto „and“. Příběh BABES IN TOYLAND aneb Dítka v říši hraček, u nás známější pod názvem Království hraček, zná mnoho lidí hlavně z filmu Laurela a Hardyho z roku 1934. Tehdy však existovala pod tímto názvem už 30 let stará opereta skladatele Victora Herberta. Film Laurela a Hardyho byl později znovu vydán pod názvem Pochod dřevěných vojáčků, pak také jako Laurel a Hardy v říši hraček, a tak dále. Cédečko, které si nyní pouštíme, je zkrácená studiová verze pro dětské gramodesky – původně to bylo elpíčko – za nimiž stál autor a producent Greg Ehrbar, pracující 21 let pro společnost Disney a mající za sebou úspěšnou reklamní činnost, řadu knih a televizních i rozhlasových pořadů. V posledním odstavci bukletu k tomuto pohádkovému cedečku Ehrbar píše, že divadelní a filmový herec George Voskovec zde vystupuje v roli starého venkovského dědečka, kterážto postava byla napsána speciálně pro tuto nahrávku.
Normální příběh ze života. Improvizovaná rozhlasová hra. Režie Romana Bohunská. Výrazová civilnost a zvukový realismus v pozvolném tempu. Rozpačitá trojice performerů podává vcelku suverénní výkon… Použitá hudba Sergej Prokofjev (Celebration Song, The Storming of Kazan, Ivan“s Appeal to the Boyars, hraje Philharmonia Orchestra Riccardo Muti, zpívá The Ambrosian Opera Chorus), 2 Amigos (Nedívej se zpátky, hraje skupina 2 Amigos) a Jeremiah Clarke (The Prince of Denmark“s March, hraje Classica d“Oro). Zvukový mistr Lukáš Dolejší. Dramaturg Marek Horoščák. Režie Petr Marek.
Účinkují Johana Švarcová, Petr Marek a Marian Moštík.
Nastudoval ČRo Brno 17. 7. 2008. Premiéra 27. 7. 2008 (ČRo 3 Vltava, 19:00 – 20:00 h.; 60min.) v rámci pořadu Čajovna.
Pozn.: V původních materiálech hra uvedena pod názvem „LÁHOR/Soundsystem uvádí: Radio Ivo – Život nedoceníš aneb Měl byste dvacet minut?“. Na natáčení této hry však pracovalo pouze uskupení Radio Ivo. Jméno režisérky je smyšlené, žádná taková osoba neexistuje. Původně bylo natočeno cca 90 min., výsledný tvar sestříhali Lukáš Dolejší a Petr Marek.
Pozn. 2: Tato hra zazněla 25. 7. 2010 (Husa na provázku, 17:30 h.) v programu Měsíce autorského čtení Brno „Audiokabinet“ za přítomnosti dramaturgyně literární redakce ČRo Brno Hany Hložkové.
Pozn. 3: Divadelní verze „rozhlasové hry“ Rádio Ivo – Život nedoceníš se hraje i nadále. Nahrávka 31. verze (Praha Hala Alta 17. 12. 2012) je k dispozici zde.
Lit.: Podlucká, Alena: Rozhlasová hra získala prestižní ocenění. In web Dobrý den, 16. 10. 2009 (článek). – Cit.: Hlavní cenu v nejprestižnější kategorii festivalu Prix Bohemia Radio 2009 získala rozhlasová hra Radio Ivo: Život nedoceníš aneb Měl byste dvacet minut? natočená v brněnském rozhlasové studiu.
Radio Ivo je fenoménem divadelní alternativní scény. „Viditelný rozhlas“ znají především mladí návštěvníci klubů a festivalů. Jejich inscenace Život nedoceníš aneb… mají pokaždé jiný podtitul a jsou vždy o něčem jiném. Vyprávějí normální příběhy ze života. Každá hra je improvizací na téma, které si určí její tři účinkující-autoři Johana Švarcová, Petr Marek a Marián Moštík. A navíc se tato improvizace odehrává na divadelních prknech ve formě rozhlasové hry se všemi rekvizitami, které do rozhlasového studia patří. Protagonisté celou hru odehrají v sedě u tří mikrofonů.
„Dramaturg Marek Horoščák přišel s tím, že by chtěl vyzkoušet, zda tato improvizace bude fungovat jako skutečná rozhlasová hra vytvořená v opravdovém rozhlasovém studiu“, říká k experimentálnímu záměru vedoucí Literárně-dramatické redakce Českého rozhlasu Brno Tomáš Sedláček.
Brněnská podpora mladému alternativnímu projektu přinesla své ovoce. Odborná porota v kategorii Rozhlasová hra rozhodla mezi třiceti čtyřmi přihlášenými hrami udělit nejvyšší ocenění hře Radio Ivo: Život nedoceníš aneb Měl byste dvacet minut?
Záznam hry měl premiéru – a díky rozhlasovému zaznamenání to nebyla derniéra, jak je tomu při divadelním uvedení – v červenci loňského roku na stanici Český rozhlas 3 – Vltava v pořadu Čajovna. Tento magazín uvádí mimo jiné jedenkrát měsíčně pořady z řady Hry a dokumenty nové generace, což jsou dramatické nebo dokumentární počiny mladých českých autorů.
Lit.: Vitvar, Jan H.: Život nevyřešíš. Ale podle improvizačního divadla Radia Ivo většinou stejně všechno dobře dopadne. In web Respekt, 29. 4. 2017 (článek). – Cit.: Začíná se v Dolních Jirčanech na omezené „dé jedničce“, obratem se divák ocitá na Letišti Václava Havla, pak chvilku stráví v Bruselu, ale to už ho příběh žene do Bánovců nad Bebravou, aby ho po pár minutách přenesl na vrchol Chopku a z něj až do Zambie mezi krokodýly. Během projížďky světem publikum okusí i pocity člověka, pod kterým praská led, vyslechne si zvracejícího pavouka, seznámí se se zájezdem veselých Poláků a stane se svědkem neobratně provedené soulože v autě na pozadí silvestrovské oslavy.
Během téhle hodinové cestovatelsko-zážitkové hry přitom neopustí své židle nejen diváci, ale ani trio herců sedící na jevišti jen za svými počítači a mixážním pultem. Přenést rozhlasové principy na divadelní prkna napadlo před dvanácti lety Petra Marka (43) s Johanou Švarcovou (33), po dvou letech se k nim připojil Marian Moštík (39). Jejich Radio Ivo má za tuhle dekádu zatím na kontě kolem dvou set představení; ta poslední se pravidelně odehrávají před publikem v Českém rozhlase, kde je natáčí Radio Wave.
Každý kus je jiný, protože jde o totální improvizaci. Ale základní poselství mají všechny společné, jak ostatně stojí v jejich podtitulu: Život nedoceníš. Což se dá vyložit i tak, že nikdy nelze odhadnout, kudy se děj divokých kusů, kde si herci dovolují říkat a dělat (respektive říkat, že to dělají) úplně cokoli, bude ubírat. (…)
Poslední verše polského básníka. Zbigniew Herbert. Překlad Libor Martinek. Recitují Bořivoj Navrátil a Michal Pavlata. Režie Jana Knitlová (10 min).
Ivo Vodseďálek. Četba na pokračování z prózy jednoho z nejvýraznějších autorů českého literárního undergroundu. Pro rozhlas připravil Marek Horoščák. Režie Eva Řehořová.
Čte Igor Bareš.
Připravilo Brno v roce 2005.
Powered by WordPress