Leden, 2008 | Panáček v říši mluveného slova

18. 1. 2008

Dunkel lockende Welt (Temně lákavý svět, 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 15:51

Klaus Händl. Hudba Martin Schütz. Režie Erik Altorfer.

Účinkují Bettina Stucky, Josef Ostendorf, Marion Breckwoldt.

Nastudovalo Schweizer Radio DRS v roce 2006 (62’37).

Vydalo nakladatelství Merian, 2006 (ISBN: 978-3-85616-302-0)

Pozn.: Leipzig: Die junge Zahnärztin Corinna Schneider zieht aus. Sie wird nach Peru reisen, ihrem Freund hinterher. Die Wohnung hat sie peinlich sauber gereinigt. Bei der Ãœbergabe verwickelt sie ihr Vermieter Joachim Hufschmied in ein Gespräch. Seine Mutter ist kürzlich gestorben, er fühlt sich einsam, will die Mieterin nicht ziehen lassen, wundert sich auch, dass Corinnas Schweizer Freund Marcel, dieser nette junge Mann, ohne ein Wort des Abschieds weggefahren ist. Ach, und das, was die Katze
gerade in ihrer Schnauze wegtragen will, ist doch eine menschliche kleine Zehe, nicht wahr? (more…)

Comments (0)

Pater Brown 1 – Das Geheimnis im Garten (Otec Brown 1 – Tajemství v zahradě, 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 13:13

Gilbert Keith Chesterton. Hudba Martin Böttcher.

Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), Monsieur Aristide Valentin (Udo Schenk), komandant Neil Oâ€˜Brian (Nicolas Böll), Dr. Simon (Gerd Baltus), Lady Margaret (Pia Werfel), Lady Gwyneth Galloway (Ursula Vogel), Lord Henry Galloway (Franz J. Steffens),
hraběnka von Mont St. Michel (Daniela Hoffmann), inspektor Duvet Gernot Endemann (Ivan Rolf Jülich), Mr. Julius K. Brayne (Thomas Karallus).

Vydalo nakladatelství Maritim v roce 2006 (1 CD).

Pozn.: Počas jedného večera sa v dome policajného šéfa stane vražda – v záhrade. Kto je však tajomný mŕtvy a ako mohol byť zavraždený bez pozornosti všetkých hostí? Urobil tento strašný čin azda niekto z hostí? Policajný šéf stojí pred otázkami. Ako dobre, že sa medzi jeho hosťami náhodou ocitol aj jeden jeho starý známy – Pater Brown – pokorný anglický vidiecky farár, ktorý sa však rád hrá na detektíva… (anotace)

Comments (0)

Das Monster von Florenz (Monstrum z Florencie, 2007)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 11:11

Michele Giuttari. Čte Simon Jäger.

Vydalo Lübbe Audio, 2007 (4 CD).

Pozn.: Od roku 1974 po rok 1985 bolo v blízkosti Florencie spáchaná séria brutálnych vrážd, ktoré vstúpili do dejín pod názvom „zločiny florenského monštra“. Po dlhé roky panoval názor, že ide o sériového vraha.
Keď v roku 1995 prebral vedenie oddelenia vrážd vo Florencii Michele Ferrara a zbadal prezrel dÃ´kazový materiál, zisťuje, že počas tohto procesu boli viackrát utajené dÃ´ležité okolnosti.
VymÃ´že si, aby bol prípad opäť otvorený. Komisár Ferrara tak nastúpi veľmi namáhavú cestu, aj kvÃ´li tomu, že tento tajomný prípad priťahuje aj ďalšie významnejšie kruhy. Isté veľmi vplyvné osoby majú záujem, aby sa pravda nedostala najavo… (anotace)

Comments (0)

Ð¡Ñ‚Ð¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° (Sto roků samoty, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 9:29

Gabriel García Márquez. Překlad M. Bylinkin (Ðœ. Ð‘Ñ‹Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¸Ð½). Čte Alexandr Balakirev (A. Ð‘Ð°Ð»Ð°ÐºÐ¸Ñ€ÐµÐ²).

Vydavatel: Ardis v roce 2004, celkový čas 15 h 59 min.

Pozn.:
„Sto roků samoty“ – nejlepší román Garcii Marqueze, přeložený do většiny světových jazyků, který se zařadil mezi poklady světové literatury.
Tuto ságu čtyř generací rodiny Buendia označují jako knihu lidského života a encyklopedii lidské lásky. (anotace vydavatele)

Comments (0)

17. 1. 2008

Náhodný telefonát o druhej po polnoci vo vzťahu Karola a Zuzy (Náhodný telefonát o druhé po půlnoci ve vztahu Karla a Zuzky, 2007?)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 18:19

Zuzana Ferenczová. Redakčně připravila Jana Hevešiová. Režie Pavel Gejdoš.

Čte Peter Sklár.

Comments (0)

O cnosti (O ctnosti, 2006)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 16:25

Czesław Miłosz (Czeslaw Milosz). Polský spisovatel se ve své eseji zamýšlí nad cností člověka a vlivem lidské cnosti na dějiny. Přeložila Marianna Mináriková. Hudbu vybral Alexander Berta. Zvuk Peter Vaško. Redakce Juraj Korpa. Režie Peter Vilhan.

Čte Peter Himič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2006 (10 min.).

Comments (0)

Humanizmus a humanistika (Humanismus a humanistika, 2008)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 16:22

Georg Henrik von Wright. Esej. Ukázka z eseje Humanizmus ako životný postoj (1977). Přeložil Milan Žitný. Redakčně připravil Patrik Oriešek. Režie Viktor Lukáč.

Čte Boris Farkaš.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (12 min.). Repríza 9. – 15. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Esej finského filozofa George Henrika von Wrighta (1916-2003) je koncipovaná jako jeho předběžný souhrn o povaze sebepoznání člověka a společnosti. (anotace SRo)

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa mÃ´žete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)

Fínsky filozof, mysliteľ a publicista Georg Henrik von Wright patrí k najvýznamnejším predstaviteľom severského kultúrneho kontextu. Bol prominentným žiakom Ludwiga Wittgensteina, neskÃ´r sa stal jeho nástupcom na poste profesora filozofie Cambridgeskej univerzity. Vo svojom diele sa von Wright zaoberá otázkami vzťahu vedy, človeka, poznania a prírody. Ústredným bodom jeho premýšľania je problematika humanizmu a jeho miesta vo vývine ľudstva. My vám na Litere ponúkame ukážku z jeho eseje Humanizmus a humanistika, ktorá nadväzuje na von Wrightove celoživotné úsilie objasniť úlohu humanizmu a v dejinách západnej kultúry. Číta Boris Farkaš. (…)

Comments (0)

Svätováclavská omša (Svatováclavská mše, 1993)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 16:20

Jan Neruda. Povídka ze sbírky Povídky malostranské. Přeložil Gabriel Rapoš. Redakčně připravila Dagmar Kinčeková. Režie Jaroslav Rozsíval ml.

Čte Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (30 min.). Repríza 20. 8. 2016 (SRo 3 Rádio Devín); 3. – 9. 2. 2020 (SRo Rádio Litera).

Comments (0)

Činžovní dům 1/10 (2002?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 9:02

Slavoj Hontela. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Zdeněk Kozák.

Čte Ladislav Lakomý.

Natočeno 2002 (?).

Lit.: Blažejovská Alena: Činžovní dům. In Týdeník Rozhlas, 2002 (anotace). – Cit.: MUDr. Slavoj Hontela se narodil roku 1923 v Brně. Vystudoval Lékařskou fakultu Masarykovy univerzity a pracoval v brněnské porodnici jako gynekolog se speciálním zaměřením na endokrinologii. Roku 1968 emigroval a působil pak jako lékař ve Vídni a potom až do odchodu do důchodu v Montrealu v Kanadě. Od roku 1989 se pravidelně vrací do vlasti, kde také publikuje své prózy.

Činžovní dům, který posluchači uslyší na stanici ČRo 3 – Vltava v interpretaci Ladislava Lakomého, vyšel v Brně roku 2001 jako třetí autorova kniha. Předcházely knížky Doktor v minovém poli (1997) a Pan Bernard a jiné povídky (1999). (more…)

Comments (0)