Leden, 2008 | Panáček v říši mluveného slova

16. 1. 2008

Ohlédnutí 1/8 (1992)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:14

Jiřina Zábranová. Pro rozhlas vybrala a upravila Alžběta Šeberová. Redakce Jarmila Lakosilová. Zvuk Milan Křivohlavý. Záznam a střih Miloslava Čepeláková.

Účinkuje Jaroslava Adamová.

Natočeno 1992. Repríza 6. 1. – 24. 2. 2008 (ČRo Olomouc, Setkání s literaturou).

Pozn.: Rok osmiček zahájíme v našem cyklu Setkání s literaturou, ve kterém mapujeme rozličná zákoutí současné české literatury, strhujícím vyprávěním politické vězenkyně, která kvůli absurdnímu obvinění skončila, jako mnoho jiných, za mřížemi komunistického kriminálu. Psal se rok 1950.
Nejen o poměrech ve věznicích té doby, ale také o pocitech ženy, která se v nich ocitla, je tento příběh, jehož autorem je (bohužel) sám život. (anotace)

Comments (0)

Hanácká legenda (2007, 2011)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 12:41

Otakar Bystřina. Dramaturgická spolupráce Jan Sulovský. Hudba Richard Mlynář. Hrají sólisté MFO: Vít Mužík (housle), Aleš Janeček (klarinet), David Slouka (kontrabas). Technická spolupráce Zdeněk Prchlík a Zdeněk Slavotínek (hudba).
Asistentka režie Jindřiška Zornová. Režie Michal Bureš.

Účinkují Ladislav Lakomý, Josef Bartoň, Jaroslav Krejčí a Miroslav Hruška.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2007. Premiéra 25. 12. 2007 (ČRo Olomouc, 15:05 h.). Repríza 1. 1. 2008 (ČRo Olomouc, 15:05 h.).

Vydal Český rozhlas Olomouc v roce 2011 (2 CD).

Pozn.: Rozhlasová úprava jednoho ze stěžejních děl hanácké literatury. Jeho autorem je Otakar Bystřina (1861-1931). Příběh staříčka Izidora Šelepy, který léta Páně 1790, jda z Věrovan do Tovačova na jitřní, se ocitne v „hanáckém“ nebi. Po stu letech se pak vrátí zpátky na zem. Rekonstrukce nastudování z třicátých let.

Obsah:

CD 1.
Hanácká legenda /
Otakar Bystřina
CD 2.
Vyndi, vyndi slonko ;
Andolka konopě močila, Vedle rebnika ;
Nade mlénem ;
Hos ;
Krásná, krásná ;
Za našó vsó ;
Moja mamka decke řiká ;
Aj, Olomóc ;
Haňba ;
Jedna nožka, drohá nožka ;
V Olomóco na jarmarko ;
Moja mamka pořád repce ;
Ten bestřecké mostek ;
Šla Hanačka do hájíčka ;
Před našé, za našé ;
V zahrádce na sadě ;
Prošpak mě má milá ;
Ptávala se kočka kočky

Comments (0)

Rozpamätávanie o Rozpamätávaní (Rozvzpomínání o Rozvzpomínání, 2002)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 10:25

Ján Lenčo.
Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudební redaktor Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lucia Tarbajovská.

Účinkují Ján Lenčo a Peter Rašev.

Natočeno 2002.

Pozn.: Pásmo s úryvky z jednoho nejúspěšnějších slovenských románů a vyprávění autora. Kniha je mozaikou vzpomínek stredoškolského profesora slovenštiny a dějepisu. Odehrává se v roce 1970 v průběhu výroční klasifikační konference, pro hlavního hrdinu poslední, protože ze školy odchází. Strávil tu dva a půl roků a ve snaze zahnat nudu, představuje si, že se mění v psa a pokouše ředitele, nebo pozoruje mouchu a hádá, na kterého kolegu si sedne. Vymyslí si hru: bude se postupně zabývat svými kolegy a pokusí se sestavit ze svých vzpomínek jejich obraz. Tomuto vyprávění dává různou formu: chronologicky sestavěný životní příběh, samomluva k dotyčnému, charakteristika vlastními slovy,
využití první, druhé a třetí osoby, milostné vyznání, detektivka či chaoticky nesouvislé asociace a útržky vzpomínek.

Comments (0)

Lvíče 1/12 (2004)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 10:21

Josef Škvorecký. Připravil Jiří Langer. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Jan Vlasák.

Natočeno 2004. Repríza 1. dílu 27. 2. 2011 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Obsah: 1. Plovárna –

Lit.: anonym: Josef Škvorecký: Lvíče (12. částí). In web ČRo 3 Vltava, únor 2011 (článek). – Cit.: Dvanáctidílná četba na pokračování z prózy jednoho z nejvýznamnějších současných českých spisovatelů, v níž na pozadí nakladatelského prostředí vystihuje atmosféru pražského intelektuálního života druhé poloviny 60. let. Připravil Jiří Langer. V režii Markéty Jahodové účinkuje Jan Vlasák.

Pozn.: Svému románu Lvíč dal jeden z našich nejvýznamnějších současných prozaiků Josef Škvorecký (narozen 27. 9.1924 v Náchodě) neobvyklý podtitul Koncové detektivní melodrama. Kniha, napsaná ještě v domácím prostředí (v letech 1963 až 1967), vyšla v nakladatelství Československý spisovatel v roce 1969, který se stal pro autora zároveň přelomovým rokem jeho odchodu do exilu.

Jedna ze základních rovin tohoto románu s detektivní zápletkou, odehrávajícího se v parném létě na přelomu 50. a 60. let minulého století v Praze, odhaluje čtenáři zákulisí nakladatelského prostředí i s jeho dnes již těžko uvěřitelnými, tehdy však zcela běžnými praktikami. Škvorecký zde těžil ze svých vlastních prožitků a zkušeností z období činnosti nakladatelského redaktora. Zasvěcení pamětníci navzdory autorovu výslovnému upozornění, že se zde „nezpodobňují reální lidé, nýbrž pouze reálné postoje v rudimentárních manifestacích“, dokázali některé postavy identifikovat s konkrétními literáty. S časovým odstupem se autorovo věrohodné líčení prostředí a dialogů jednajících postav zároveň stalo autentickým přiblížením dobové atmosféry příběhu. (more…)

Comments (0)

Zlolajný kapitán Walshaw (1995)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:18

Joseph Le Fanu Sheridan. Překlad, úprava a výběr hudby Jiří Hanák. Hudba Alan Stivell, hraje autor. Zvuk Tomáš Gsöllhofer. Záznam a střih Jan Lžičař. Dramaturgie Dagmar Jaklová-Oravová. Režie Jiří Hanák.

Čte Jiří Hanák.

Natočeno 8. 6. 1995. Premiéra 23. 9. 1995 (ČRo 3 Vltava, 28 min.). Repríza 15. 2. 2015 (ČRo 3 Vltava, 2:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 30. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).

Comments (0)

Venuše Illská (1971)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:18

Prosper Mérimée. Fantastický příběh o nálezu antické sochy, která ovlivní život několika lidí. Překlad Růžena a Jaroslav Pochovi. Dramatizace Jaroslav Pour. Dramaturg Miroslav Stuchl. Režie Alois Kachel.

Osoby a obsazení: Prosper Mérimée, spisovatel (Zdeněk Dřevojánek), de Peyrehorade, občan illský (Miloslav Holub), Alphons, jeho syn (Jaroslav Kaňkovský), mladá paní de Peyrehorade (Miluše Dreiseitlová), Jean Coll (Stanislav Šárský) a hostinský (Bedřich Kolliner).

Nastudovala Ostrava v roce 1971. Repríza 7. 10. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:40 h.; 37 min.) v cyklu Sobotní drama.

Comments (0)

15. 1. 2008

Reply Mozart (2006)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:35

Christoph Theiler. Rozhlasová úprava a režie Götz Fritsch.

Účinkují Ursula Werner, Falk Rockstroh, Stefan Kaminski, Christoph von Friedl, Helmut GauÃŸ, Götz Fritsch.

Natočeno RBB/DLF v roce 2006.

Pozn.: „Verehrungswürdiger, liebster, bester Freund, ich will ohne alle Ziererei nach meiner angeborenen Aufrichtigkeit zur Sache selbst schreiten. – Wenn Sie die Liebe und Freundschaft für mich haben wollten, mich auf 1 oder 2 Jahre mit 50.000 oder 100.000 Euro gegen die gebührenden Interessen zu unterstützen …“ Wie würden heute finanzkräftige Leute reagieren, wenn Sie auf diese Weise von einem Komponisten um Unterstützung gebeten würden? Der Wiener Komponist Christoph Theiler hat es ausprobiert und sich, exakt nach der Vorlage der „Bettelbriefe“ von Mozart, dessen 252. Geburtstag heute zu feiern ist, an begüterte Einzelpersonen und zahlungskräftige Institutionen gewandt. Die entsprechenden Summen rechnete er dabei in Euro um. Die Reaktionen darauf waren höchst unterschiedlich, aber egal ob betroffen, belustigt oder beleidigt – Ablehnungen waren sie allesamt. (more…)

Comments (0)

Bottroper Protokolle (Bottropský protokol, 1968)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:22

Erika Runge.
Režie Erika Runge.

Obsazení nezjištěno.

Natočeno SWF/NDR v roce 1968.

Pozn.: 1968, als im „Kursbuch“ und anderswo der Tod der Literatur eingeläutet wurde, geht Erika Runge mit Mikrofon und Tonbandgerät den Veränderungen im Ruhrgebiet nach. Als ihr Buch mit den transkribierten Tonbandprotokollen erscheint, schreibt Martin Walser im Vorwort: „Alle Literatur ist bürgerlich. Bei uns. Auch wenn sie sich noch so antibürgerlich gebärdet. Arbeiter kommen in ihr vor wie Gänseblümchen, Ã„gypter, Sonnenstaub, Kreuzritter, Kondensstreifen. Arbeiter kommen in ihr vor. Mehr nicht. Hier in diesem Buch kommen sie zu Wort. (more…)

Comments (0)

Der Affe (Opice, 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:05

Detektivní hra. Katja Reinicke. Režie Thomas Leutzbach.

Osoby a obsazení: Robert (Peter Bamler),
Sue (Irina Wanka),
Adam Smith (Felix von Manteuffel),
Adam jako student (Jens Harzer),
profesor Benrath (Helmut Stange).

Natočeno WDR v roce 2006.

Comments (0)