Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 7. 2007

Ein Abend mit Karel Capek (Večer s Karlem Čapkem, 1962)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:09

Karel Čapek. Dramatizace Horst Angermüller. Hudba Herwart Höpfner. Režie Hans Knötzsch.

Osoby a obsazení: Dr. Mejzlík (Wilhelm Gröhl), Nerad (Otto Stark), Králík (Horst Torka), Policista (Heinz Scholz), hospodyně (Berti Deutsch), Hampl (Gerd Ehlers), Vrzal (Wolfgang Brunecker), Pištora (Gustav Wehrle), paní Hamplová (Ellinor Vogel), Marie (Erika Stiska), Divíšek (Robert Johannsen). Dále účinkují
Irmgard Düren, Alfred Knop.

Natočeno v NDR v roce 1962. Premiéra 9. 7. 1962 (Rundfunk der DDR; 59 min.).

Názvy použitých povídek z knihy Povídky z jedné kapsy: Fahrerflucht oder Die innere Wirklichkeit eines Dichters (Básník);
Diebstahl oder Die Geheimakte in der Dose (Ukradený spis 139/VII, odd. C);
Mord oder Der Untergang des Geschlechtes Berkovec (Pád rodu Votických). (more…)

24. 7. 2007

Kdyby všichni chlapi světa (1991, 1994)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:57

Jacques Rémy. Vybrané kapitoly ze stejnojmenného románu. Překlad Tomáš Korbař. Hudební improvizace Mlhoš Kafka. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Režie Helena Vaňurová.

Kdyby vsichni chlapi (1991)

Čte Miroslav Moravec.

Natočeno v listopadu 1991 ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze. Vydalo AudioStory 1991 v edici Román (2 MC, 4 x 45 min., AY0057). Reedice AudioStory v roce 1994.

Pozn.: Vybrané kapitoly ze stejnojmenného románu, který všeobecně proslul svým filmovým zpracováním. Autor o svém díle říká: Rozhodl jsem se tento příběh napsat proto, že jeho aktuálnost je jistě blízká každému prostému člověku.

Marťanská kronika (1992)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:55

Ray Bradbury. Překlad Jarmila Emmerová. Hudba Mlhoš Kafka. Režie Jan Berger.

Čte Vlastimil Brodský.

Vydalo AudioStory v roce 1992 v edici Román (4 MC, AY0050).

Části: 1. Ylla, 2. Pozemšťani, 3. III. expedice, 4. Červen 2001.

Ucelený soubor povídek popisující první cesty pozemšťanů na Mars – 4 části: Ylla, Pozemšťani, Třetí expedice, Červen 2001. Po více než čtyřech miliardách let své existence dospěl svět do století, kdy stačí málo, aby lidstvo samo sobě připravilo zkázu a smrt. Je člověk vůbec schopen udržet na uzdě všechnu tu ničivou sílu, kterou mu technický pokrok vtiskl do ruky? Přední americký spisovatel Ray Bradbury se snažil najít na tuto otázku odpověď již v roce 1950. Všímá si, jak dalece předběhl překotný rozvoj vědy a techniky vývoj člověka k lidskosti, snášenlivosti a moudrosti. (anotace vydavatele)

Pozn.: Jedno z nejvýznamějších poválečných děl vědeckofantastické literatury, klasická próza americké sci – fi. Děj povídkového cyklu zasazený do let 1999-2026 postihuje fiktivní dějiny kolonizace Marsu Pozemšťany. Některé povídky ukazují neúspěchy prvních expedic (Ylla, Pozemšťani) a postupné zalidňování Marsu po expedici třetí (Třetí expedice). Kolonizátoři s sebou přinášejí své pozemské vlastnosti, touhu po seberealizaci (Zelené ráno), po zbohatnutí (Mrtvá sezóna), svou samotu(Stáří). Marťanská kronika je tak spíše než kronikou života Marsu (Marťané podlehnou pozemské infekci a objevují se pouze v malých skupinkách v horách) mnohostrannou sondou do reakcí lidských organismů ve vyjímečné situaci. Pozvolnou civilizací se život na Marsu stále více přibližuje životu na Zemi, a to i v negativním ohledu (Usher II s motivem E.A.Poea); po vypuknutí pozemské atomové války (Brašnářství, Pozorovatelé) se Mars vylidňuje. Absurdní situaci (původní obyvatelstvo zničeno kolonizátory, a ti planetu opouštějí) podtrhuje osamělost těch několika lidí, kteří zůstali (Mlčící města, Dlouhá léta), i věcí, které jim měli sloužit (Přijdou vlahé deště). Nově příchozí, vyhnaní ze Země válkou (Výlet na milión let), získávají – a v tom je vyústění Marťanské kroniky optimistické – i etičtější vztah k novému domovu, místu, jež jim umožňuje žít lidštěji než na Zemi.

Slučka pre dvoch (Smyčka pro dva, 2005)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 14:11

Ivan Bukovčan. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Odpovědná redaktorka Tatiana Kmecová. Hudba Miroslav Kráľ. Mistr zvuku Peter Janák. Dramaturgie Uršuľa Ferenčuková. Rozhlasová úprava a režie Michal Náhlik.

Osoby a obsazení: muž (Andrej Mojžiš), žena (Ida Rapaičová), Dodo (Dušan Cinkota).

Nastudoval SRo Banská Bystrica v roce 2005. Premiéra 31. 3. 2005 (Rádio Slovensko, 20:05 h.).

Text in: Kým kohút nezaspieva… Slučka pre dvoch / Bukovčan, Ivan, Slivko, Ján. Tatran, Edícia Divadelná tvorba, Bratislava, 1971.

Pozn.:
Smutnosmiešny povalový príbeh o tom, ako sa v 2. polovici 20. storočia môže manžel vyúdiť v komíne, manželka stať slúžkou a nájomné v ich dome vynášať 50 korún za dva mesiace. Bukovčanov text, z polovice minulého storočia, sa pohráva so strachom jedinca obávajúceho sa väčšiny, masy krvilačných ľudí, ktorí majú moc zničiť mu život. Jedinec však netuší, že je nevinný a že najväčšia hrozba sa nenachádza v uliciach mesta, ale priamo v jeho dome, na povale ktorého sa už pätnásť rokov zbytočne ukrýva.

Oběť svých zásad

Filed under: Povídky — Přemek @ 14:06

Karel Poláček . Účinkuje Pavel Landovský. Další tvůrci nezjištěni.

Natočeno ???? (8 min.).

Pes Jíra (2002)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:05

Martina Drijverová. Hudební improvizace Jaromír Klempíř. Zvuk, střih, mix Ivan Mikota. Režie Jiří Šrámek.

Vypráví Lubomír Lipský.

Nahráno ve studiu „MI 91“ v lednu 2002. Vydala Pražská vydavatelská společnost v roce 2002 v edici Království pohádek č. 61 (1 CD, PVS 0025, 73:37).

Obsah: 1. Znáte psa Jíru? (2:31), 2. Jíra a paní slepice (10:53), 3. Jíra a králík Vendelín (15:59), 4. Jíra a kachna Agáta (14:49), 5. Jíra a srnka (14:59), 6. Jíra a liška (14:26).

Hlasy českého jeviště (1945)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 12:34

Tvůrci a interpreti nezjištěni.

Premiéra 22. 2. 1945 (Rozhlas Čech a Moravy, 21:00 – 22: 25 h.). Záznam pravděpodobně neexistuje.

Tři bratři (1945)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 12:33

V. Deyl. Hra pro mládež. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Premiéra 22. 2. 1945 (Rozhlas Čech a Moravy, 16:35 – 18:00 h.). Záznam pravděpodobně neexistuje.

Duše houslí (1945)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:25

Jan Kmuníček. Hra o legendární postavě cremonského mistra houslaře Antonia Stradivariho. Scénická hudba František Suchý, malý orchestr řídí Antonín Devátý, houslové sólo Helena Šaffová. Režie dr. Zdeněk Dopita.

Osoby a obsazení: Stradivari (Oldřich Lukeš), cremonský vévoda (Jaroslav Lokša) a další.

Nastudovalo Brno. Premiéra v úterý 20. 2. 1945. Záznam neexistuje.

Lit.: fk: Literárnědramatický pořad. In Týden rozhlasu 16/1945 (14. 4. 1945), s. 2 (článek). – Cit.: Kromě nedělní reprisy hříčky náchodského J. L. Stejskala „Telefon“ (14:30) ozve se v neděli také jednou hra brněnská. J. Kmuníček napsal zajímavou prácí „Duše houslí“ se stradivariovským námětem, bohatou dějem i náplní myšlenkovou: pražská vlna umožní svým posluchačům, aby si zase jednou připomněli brněnské herce a jejich umělecké podáni v režii dr. Z. Dopity. (…)

Lit.: l. f.: Kulturní kronika – Rozhlasová hra o Antoniu Stradivarim. In Lidové noviny, 22. 2. 1945, s. 2. (recenze). – Cit.: „… Tajemství svých mistrných výrobků vzal Stradivari do hrobu a všechny nesčetné pokusy odhalit je cestou napodobením (…) zůstaly marné. (…) To všechno vedlo autora brněnské rozhlasové hry k básnicko-dramatickému pásmu, jež v krátkých a účinných scénkách, dobře rozhlasově působících, rozvíjí myšlenku, že dokonalost Stradivariových nástrojů spočívá v převtělení duše mistra do jeho houslí. Tento přechod duše z lidského těla do nástroje musel ovšem mistr zaplatit životem, který stejně v poslední době byl zneklidňován šílenstvím. (…) Dramatická zápletka rychlého milostného vzplanutí vévodovy dcery Beatrice k Francescovi přináší dějové vzrušení a napětí, jež vrcholí odčiněním Francescovy viny překrásnou hrou na nejdokonalejší otcovy housle, při jejich prvních líbezných tónech umírá však šílený tvůrce na stupních chrámového oltáře.

Básnická fantasie nahradila sice historické skutečnosti životních osudů Stradivariho, ale dala zato vzniknout hře dramaticky silné s výraznými dialogy a s náladovým zbarvením, kterému značně posloužila rozsáhlá původní scénická hudba brněnského skladatele F. S., podtrhující barokní archaisaci dobové prostředí a dopovídající poeticky nevyslovitelné jemné dramatické a lyrické odstíny děje. Hudební část, napsaná pro malý orchestr (…), zaujala především směle vedeným koncertantním partem sólových houslí v krásném podání H. Š., která přímo zapojovala složku hudební do osnovy dramatické.

Režijně bezpečně zvládnuté provedení mělo úspěšný průběh. V obsazení vynikli brněnští dramatičtí umělci, z nichž dlužno upozornit na bohatou výrazovou hereckou stupnici O. L. ve výtečné charakteristice proměnných duševních stavů cremonského mistra houslaře a na distinguovaný projev J. L. v roli cremonského vévody. Hra zasloužila by si pro své hodnoty dramatické i hudební brzkého nového provedení.“

23. 7. 2007

Egypťan Sinuhet (1968)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:12

Mika Waltari.

Čte Jiří Hurta.

Natočeno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1968 (28 MC, Z1085).

Pozn.: Román zachycující život egyptského lékaře a úředníka v období panování osmnácté dynastie egyptských faraónů, kdy došlo k neúspěšnému pokusu o sociální reformu společnosti (vlastní příběh se odehrává zhruba v letech 1410-1370 př.n.l.). Předlohou byl staroegyptský literární příběh ze střední říše.

Sihuhet jednoho dne připlul po řece v kolébce z rákosu stmeleného smolou. Ujmul se ho lékař chudých Senmut a jeho žena Kipa. Přemýšlivý a osamělý chlapec se stal lékařem a během svého života, plného zvratů, omylů, vítězství i proher, se účastnil celé řady rozhodujících okamžiků tehdejšího bouřlivého politického a společenského vývoje. Často také sám výrazně ovlivňoval mnoho významných událostí.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress