Karel Čapek. Dramatizace Horst Angermüller. Hudba Herwart Höpfner. Režie Hans Knötzsch.
Osoby a obsazení: Dr. Mejzlík (Wilhelm Gröhl), Nerad (Otto Stark), Králík (Horst Torka), Policista (Heinz Scholz), hospodyně (Berti Deutsch), Hampl (Gerd Ehlers), Vrzal (Wolfgang Brunecker), Pištora (Gustav Wehrle), paní Hamplová (Ellinor Vogel), Marie (Erika Stiska), Divíšek (Robert Johannsen). Dále účinkují
Irmgard Düren, Alfred Knop.
Natočeno v NDR v roce 1962. Premiéra 9. 7. 1962 (Rundfunk der DDR; 59 min.).
Názvy použitých povídek z knihy Povídky z jedné kapsy: Fahrerflucht oder Die innere Wirklichkeit eines Dichters (Básník);
Diebstahl oder Die Geheimakte in der Dose (Ukradený spis 139/VII, odd. C);
Mord oder Der Untergang des Geschlechtes Berkovec (Pád rodu Votických).
Pozn.: Drei Kriminalgeschichten mit liebenswürdigen und weniger liebenswürdigen Menschen aus dem Prag der zwanziger Jahre, humorvoll und dennoch kritisch nachgezeichnet von einem ganz Großen der tschechischen Literatur:
1. Fahrerflucht oder Die innere Wirklichkeit eines Dichters:
Die assoziative Bildsprache eines Gedichts, das ein Dichter anlässlich eines Verkehrsunfalls verfasst, wird durch seine Interpretation zur Zeugenaussage des Unfalls, aufgrund derer das flüchtige Fahrzeug ermittelt werden kann.
2. Diebstahl oder Die Geheimakte in der Dose:
Aus der Speisekammer von Oberst Hampel wird eine Dose mit einer geheimen Akte gestohlen. Das Leben des Oberst gerät durcheinander, bis der Polizist Pistora den Fall auf seine ganz besondere Weise löst.
3. Mord oder Der Untergang des Geschlechtes Berkovec:
Der Historiker Divisek kommt zur Polizei und bittet zum Befremden des Kommissars um die Mithilfe bei der Aufklärung eines Mordes aus dem Jahre 1465. Anhand verschiedener Indizien klären beide den Fall auf.