Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 2. 2007

Osudy dobrého vojáka Švejka 1/13 (1956)

Filed under: Četba na pokračování — rickie @ 3:48

Jaroslav Hašek. Třináctidílná četba na pokračování vybraných částí románu. Vybral a připravil Zdeněk Jirotka. Režie Jiří Roll. Čte Jan Pivec.

Natočeno v Československém rozhlasu roce 1956 (celkem 5:24 hod.). Repríza 8. dílu 25. 4. 1983 (Praha, 21:45 h.). Ke stažení zde.

Pozn.: Koncem 50. let (?) upraveno, doplněno úvodním a spojovacím slovem. Úprava a režie Jan Fuchs. Úvodní slovo jednotlivých částí napsal a čte Bedřich Bobek.

Bedřich Bobek, herec (1895 – 1969), autor textů písní (např. Kupředu, zpátky ni krok !)

Jan Fuchs, rozhlasový režisér (*1930) (první režisér ve střední Evropě, který natočil stereofonní hru)

14. 2. 2007

Nobody, muž z neznáma 1/5 (1992)

Filed under: Seriály — Přemek @ 9:05

Robert Kraft. Dobrodružný příběh. Dramatizace a režie Ladislav Rybišar.

Účinkují Pavel Soukup, Jiří Klem, Stanislav Oubram, Karel Pospíšil, Ilja Prachař, Jiří Bruder, Jaroslav Konečný, Jaroslav Kepka, Bořivoj Navrátil, Petr Štěpánek, Bohuslav Kalva a Vladimír Krška.

Natočeno 1992 pro pořad Domino (5×20 min.). Repríza 14. – 18. 7. 2008 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha, 19:05 h.), 30. 11. – 4. 12. 2015 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha); 13. – 17. 2. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:05 h.) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Lit.: Hromádko, Jiří: Příběh muže beze jména v DOMINU. In web ČRo 2 Praha, 18. červenec 2008 (článek). – Cit.: Od 14. července se budeme v Dominu, v pětidílném seriálu Ladislava Rybišara, potkávat s tajemným panem Nobody. S mužem beze jména, ale zato mnoha tváří, který je všude tam, kde je potřeba, a pomáhá řešit v zájmu spravedlnosti zdánlivě neřešitelné případy. Dobrodružný seriál vysíláme až do 18. července po 19:10 hodině.

Dobrodružná literatura nebývá většinou příliš chválena, ale pro rozptýlení a či pro relaxaci o prázdninách a o dovolené je to čení zcela patřičné. Na jejím seznamu je proto i řada postav, které se – protože často jde o hrdiny celých románových cyklů – vryly mnoha generacím čtenářů nesmazatelně do paměti jako symboly odvahy a síly, bystré mysli, statečnosti a obětavosti, jako fenomény romantiky. Jmenujme třeba Mayova Vinnetoua a Old Shatterhanda, Dumasova d“Artagnana, Burroughsova Tarzana, Doylova Sherlocka Holmese, Vernova kapitána Nema aj. U posledního se zastavme: Verne pokřtil svého hrdinu Nemo, tedy latinsky „Nikdo“ a je příznačné, že krátce po něm jiný autor vytvořil postavu se stejným významovým jménem, tentokrát v angličtině: Nobody, tedy opět „Nikdo“.

Ten autor, německý spisovatel se jmenoval Robert Kraft (1869 Lipsko – 1916 Drážďany) a psal – jak bylo tehdy zvykem – příběhy, v nichž šlo vždycky o napínavý a dobrodružný děj z mnoha zejména exotických zemí světa a které měly čtenáře odvést od starostí všedního života. Z celé řady jeho děl je nejznámější právě románový cyklus Nobody, který ho počátkem minulého století proslavil po celém světě a o něco později pak i u nás. A protože je léto a k němu patří romantika a dálky, Nobody se ocitl i na rozhlasových vlnách.

13. 2. 2007

Kameny na hladině (1988/89)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:57

Hudebně poetická koláž. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Dimitrij Dudík (?) a Jiří Sedláček.

Nastudovala Ostrava.

Má želva mýdlo? (1989)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 16:56

Rozhlasová dadaistická silvestrovská rozhlasová hra. Dimitrij Dudík a Jiří Sedláček. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení:
Anička (Lenka Kucharská-Sedláčková),
domovnice (Eva Režnarová),
redaktor Pacoš (Josef Novák),
profesor Julius Eš (Jan Fišar),
major Zákop (Jiří Sedláček),
Závorkář (Tomáš Jirman).

Nastudovala Ostrava v roce 1989.

Pozn.: Hra se hrála též po tři sezóny jako hra divadelní v klubu Divadla Jiřího Myrona.

Krul ščuruv (Král Krysa, 19??)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:55

James Clavell. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

12. 2. 2007

Harry Potter a Fénixův řád (2005)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 17:22

Joanne Kathleen Rowlingová. Překlad Pavel Medek. Čte Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana v roce 2005 (29 CD, CD/1292, 2 CD mp3, MP/3763, 26 MC, Z/3763, 38:01:23). (more…)

Jak vzniká dramatizace Dumasova románu Královna Margot?

Filed under: Historie rozhlasových her — Přemek @ 16:58

Jak jsme Vás již informovali, ve studiu Českého rozhlasu vzniká právě rozsáhlý dramatizovaný seriál podle románu Alexandra Dumase Královna Margot. Díky vstřícnosti dramatizátora Michaela Lázňovského a režiséra Dimitrije Dudíka máme nyní možnost nahlédnout alespoň částečně do zákulisí…

Samotnému natáčení samozřejmě předchází nastudování a několik velmi pečlivých zkoušek. Panáček má k dispozici dva významné dokumenty: promluvu autora k hercům a rozbor postav. Libo-li začíst se? Můžete tak učinit právě zde… (more…)

Opowieść wigilijna (Vánoční koleda, 2006)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:10

Charles Dickens. Rozhlasová dramatizace stejnojmenné povídky. Dramatizace Maria Ciunelis. Produkce Tomasz Perkowski. Hudba Małgorzata Małaszko. Použity písně : 1. Seeking Isaiah, Mark Isham, 2. The letter, Mark Isham, 3. A little child shall lead them, Mark Isham, vše Sony, 1995. Režie Waldemar Modestowicz.

 

Osoby a obsazení: Ebenezer Scrooge (Wojciech Pszoniak ), Bob Cratchit (Jarosław Gajewski), koledníci (Klara Kluczykowska, Maja Cygańska, Milena Modestowicz), Fred, bratranec (Marcin Przybylski), Kwestor (Marcin Troński), Marley (Aleksander Bednarz ), duch loňských vánoc (Wiesław Michnikowski), Funny (Julia Kołakowska), Fezziwig (Damian Damięcki), mladý Scrooge (Łukasz Lewandowski), Izabela (Marta Chodorowska), duch letošních vánoc (Krzysztof Kowalewski), paní Cratchitová (Maria Ciunelis), Marta (Katia Paliwoda), malý Tim (Beniamin Lewandowski), Fredova žena (Anna Gajewska), první kupec (Włodzimierz Press), druhý kupec (Arkadiusz Bazak), posluhovačka (Barbara Zielińska), pradlena (Irena Kownas), chlapec (Kajetan Lewandowski).

Natočeno v Polském rozhlasu Warszawa dne 16.12.2006. Premiéra Polskie Radio Jedynka 24.12.2006 (21:05 h.).

Alternativní název: Vánoční povídka. (more…)

Sháníme materiály – pomozte!

Filed under: Zákulisí Mluveného Panáčka — Přemek @ 15:57

Ne že bychom na Panáčkovi neměli dost práce, ale přesto: sháníme jakékoliv materiály, týkající se rozhlasové historie: knihy, časopisy, noviny, letáky atd.

Zájem máme především o publikace z 30. a 60. let, jako byly svazky z edice Čs. rozhlasu „Informace – učebnice – semináře“, např. „Rozhlasová žatva 1958-63“ nebo „Hledání rozhlasovosti“. Zrovna tak nás zajímají staré ročníky časopisů, jejichž dědicem je nyní Týdeník Rozhlas; v knihovnách totiž nejsou často všechny ročníky a také…

… my jsme holt takoví shromažďovatelé, že bychom to rádi měli doma. Navíc – všechny získané materiály zpracováváme a budeme zpracovávat tady na Panáčkovi.

Díky předem! Pište na adresu PHnilicka@email.cz .

Smrt morčete (1993)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:06

Ladislav Fuks. Povídka. Režie Markéta Jahodová.

Čte Bořivoj Navrátil.

Natočeno 1993 (28 min.). Repríza 24. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h)  v cyklu Klasická povídka; 18. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 19. 9. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 1. 3. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Povídka na Dvojce.

Pozn.: Příběh se odvíjí v dialogu mezi ráznou ženou místního hrobníka a pojišťovacím agentem z Vídně. Peněz lačná paní Kadloubková nechává pojistit morče své sousedky, aby posléze profitovala z jeho smrti. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress