Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 9. 2025

Všetko, čo nás spája 1/5 (Všechno, co nás spojuje, 2025)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 15:36

Kvet Nguyen. Četba na pokračování. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Peter Krajčovič. Redakčně připravil Gabriel Kuľbak. Režie Stanislav Bilý.

Čte Alena Ďuránová.

Natočeno 2025. Premiéra 25. 8. – 29. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 26. – 30. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 13:00 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie | Kvet Nguyen: Všetko, čo nás spája. Literatúra. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 8. 2025 (článek). – Cit.: Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.

Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat a chlapcov, ktorí sa narodili tým, ktorí prišli na Slovensko z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Mladá autorka otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve. To všetko si môžete vypočuť v Čítaní na pokračovanie z knihy Kvet Nguyen Všetko, čo nás spája vydavateľstva N Press.

Krajina kníh – Všetko, čo nás spája – príbeh slovenskej Vietnamky (Krajina knih – Všechno, co nás spojuje – příběh slovenské Vietnamky,

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 15:32

Připravili Mária Danadová a Zuzana Bariaková.

Účinkuje Ivana Kováčová.

Natočeno 2025. Repríza 2. – 8. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Zuzana: Vstávaj, ideme spať – a iné ťapákovské driemoty… Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 8. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v Rádiu Litera bude niesť aj v znamení Boženy Slančíkovej-Timravy a trochu aj Terézie Vansovej. Bude to však najmä týždeň, v ktorom dáme priestor stále aktuálnej téme vzťahu Slovákov k sebe a k iným národom, ako aj téme vlastného národného opľúvania sa či mýtizovania. Hry, pásma a niektoré z poviedok pripomenú Timravin stále živý kritický pohľad na náš národ a našu mentalitu. Nebude chýbať téma „oblomovského“ či „ťapákovského“ prístupu k životu, čiže akejsi flegmy, zápecníctva, závisti a spiatočníckych predsudkov. (…)

V cykle Krajina kníh si od utorka na vlnách Rádia Litera predstavíme knihu umelkyne a fotografky s vietnamskými koreňmi, Kvet Nguyen. Reláciu Všetko, čo nás spája – príbeh slovenskej Vietnamky pripravili Mária Danadová a Zuzana Bariaková. Ďalej účinkuje Ivana Kováčová. (…)

Odinakiaľ – Slovensko z pohľadu Kolumbie (Odjinud – Slovensko z pohledu Kolumbie, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 15:29

Připravila Zuzana Pelaez. Režie Lukáš Lipčák.

Čte Adriana Ballová.

Nastudovaly Košice v roce 2025. Repríza 1. – 7. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Zuzana: Vstávaj, ideme spať – a iné ťapákovské driemoty… Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 8. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v Rádiu Litera bude niesť aj v znamení Boženy Slančíkovej-Timravy a trochu aj Terézie Vansovej. Bude to však najmä týždeň, v ktorom dáme priestor stále aktuálnej téme vzťahu Slovákov k sebe a k iným národom, ako aj téme vlastného národného opľúvania sa či mýtizovania. Hry, pásma a niektoré z poviedok pripomenú Timravin stále živý kritický pohľad na náš národ a našu mentalitu. Nebude chýbať téma „oblomovského“ či „ťapákovského“ prístupu k životu, čiže akejsi flegmy, zápecníctva, závisti a spiatočníckych predsudkov. (…)

Ako vyzerá Slovensko očami tých, ktorí ho prídu navštíviť? Zuzana Pelaez sa s nami podelí o zážitky zo spoločného slovenského leta so svojím kolumbijským manželom a ich dieťaťom. Čo ich na našej krajine nadchlo, čo zaskočilo a v čom spočíva slovenská kokosová povaha? To všetko sa dozviete v príspevku z cyklu Odinakiaľ. Autorka eseje je Slovenka žijúca už štvrtý rok v Kolumbii. Vysielame pod názvom Slovensko z pohľadu Kolumbie. V réžii Lukáša Lipčáka číta Adriana Ballová. Vyrobilo košické rozhlasové štúdio v roku 2025. (…)

Žltá kniha budovania značky (Žlutá kniha budování značky, 2025)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Přemek @ 8:22
Audiokniha-Zlta-kniha-budovania-znacky-Michal-Pastier

Michal Pastier. Kompletní audiokniha. Editace audioverze Rado Ondřejíček. Návrh obálky Rudolf Letko. Ilustrace a vizuální koncept Rudolf Letko, Róbert Toman, Radovan Vašák. Grafická úprava a zalomení obrazové přílohy audioverze knihy Anna Drozdová. Písmo Setup Serif, Setup Grotesk © Ondrej Jób/Setup Type. Jazyková korektura Andrej Bezák. Hlasový klon Michala Pastiera vytvořený technologií ElevenLabs. Generování audia a režie audioknihy Alex Michaličová. Zvuková postprodukce Jiří Novák. Výroba FAMEPLAY.AI.

Čte AI hlasový klon autora.

Natočeno 2025 (studo Fameplay). Vydal barecz & conrad books v roce 2025 (MP3, celková délka 13 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dvanásť fenomenálnych princípov pre efektívne budovanie osobnej, firemnej alebo produktovej značky v dobe chaosu a nepozornosti. Praktická Žltá kniha budovania značky je vo svojej audioverzii ešte praktickejšia.

Autentický prejav autora Michala Pastiera priamo do vašich uší. Započúvajte sa do nej a dvanásť fenomenálnych princípov pre efektívne budovanie osobnej, firemnej alebo produktovej značky v dobe chaosu a nepozornosti sa vám dostane pod kožu.

Michal síce rozpráva pútavo a zaujímavo, ale aj rýchlo. Práve preto bol pri nahrávaní audioknihy využitý jeho profesionálne klonovaný hlas a obsah knihy bol nahovorený pomocou umelej inteligencie. Audioverzia Žltej knihy budovania značky obsahuje navyše doposiaľ nikde nezverejnenú bonusovú kapitolu o kreativite a hutnú obrazovú prílohu – výber toho najpodstatnejšieho a najpraktickejšieho, čo sa v tlačenej knihe nachádza. Obrazová príloha je pripravená tak, aby ste si ju mohli kedykoľvek vytlačiť a vyplniť. Vďaka tomu pochopíte viac, naučíte sa viac, zapamätáte si viac.

Žltá kniha budovania značky, z ktorej sa predalo už viac ako 17 000 výtlačkov spája brandbuilding a efektívne podnikanie do jedného celku a v dvanástich princípoch odpovedá na zásadnú otázku súčasnosti: „Ako zaujať a predať vo svete chaosu a sekundovej pozornosti?“ Kniha je určená všetkým, ktorí rozmýšľajú o vybudovaní novej značky, transformovaní existujúcej firmy, produktu alebo samého seba. Krok za krokom a bez bullshitu.

Autor Michal Pastier je podnikateľ, investor a marketér s vyše 20 ročnou praxou, ktorého tímy boli už pri viac ako 250 projektoch nových značiek. Svoje skúsenosti spracoval na vyše 600 stranách a 13 hodinách zvuku do troch fáz a dvanástich princípov, ktoré vie využiť každý. Autor je praktik a predstaví vám konkrétne lekcie, jasné kroky aj upozornenia na pasce či drahé riziká a dá nové inšpirácie a príklady. Žltá kniha budovania značky vás nielenže naučí, ako zarobiť viac, ale najmä vám ušetrí mnoho času, energie a finančných rezerv tým, že vám pomôže vyhnúť sa drahým a najmä úplne zbytočným chybám.

Táto audiokniha využíva profesionálne klonovaný hlas (PVC) autora Michala Pastiera vytvorený so súhlasom autora. Kompletný zvukový obsah bol vytvorený pomocou umelej inteligencie. (anotace)

Lit.: anonym: Michal Pastier a Fameplay vytvořili první slovenskou audioknihu kompletně namluvenou AI. In web Mam.cz, 6. 6. 2025 (tisková zpráva). – Cit.: Slovenský podnikatel a expert na budování značek Michal Pastier využil služeb českého kreativního AI studia Fameplay k vytvoření první slovenské audioknihy kompletně namluvené AI.

Jeho Žltá kniha budovania značky je první slovenskou audioknihou namluvenou pomocí hlasového klonu autora, který od poslechu čtení samotného autora nerozpoznáte. Klon pracuje s emocemi a hlasem velmi pokročilým způsobem. Audiokniha je již dostupná na portálu Audiolibrix ve slovenštině a brzy vyjde i v dalších překladech.

(more…)

2. 9. 2025

Je to brak? To teda nie je! (Je to brak? To teda není!, 2025)

Filed under: Podcast,Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 14:49

Kristína Kobolková. Dokument mladé slovenské autorky o literatuře pro mladé dospělé, o hledání identity, o prvních láskách, o těžkých tématech, o kterých se jinak mlčí. Dramaturg Jan Hanák. Zvuk Pavel Zgarba.

Herecká interpretace literárních textů Pavel Čeněk Vaculík, Anna Glässnerová.

Natočeno 2025. Webová premiéra 2. 9. 2025 (Téma 21, 35 min. + 46 min. následující diskuse, v níž hovoří publicistka Hana Svanovská).

Lit.: Hanák, Jan: Poslední generace: „Když mi čtenářka napsala, že díky mé knížce si přestala ubližovat, brečela jsem.“ In web Téma21, 2. 9. 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Dokument mladé slovenské autorky o literatuře pro mladé dospělé, o hledání identity, o prvních láskách, o těžkých tématech, o kterých se jinak mlčí. A rozhovor. „Je to brak? To teda nie je!“

Young Adult literatura má pověst lehké a nenáročné četby. Ale také formuje čtenářské návyky, rozvíjí empatii a poskytuje mladým čtenářům prostor pro zrcadlení jejich zkušeností. V tomto dílu podcastu Poslední generace téma Young Adult otevírá dokument, přesněji rozhlasové pásmo, Kristíny Kobolkové, protkané rozhovory se spisovateli, čtenáři a hereckými interpretacemi literárních textů.

Je Young Adult literatura brak, nebo nástroj, jak vyprávět o dospívání a překonávání vnitřních běsů? Proč je psaní i pro mnohé autory terapií? Jak čtenáři reagují na otevřená témata jako deprese, úzkosti nebo LGBTQ+? A proč tuto literaturu čtou i třicátníci? Dokument zachycuje i atmosféru HumbookFestu, největšího Young Adult festivalu ve střední Evropě, kde se setkávají fanoušci, cosplayeři i spisovatelé nové generace. „To, že mladí vůbec čtou, je důležitější než debaty o vysoké literatuře,“ říká jeden ze spisovatelů.

Debata: Young Adult mezi hledáním identity a návratem do bezpečných světů

V následném rozhovoru mladá autorka Kristína Kobolková a o generaci starší publicistka Hana Svanovská otevírají dívčí romány devadesátých let i Hunger Games a Divergenci. Proč se ke knihám objeveným v mládí čtenáři vracejí v různých životních fázích a jak se jejich pohled mění? Kristínu Young Adult (YA) literatura dovedla k vlastní tvorbě. Hana čte každý rok Foglarovky: „Jsou to moje Vánoce, můj starý bezpečný svět.“ Je YA brak, nebo most mezi generacemi? Debatu vede dramaturg podcastu Jan Hanák.

Verše – Mäkké vlny kože (Verše – Měkké vlny kůže, 2025)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 14:38

Kristína Janačková. Redakčně připravil Gabriel Kuľbak. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Michal Ballasch. Režie Lukáš Lipčák.

Recituje Jana Wernerová.

Natočeno 2025. Premiéra 4. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 15:50 h.).

Pozn.: Básne Kristíny Janačkovej sa pohybujú na rozhraní intimity, rodinnej pamäte a skúsenosti s chorobou, spájajú osobné a spoločenské témy, premieňajú každodenné obrazy na silné metafory a odhaľujú krehkosť ľudskej existencie a psyché. Využívajú jazyk, ktorý osciluje medzi intímnou výpoveďou a drsnou dokumentárnosťou, aby skúmali telesnosť, ale aj hranice psychického prežívania. Ich sila spočíva v schopnosti premeniť konkrétne skúsenosti na univerzálne otázky o slobode, identite a zraniteľnosti človeka. (anotace)

Fenomény – The New Yorker (2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 14:30

Připravila Zuzana Golianová.

Hovoří překladatelka a vydavatelka Aňa Ostrihoňová a výtvarníci Laco Teren a Jozef Gertli Danglár.

Natočeno 2025. Premiéra 4. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 6. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 8:05 h.).

Pozn.: Dôkazom, že aj medzi časopismi sa nájdu legendy a fenomény je americký časopis The New Yorker. Založili ho v roku 1925 manželia Harold Ross a Jane Grantová. Tohto roku, v 2025, oslavuje sto rokov existencie. Nie je síce najstarší, ale má výnimočný punc. Stojí za ním kvalita, osvedčená tradícia a skvelé mená spolupracovníkov/spolupracovníčok, či už ide o textovú alebo vizuálnu časť. Autorka Zuzana Golianová o tomto najznámejšom „Newyorčanovi“ hovorila s prekladateľkou, vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou a výtvarníkmi Lacom Terenom a Jozefom Gertli Danglárom. (anotace)

1. 9. 2025

Kultúrny denník – Spomienky rozhlasákov na august 1968 (Kulturní deník – Vzpomínky rozhlasáků na srpen 1968, 2025)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 11:02

Moderuje Martin Uram.

Hovoří host naladěný na Devín Peter Zimo.

Natočeno 2025. Premiéra 20. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 26 min.).

Lit.: anonym: Spomienky rozhlasákov na august 1968. In web SRo 3 Rádio Devín, 20. 8. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Deň pred výročím vstupu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa budeme hovoriť o odvážnych ľuďoch. O rozhlasákoch ale aj o spojároch, ktorí 21. augusta 1968 a najmä v ďalších dňoch zabezpečovali vysielanie z utajených lokalít.

Martin Uram sa s pamätníkom Petrom Zimom zameria na dom v centre Banskej Bystrice, odkiaľ sa vysielalo 22. augusta.

30. 8. 2025

Kocúrik Zrkadielko (Kocourek Zrcátko, 1979)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 11:00

Walthaut Meienraus. Pohádková hra. Dramatizace Stanislav Valentín. Režie Vladimír Rusko. Zvuk Ondrej Purdeš, Luboš Klásek. Dramatugie Emília Drugová.

Osoby a obsazení: kocourek Zrcátko (Oľga Solárová), Pinajs, městský mistr čarodějů (Igor Hrabinský), sova (Elena Petrovická), čarodějnice Begina (Jarmila Kolesárová), stařenka (Naďa Hejná), kočka (Eliška Nosálová), kocour (Ivan Romančík), myši (Ľubica Očková, Renáta Dočolomanská).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1979 (38 min.). Repríza 6. 8. 2025 (SRo Rádio Junior).

Pozn.: Kocúrik Zrkadielko (Oľga Solárová) sa dostane k novému pánovi. Je to majster čarodejníkov Pinajs (Igor Hrabinský), ktorý chce, aby kocúrik býval uňho. Akurát, že keď sa kocúrik vyberie na strechu, stretne mačku (Eliška Nosálová) a zistí, že bývanie u Pinajsa má veru aj svoje nevýhody… Ba dokonca, že zmluva, ktorú s kocúrikom čarodejník podpísal, je životu nebezpečná… Vyrieši to kocúrik? Kto mu pomôže? (anotace)

29. 8. 2025

Moja Antónia 1/5 (Moje Antonie, 2025)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:26

Willa Cather. Četba na pokračování. Redakční příprava a režie Zuzana Galková.

Čte Milo Kráľ.

Natočeno 2025. Premiéra 1. – 5. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 18:30 h.).

Pozn.: V lyrickom a nostalgickom príbehu americkej spisovateľky Willa Cather sa vraciame na koniec 19. storočia, na drsné, no krásne prérie Nebrasky. Očami rozprávača Jima Burdena sledujeme osudy Antónie Šimerdovej, dcéry českých prisťahovalcov, ktorej odvaha, životaschopnosť a pracovitosť pomáhajú vytrvať aj cez ťažké životné skúšky. Antónia je príkladom nezlomnosti ducha. Román, plný poetických opisov a hlbokého porozumenia ľudským vzťahom, je ódou na priateľstvo a nezlomného ducha amerického Západu. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress