Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ján Hanák. Rozhlasová hra pro mládež. Dramatizace Štefan Timko. Zvukový mistr Peter Pištek. Hudební dramaturgie Katarína Bielčiková. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Milena Lukáčová.

Natočeno 2025. Premiéra 6. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 13:00 h.). Repríza 10. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:30 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra| J. Hanák a Š. Timko: Na tenkom ľade. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 2. 9. 2025 (článek). – Cit.: Rozhlasová hra pre deti a mládež Na tenkom ľade vznikla podľa rovnomennej knihy spomienok MUDr. Jána Hanáka (*1930).

Ján s a jeho o rok starší brat Milan (vtedy sa volali Herzovci) prežívali vojnové roky v rodnej Žiline. Keď mali deväť a desať rokov, ich život a život celej rodiny sa dramaticky a drasticky zmenil. Chlapcov čakal sirotinec, transporty, koncentračné tábory. Putovanie, pri ktorom im každý deň išlo o život. Takúto púť nemôže nijaký spomienkový optimizmus prepísať na číry dobrodružný príbeh. Vďaka obdivuhodnej vôli, intuícii, charakteru, aj šťastným okolnostiam deti to všetko prežili a hneď po oslobodení na vlastnú päsť doputovali z Terezína späť do Žiliny. Rodina Herzovcov patrila k tomu zlomku židovských rodín, ktoré sa ako zázrakom po vojne opäť stretli. Ich príbeh je jeden z tisícov, ale zároveň je jedinečný. Jeho sila presahuje akúkoľvek fikciu, akúkoľvek historickú štúdiu. Je dôležité, aby sa osobné, autentické spomienky nestratili, aby zostali súčasťou našej kolektívnej pamäti.

K napísaniu spomienkovej knihy autora nabádal aj spolužiak Ľubomír Feldek, ktorý k nej potom napísal doslov: (Po vojne) Herzovci prehodili výhybku a stali sa z nich Hanákovci – a nebol by to Jano Hanák, aby aj on neprehadzoval pri prvej príležitosti výhybku: hľa, napriek tomu, že rozpráva smutný príbeh, už je tu zrazu zase jeho polepšovňou zaváňajúci humor. No na ten tenký ľad, po ktorom sa naučil chodiť už v detstve, sa len tak ľahko zabudnúť nedá a smutnú tvár malého chlapca dobre vidno aj cez veselú, no podobne ako ten ľad tenkú masku, za ktorou by ju rád cudne ukryl dospelý memoárista. Nešlo to inak – toto spomínanie muselo predsa len, aj keď až na staré kolená, vyjsť z Janovej pamäti von.
5. 9. 2015 Ľubomír Feldek (…)

Anton Prídavok. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudoval Prešov v roce 1940.

Pozn.: Hra byla znovu nastudována v roce 2025.

Anton Prídavok. Rozhlasová hra. Mistr zvuku Michal Balaš. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Dramaturgie a režie Hana Rodová.

Účinkují Igor Šabek, Jakub Muranský, Kristína Kotarbová, Igor Kasala, Michal Soltész, Miroslav Kolbašský, Ivan Krúpa, Miroslav Bodoki, Ján Jakab, Peter Gedeon, Juraj Fotúl a Andrej Palko.

Natočeno 2025. Premiéra 9. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.: anonym: Rozhlasová hra | Anton Prídavok: Kríž nad Nitrou. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 8. 9. 2025 (článek). – Cit.: Obdobie Veľkej Moravy si často idealizujeme a, občas, podľa potrieb prispôsobujeme. Vždy sa ale k nemu obraciame s obrovským rešpektom, obzvlášť ak hovoríme o období príchodu učeníkov Cyrila a Metoda na naše územie, ktorí nám priniesli písmo a sprítomnili liturgický jazyk. Medzi osobnosti, ktoré sa s Veľkomoravskou ríšou spájajú nepochybne patrilo knieža Pribina. A práve Pribina so synom Koceľom sú ústrednými postavami pôvodnej rozhlasovej hry Antona Prídavka Knieža nad Nitrou, ktorá hovorí o vzbure pohanských vojvodcov proti kresťanstvom očarenému Pribinovi.

Anton Prídavok hru napísal pre rozhlas koncom 30. rokov minulého storočia a v roku 1940 bola odvysielaná naživo z prešovského rozhlasového štúdia. My vám tento príbeh ponúkame ako historickú hru vnímanú očami súčasníka cez optiku rozhlasového prostredia…

Ferdinand Peroutka (divadelní hra Oblak a valčík). Rozhlasová úprava a režie Jozef Budský.

Účinkují členové ND.

Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 28. 10. 1947 (Bratislava, 21:00 – 22:00 h.).

Ivan Alexandrovič Gončarov. Rozhlasová dramatizace. Překlad Zora Jesenská. Dramatizace Ida Lukáčová. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Ilja Iljič Oblomov (Ľuboš Záhon). Dále účinkují Eduard Vítek, Hana Makovická, Peter Gažo a další.

Natočeno 1980. Repríza 5. – 11. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie | Kvet Nguyen: Všetko, čo nás spája. Literatúra. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 8. 2025 (článek). – Cit.: Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať. (…)

Od piatku si rozhodne nenechajte ujsť náš TIP TÝŽDŇA – roky nevysielanú hru z roku 1980 pod názvom Oblomov. Jej autorom je Ivan Alexandrovič Gončarov. Ďakujeme kolegom z archívu Slovenského rozhlasu v Košiciach, ktorí na náš podnet túto hru zdigitalizovali, pretože doposiaľ jej záznam existoval iba na magnetických pásoch. Oblomov predstavuje mimoriadne lenivého a pasívneho človeka, ktorého životný prístup, známy ako oblomovčina, prenikol aj do češtiny či slovenčiny. U nás má paralelu v Timravinom archetype zaostalých a pasívnych Ťapákovcov. V réžii Andreja Medveca sa v hlavnej úlohe Iľju Iľjiča Oblomova predstaví Ľuboš Záhon.

Ernest Štric. Rozhlasová hra. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Michal Bargar (Alojz Kramár), Marta Bargarová (Viera Bálinthová), Karol Hinco (Karol Machata), hlas v telefonu (František Dibarbora), Matúš Keveš (Vladimír Durdík II.), Hanka Kevešová (Hana Kostolanská), Jana Hargašová (Mária Úradníčková), předseda soudu (Jozef Šándor), hlas televizního reportéra (Karol Polák).

Natočeno 1970. Premiéra (?) 30. 8. 1970 (Bratislava, 19:30 h.). Repríza 29. 8. 1971 (Praha, 19:30 h.) v cyklu Nedělní večer; 4. – 10. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie | Kvet Nguyen: Všetko, čo nás spája. Literatúra. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 8. 2025 (článek). – Cit.: Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať. (…)

Je to vždy vzácny moment, keď vám v Rádiu Litera môžeme zahlásiť ďalšiu roky nevysielanú hru a pripomenúť si nejaké to významné rozhlasové výročie. Od štvrtka to bude meno scenáristu Ernesta Štrica, ktorý sa pred sto rokmi narodil vo Zvolene. Jeho meno sa spája s rozhlasovým seriálom Čo nového Bielikovci, ktorého niekoľko častí písal aj pod pseudonymom Peter Srieň. Seriál sa vysielal celých 18 rokov. My si ho na Litere pripomenieme rozhlasovou hrou Komu vonia červený smrek, v ktorej budete počuť Alojza Kramára, Vieru Bálinthovú, Karola Machatu či Františka Dibarboru. Režíroval Dušan Zimen. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1970. (…)