Ivan Alexandrovič Gončarov. Rozhlasová dramatizace. Překlad Zora Jesenská. Dramatizace Ida Lukáčová. Režie Andrej Medvec.
Osoby a obsazení: Ilja Iljič Oblomov (Ľuboš Záhon). Dále účinkují Eduard Vítek, Hana Makovická, Peter Gažo a další.
Natočeno 1980. Repríza 5. – 11. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie | Kvet Nguyen: Všetko, čo nás spája. Literatúra. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 8. 2025 (článek). – Cit.: Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať. (…)
Od piatku si rozhodne nenechajte ujsť náš TIP TÝŽDŇA – roky nevysielanú hru z roku 1980 pod názvom Oblomov. Jej autorom je Ivan Alexandrovič Gončarov. Ďakujeme kolegom z archívu Slovenského rozhlasu v Košiciach, ktorí na náš podnet túto hru zdigitalizovali, pretože doposiaľ jej záznam existoval iba na magnetických pásoch. Oblomov predstavuje mimoriadne lenivého a pasívneho človeka, ktorého životný prístup, známy ako oblomovčina, prenikol aj do češtiny či slovenčiny. U nás má paralelu v Timravinom archetype zaostalých a pasívnych Ťapákovcov. V réžii Andreja Medveca sa v hlavnej úlohe Iľju Iľjiča Oblomova predstaví Ľuboš Záhon.